Translation examples
noun
Suurin osa näistä ilmiöistä voi häiritä naista synnytyksen jälkeen.
Most of these phenomena can disturb a woman in the postpartum period.
Liitä yksi näistä CupidTag's omaan profiiliisi klikkaamalla '+' Woman
To add one of these CupidTags to your own profile click on the '+' Woman
Näissä olosuhteissa, nainen tulee keskustella mahdollisista riskeistä lääkärinsä kanssa.
Under these circumstances, the woman should discuss the possible risks with her doctor.
Liitä yksi näistä CupidTag's omaan profiiliisi klikkaamalla '+' Cool Woman
To add one of these CupidTags to your own profile click on the '+' Cool Woman
Käytä jotain näistä oppaista, jotta voit viettää eurooppalaista miestä tai naista.
Use any of these guides to know how to seduce a European man or woman.
Näistä ensimmäinen, Raakalaisten sydän, sijoittuu suoraan Uuden toivon jälkeen.
This first experience of meeting a woman, though brief, instilled in Merrick a new sense of self-confidence.
Näistä yhteenotoista kuuluisimpia on Bud Dajon ensimmäinen taistelu, jota kutsutaan myös Moro-kraatterin verilöylyksi.
Among the dead of Eram massacre includes one woman named Pari Bewa, who is regarded as the only lady