Translation for "exhibition" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Exhibitions / Robert Mapplethorpe / Exhibition themes
Näyttelyt / Robert Mapplethorpe / Näyttelyn teemat
Dachshund at the exhibition, exhibition of dachshunds (part 2)
Mäyräkoira näyttelyssä, näyttely verot (osa 2) bryceresorts
Exhibitions / Kiasma Hits / Artists of the Kiasma Hits exhibition
Näyttelyt / Kiasma Hits / Kiasma Hits -näyttelyn taiteilijat
The Design Archives initiates exhibitions and contributes to exhibitions at other institutions.
Säätiö järjestää omia näyttelyitä ja lainaa myös aineistoaan näyttelyihin.
noun
Letting others know about your grant It is good practice to mention Foundation grants in academic studies and publications, concert programs, exhibition catalogues and to include them in CVs.
On hyvän tavan mukaista mainita saamansa apurahat ja rahoittaja ansioluettelossa ja tuoda ne esiin myös tieteellisessä opinnäytetyössä tai julkaisussa, konserttiohjelmassa, näytte
List of concerts Neil Young – March 1, 1973, with The Stray Gators and March 17, 1991, with Crazy Horse and Sonic Youth Elvis Presley & The TCB Band – July 2, 1973, July 8, 1975 and May 29, 1976 Jerry Lee Lewis – October 6, 1973 The Beach Boys – May 4, 1975, with Chicago and May 10, 1990, with America and Three Dog Night Eric Clapton – August 22, 1975 The Osmonds – September 3, 1975 and December 18, 1985 KISS – March 4, 1976, November 15, 1977, March 23, 1983, August 25, 1990, with Slaughter and Winger, September 11, 1996 and April 4, 2000, with Ted Nugent and Skid Row Fats Domino – March 6–7, 1976 The Who – March 15, 1976 Yes – August 10, 1976, October 3, 1977, June 5, 1979, with Donovan and The Dukes and March 14, 1984 Neil Diamond – October 10, 1976, February 17, 1987 and November 23, 2001 The Electric Light Orchestra – February 16, 1977, with Steve Hillage and July 3, 1978 Led Zeppelin – April 3, 1977, with Rick Derringer The Eagles – July 6, 1977, with Jimmy Buffett & The Coral Reefer Band, February 14, 1980, with The Amazing Rhythm Aces, October 4, 1994 and January 25–26, 1995 Alice Cooper – August 13, 1977 and April 14, 1979 Rod Stewart – November 30, 1977 Foghat – March 16, 1978 REO Speedwagon – July 8, 1978, with Rainbow and Ultra, October 3, 1979, January 4, 1981 and August 18–19, 1982, with John Mellencamp Kansas – August 12, 1978, with Thin Lizzy and Crawler Aerosmith – October 12, 1978, with Exile, February 15, 1986, February 25, 1988, with Dokken, July 14, 1990, June 4, 1993, with Jackyl, December 20, 1997, with The Talk Show and December 9, 2001, with The Cult Styx – November 3, 1978, February 11, 1981 and May 13, 1983 Black Sabbath – November 20, 1978, with Van Halen The Moody Blues – December 4, 1978, with Jimmie Spheeris and October 6, 1993 Boston – February 14, 1979, with Sammy Hagar Billy Joel – March 19, 1979 and April 11, 1984 Kenny Rogers – April 3, 1979, with Dottie West and The Oak Ridge Boys, November 22, 1981, with David Frizzell and Shelly West and Gallagher and October 29, 1982, with Larry Gatlin & The Gatlin Brothers Band Jethro Tull – April 25, 1979, with UK Journey – July 14, 1979, with Thin Lizzy and December 4, 1986, with Glass Tiger The Bee Gees – August 4, 1979, with The Sweet Inspirations Kool & the Gang – October 19, 1979, with Cameo, The Bar-Kays and Mass Production Rush – February 1, 1983, with Max Webster, April 25, 1981, March 4, 1983, with Golden Earring, May 1, 1986, with Blue Öyster Cult, January 23, 1988, with Tommy Shaw and May 25, 1992, with Mr. Big Cheap Trick – April 8, 1980, with The Babys Little River Band – June 24, 1980, with Pure Prairie League Queen – August 8, 1980, with Dakota and August 27, 1982, with Billy Squier Fleetwood Mac – August 22, 1980, with Rocky Burnette and September 26, 1982, with Men at Work Jackson Browne – September 17, 1980 and August 23, 1983 Elton John – October 9, 1980, with Judie Tzuke, September 25, 1984, November 19, 1997 and October 30, 1999 The Cars – October 10, 1980, with The Motels Bob Seger & The Silver Bullet Band – October 21, 1980 Conway Twitty – May 16, 1981 and May 15, 1982, with Ronnie McDowell The Jacksons – July 10, 1981 Barry Manilow – September 21, 1981 and January 4, 1985 Loverboy – November 3, 1981 The J. Geils Band – April 18, 1982, with The Jon Butcher Axis Genesis – August 15, 1982 Van Halen – September 21, 1982, with After the Fire, June 15–16, 1984, with The Velcros, July 16, 1986, with Bachman–Turner Overdrive, February 2, 1992, with The Baby Animals and October 3–4, 1995 Olivia Newton-John – September 22, 1982, with The Tom Scott Quartet Tom Petty and the Heartbreakers – January 26, 1983, with Nick Lowe & His Noise To Go and November 4, 1991, with Chris Whitley Stevie Nicks – September 17, 1983, with Joe Walsh and April 16, 1986, with Opus The Police – November 20, 1983, with UB40 Duran Duran – April 9, 1984 Tina Turner – October 25, 1984, with Mr. Mister and October 25, 1985 Iron Maiden – March 2, 1985 Chicago – April 3, 1985 AC/DC – October 10, 1985, with Yngwie Malmsteen, February 7, 1991, with King's X and August 22, 1996 John Mellencamp – February 12, 1986 Heart – May 4, 1986 and September 11, 1987 Run–D.M.C. – August 1, 1986, with The Beastie Boys and LL Cool J Bon Jovi – February 24, 1987 and April 11, 1989 Bad Company – June 7, 1987 and March 23, 1989 Mötley Crüe – June 30, 1987, with Whitesnake and January 3, 1990 The Beastie Boys – July 23, 1987, with Run–D.M.C. Whitney Houston – November 4, 1987, with Kenny G and May 30, 1991, with After 7 Metallica – November 30, 1988, with Queensrÿche, January 24, 1992, with Metal Church and May 11, 1997, with Corrosion of Conformity Poison – January 22, 1989, with Tesla Cinderella – March 28, 1989, with Winger and The BulletBoys Tesla – September 13, 1989 R.E.M. – October 28, 1989, with Pylon Bad English – November 16, 1989 Jimmy Buffett & The Coral Reefer Band – January 20, 1990, with Little Feat and Zachary Richard Whitesnake – May 1, 1990 Janet Jackson – July 3, 1990, with Chuckii Booker The Black Crowes – July 14, 1990 and February 10, 1993 ZZ Top – December 13, 1990, with The Jeff Healey Band and November 12, 1999, with Lynyrd Skynyrd and The Screamin' Cheetah Wheelies Don Dokken – January 30, 1991 Jane's Addiction – February 1, 2003 Scorpions – March 26, 1991, with Trixter Hank Williams, Jr. – April 28, 1991, with Tanya Tucker and Mark Collie Queensrÿche – April 30, 1991 Anthrax – October 10, 1991, with Public Enemy Pantera – March 22, 1992 and March 20, 2001, with Nothingface Bryan Adams – April 2, 1992 Guns N' Roses – April 6, 1992, with The Smashing Pumpkins Megadeth – December 10, 1992, with Pantera and Suicidal Tendencies Lynyrd Skynyrd – October 5, 1995 The Smashing Pumpkins – November 23, 1996, with Garbage Bush – May 6, 1997, with Veruca Salt Garth Brooks – July 3–5, 1997 Prince & The New Power Generation – August 5, 1997 Page & Plant – June 4, 1998 Shania Twain – October 28, 1998, with Leahy NSYNC – April 9, 1999, with Divine and Tatyana Ali The Rolling Stones – April 10, 1999, with Jonny Lang KoЯn – February 24, 2000, with Staind and Mindless Self Indulgence The Red Hot Chili Peppers – April 29, 2000, with The Foo Fighters and March 12, 2007, with Gnarls Barkley The Dixie Chicks – August 5, 2000 Tim McGraw & Faith Hill – October 15, 2000 Creed – October 18, 2000 KJYO KJ–103's Jingle Ball – December 17, 2000 The MTV Total Request Live Tour – August 2, 2001 Matchbox 20 – September 12, 2001, with Train Slipknot & System of a Down – October 5, 2001, with No One, American Head Charge and Rammstein Tool – October 23, 2001, with Tricky and November 16, 2002, with Meshuggah The Family Values Tour – November 11, 2001 Vince Gill – December 2, 2001 Kid Rock & Twisted Brown Trucker – April 21, 2002 Music as a Weapon – April 8, 2003 John Mayer – November 14, 2003 and February 3, 2007 The Trans-Siberian Orchestra – November 21, 2004 Audioslave – October 14, 2005, with Seether and 30 Seconds to Mars Nickelback – March 7, 2006, with Chevelle and Trapt and September 11, 2009, with Hinder, Papa Roach and Saving Abel Brave Combo – December 31, 2006 KBRU 94.7's The Buzz Fest – April 13, 2007 The Newsboys – April 21, 2007, with Kutless and Stellar Kart tobyMac & The Diverse City Band – April 20, 2007 and November 23, 2008, with Relient K, Family Force 5 and B. Reith Three Days Grace – November 9, 2007, with Breaking Benjamin, Seether and Red Ronnie Milsap – November 10, 2007 R. Kelly – December 6, 2007, with Keyshia Cole, J. Holiday and Ne-Yo The New Year's Eve Freakout Fest – December 31, 2007, December 31, 2008, December 31, 2009 and December 31, 2010 The Gaither Homecoming – March 19, 2009 Lil Wayne – March 23, 2009, with T-Pain, Keri Hilson and Gym Class Heroes The All-American Rejects – November 24, 2009, with Taking Back Sunday Alegría – December 22–26, 2010 Leeland – July 2, 2011 American Idol Live! – July 19, 2011 BarlowGirl – November 25, 2011 The Barb Wire Dolls – April 13, 2012 Mindless Behavior – January 26, 2013 The Casting Crowns – October 23, 2014, with Mandisa and The Sidewalk Prophets National Finals Rodeo (1979–1984) 1983 Billy Graham Oklahoma Crusade at the arena NBA and NHL exhibition games 1989 U.S. Olympic Festival events Boxing Tennis UFC Fight Night: Diaz vs. Guillard – September 16, 2009 Indoor Track meets American Bycycle Association: Grand Nationals First and second-round games for the 1994 and 1998 NCAA Men's Division I Basketball Championship (Bryce Drew's famous buzzer beater took place here during the 1998 tournament) Talk show host Phil Donahue taped his show in the Great Hall of the Myriad for a week in 1981 Pro Wrestling (Mid-South Wrestling, WWF and WCW) OKC Oilfield Expo It hosted the beatification of Stanley Rother on September 23, 2017, the first native-born American to be proclaimed a martyr of the Catholic Church.
Imatran kaupungintalo (Mane Hetzerin kanssa) 1970 Pieksämäen kaupungintalo (Mane Hetzerin kanssa) 1973 Jyväskylän yliopiston pääkirjasto 1974 Jyväskylän yliopiston hallintorakennus 1974 Jyväskylän yliopiston musiikkirakennus 1976 Jyväskylän yliopiston taiderakennus 1976 Tuusulan kunnantalo 1980 Raision kaupungintalo 1981 Siilinjärven kunnantalo 1982 Kauhajoen kaupungintalo 1983 Jyväskylän yliopiston Mattilanniemen laitosrakennukset 1984-2000 Imatran kulttuurikeskus 1986 Lahden aikuiskoulutuskeskus 1987 Mikkelin konsertti- ja kongressitalo Mikaeli 1988 Espoon kulttuurikeskus 1989 Lahden pääkirjasto 1990 Jyväskylän yliopiston Ylistönrinteen laitosrakennukset 1991-2004 Tammelan kunnantalo 1991 Mäntsälän kunnantalo 1992 Liedon kunnantalo 1993 Iitin pääkirjasto 1993 Helsingin IV terveydenhuolto-oppilaitos 1995 Kuusamon kulttuurikeskus 1996 Jyväskylän maakunta-arkisto 2000 Jyväskylän tornirakennus Innova 2002 Jyväskylän ammattikorkeakoulun IT-rakennus Dynamo 2003 Seinäjoen teknologia- ja innovaatiokeskus Frami 2003 Lahden keskusta-alueet (Jouko Rastimon kanssa) 1965 Porin 5. kaupunginosa 1967 Jyväskylän yliopiston uudet alueet 1972 – 1994 Helsingin yliopiston Kumpulan alue 1983 Helsingin keskustasuunnitelma 1989 1. palkinto Lahden keskusta-alueet (Jouko Rastimon kanssa), yleinen kilpailu 1964 1. palkinto (jaettu) Porin 5. kaupunginosa, yleinen kilpailu 1965 1. palkinto Imatran kaupungintalo (Mane Hetzerin kanssa), yleinen kilpailu 1967 1. palkinto (jaettu) Aluerakentajien tyyppikerrostalo, yleinen kilpailu 1969 1. palkinto Pieksämäen kaupungintalo (Mane Hetzerin kanssa), kutsukilpailu 1970 1. palkinto Jyväskylän yliopisto, pohjoismainen, kaksivaiheinen kilpailu 1970 1. palkinto Raision kaupungintalo, yleinen kilpailu 1977 1. palkinto Tuusulan kunnantalo, kutsukilpailu 1977 1. palkinto (jaettu) Helsingin yliopisto, Kumpula, yleinen kilpailu 1979 1. palkinto Espoon kulttuurikeskus, yleinen kilpailu 1980 1. palkinto Imatran kulttuurikeskus, kutsukilpailu 1981 1. palkinto Kauhajoen kunnantalo, kutsukilpailu 1981 1. palkinto Lahden kulttuurikeskus, yleinen kilpailu 1983 1. palkinto (jaettu) Helsingin keskusta, pohjoismainen kilpailu 1986 1. palkinto Joensuun Noljakka, kutsukilpailu 1987 1. palkinto Tammelan kunnantalo, kutsukilpailu 1988 1. palkinto Kuusamon kulttuurikeskus, kutsukilpailu 1989 1. palkinto Iitin kunnantalo ja kirjasto, kutsukilpailu 1989 1. palkinto Seinäjoen teknologiakeskus, DC-kutsukilpailu 2001 1. palkinto Jyväskylän 15.kerroksinen INNOVA-torni, DC-kutsukilpailu 2002 Lisäksi 26 muuta palkintoa tai lunastusta, muun muassa: 2. palkinto (myös 2. lunastus) Vaasan Suvilahti, yleinen kilpailu 1965 2. palkinto Lahden Salpausselän kirkko, yleinen kilpailu 1967 2. palkinto (jaettu) Tampereen Pispala, pohjoismainen kilpailu 1969 2. palkinto Kiuruveden kunnantalo, yleinen kilpailu 1980 2. palkinto Mäntsälän kunnantalo, kutsukilpailu 1981 3. palkinto Kokkolan Koivuhaka, yleinen kilpailu 1965 3. palkinto Suonenjoen kauppalantalo, yleinen kilpailu 1968 3. palkinto Turun ylioppilaskylän keskus, yleinen kilpailu 1973 3. palkinto Kajaanin kulttuurikeskus, yleinen kilpailu 1982 1. lunastus Helsingin Itäkeskuksen monitoimitalo ja kirkko, yleinen kilpailu 1977 1. lunastus Mikkelin kaupungintalo, yleinen kilpailu 1982 1. lunastus Tampereen konsertti- ja kongressitalo, yleinen kilpailu 1983 1. lunastus Berliinin liittokanslerivirasto, kansainvälinen kilpailu 1994 (kilpailuehdotus valittiin Berlinische Galerien kokoelmiin) Arkkitehtiliiton valitsemana tuomarina kymmenessä kilpailussa muun muassa: Suomenlinna 1971 ja Sibelius-talo 1997 Arkkitehtiliiton kilpailuvaliokunnan jäsen 1968-1970 ja puheenjohtaja 1973 Viljo Revellin muistorahaston tunnustuspalkinto 1969 Jyväskylän yliopiston mitali 1973 Valtion rakennustaiteen 3-vuotinen taiteilija-apuraha 1983 Uuden Suomen Miljöö-kunniakirja (Espoon kulttuurikeskus) 1989 SBK:n vuoden betonipalkinto (Lahden pääkirjasto) 1990 Pro Finlandia -mitali 1990 Espoon kaupungin Espoo-mitali 1993 Professorin arvonimi 1995 Rakennustaiteen valtionpalkinto 1999 Valtion vuoden rakennushanke (Ambiotica, Jyväskylän yliopisto) 1999 Jyväskylän kaupungin vuoden arkkitehtoninen kohde (Ylistönrinne) 2004 Filosofian kunniatohtori (Jyväskylän yliopisto) 2009 Espoon kulttuurikeskus Mikkelin konserttitalo Imatran kulttuurikeskus Kuusamon kulttuurikeskus Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäki Jyväskylän yliopiston Mattilanniemi Jyväskylän yliopiston Ylistönrinne Jyväskylän yliopiston kirjasto Lahden pääkirjasto Lahden aikuiskoulutuskeskus Imatran kaupungintalo Raision kaupungintalo Kauhajoen kaupungintalo Siilinjärven kunnantalo Tammelan kunnantalo Liedon kunnantalo Mäntsälän kunnantalo Iitin pääkirjasto Jyväskylän maakunta-arkisto Seinäjoen FRAMI Jyväskylän yliopiston AGORA Jyväskylän IT-instituutti DYNAMO Jyväskylän INNOVA 1. palkinto "Laiskotellen", Lahden keskusta-alueet 1964 1. palkinto (jaettu) "Urbs", Porin 5. kaupunginosa 1965 1. palkinto "Keltainen jäänsärkijä", Imatran kaupungintalo 1967 1. palkinto (jaettu) "Piponypurusa", Aluerakentajien tyyppikerrostalo 1969 1. palkinto "PM", Pieksämäen kaupungintalo 1970 1. palkinto "77712", Jyväskylän yliopisto 1970 1. palkinto "Martinlinna", Raision kaupungintalo 1977 1. palkinto "Vaarojen saluuna", Tuusulan kunnantalo 1977 1. palkinto (jaettu) "Napanuora", Helsingin yliopisto, Kumpula 1979 1. palkinto "Kuunsilta" Espoon kulttuurikeskus 1980 1. palkinto "Koskenlaskija", Imatran kulttuurikeskus 1981 1. palkinto "Kunnari", Kauhajoen kunnantalo 1981 1. palkinto "Syyssonaatti", Lahden kulttuurikeskus 1981 1. palkinto (jaettu) "Pro Finlandia", Helsingin keskusta 1986 1. palkinto "Aortta", Joensuun Noljakka 1987 1. palkinto "Terhonpoimija", Tammelan kunnantalo 1988 1. palkinto "Pianonkantaja", Iitin kunnantalo ja kirjasto 1989 1. palkinto "Nyt kutsuu mua Kuusamo", Kuusamon kulttuurikeskus 1989 1. lunastus "402136", Berliinin liittokanslerivirasto 1994 Jyväskylän yliopiston museo.
noun
Then comes brochures, ads for magazines, posters and different kinds of exhibition stands for expo purposes...
Sitten tulevat esitteet, mainokset lehtiin, julisteet ja erilaiset messustandit näytteillepanoa varten...
Visitors can view exhibitions of the history of local government, the most important historical persons associated with Pärnu, exhibitions of Hanseatic and twin towns.
Talossa on näyttelyt kunnan historiasta, Pärnun kaupunkiin liittyvistä tärkeimmistä historiallisista henkilöistä, näytteillepanot hansakaupungeista ja Pärnun ystävyyskaupungeista.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the type and details of evidence to be filed for claiming an exhibition priority in accordance with paragraph 2 of this Article.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa määritetään sen todistusaineiston tyyppi ja yksityiskohtaiset tiedot, joka on esitettävä näytteillepanoa koskevan etuoikeuden vaatimiseksi tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti.
4. The Commission shall adopt implementing acts specifying the type and details of evidence to be filed for claiming an exhibition priority in accordance with paragraph 2 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16
4. Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa määritetään sen todistusaineiston tyyppi ja yksityiskohtaiset tiedot, joka on esitettävä näytteillepanoa koskevan etuoikeuden vaatimiseksi tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 163 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
Due to nonconformist style of Smelov’s works the Soviet authorities closed his exhibition and after that any participation in official exhibitions became impossible.
Palattuaan Neuvostoliittoon Malevitš sai vielä osallistua suuriin näyttelyihin, mutta formalismisyytökset estivät hänen teostensa näytteillepanoa.
noun
111:5.1 The doing of the will of God is nothing more or less than an exhibition of creature willingness to share the inner life with God — with the very God who has made such a creature life of inner meaning-value possible.
111:5.1 (1221.2) Jumalan tahdon täyttäminen ei ole enempää eikä vähempää kuin osoitus luodun ha
noun
He won both an exhibition and a scholarship to attend the University of Oxford.
Kouluaikanaan hän menestyi sekä urheilussa että opinnoissaan ja sai stipendin Oxfordin yliopistoon.
The winner of the exhibition is rewarded by a six-week residency at the highly acclaimed International Curatorial Studios Program in New York.
Ohjelman voittaja saa palkinnoksi vuoden stipendin kansainväliseen huippuluokan tanssikouluun New Yorkiin.
The fact that Adam Smith received the Snell Exhibition suggests that he may have gone to Oxford with the intention of pursuing a career in the Church of England.
Gwen kuitenkiin paljastaa hänen saaneen mahdollisuuden stipendin saamiseen Oxfordin yliopistolta, tarkoittaen sitä, että hänen täytyy luultavasti muuttaa Englantiin.
5% of the exhibition has audio information about the items and exhibits
Näyttelyn 5% antaa kuultavaa informaatiota esineistä ja siitä mikä näytetään
But they are in no way exhibited pragmatically.
Mutta näitä ei missään tapauksessa näytetä pragmaattisesti.
The consumer electronics exhibitions held at 11~14 will be exhibited together with scooter products and game products.
Kuluttajaelektroniikan näyttelyitä, jotka pidetään klo 11-14, näytetään yhdessä skootterituotteiden ja pelituotteiden kanssa.
There are, I think, 5 chambers where works of painters and sculptures are exhibited.
Mielestäni on 5-kammioita, joissa näytetään maalauksia ja veistoksia.
0% of the exhibition has audio information about the items and exhibits Information in easy to read Swedish not available
Näyttelyn 0% antaa kuultavaa informaatiota esineistä ja siitä mikä näytetään Informaatiota ei saatavilla helppolukuisella ruotsilla
The buffet table does not imply seating at the table - dishes are exhibited simultaneously, and guests serve themselves Other
Buffetaulukko ei tarkoita istumista pöydässä - ruokia näytetään samanaikaisesti, ja vieraat palvelevat itseään.
Forty dinosaur species have been discovered at the park and more than 500 specimens have been removed and exhibited in museums across the globe.
Puistosta on löydetty 39 dinosauruslajin jäänteitä ja yli 500 näytettä on esillä museoissa ympäri maailman.
General The lights mentioned herein shall, if exhibited in pursuance of Rule 26(d), be placed where they can best be seen.
Jos tässä liitteessä mainittuja valoja näytetään 26 säännön d kappaleen mukaisesti, ne on sijoitettava parhaiten näkyvään paikkaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test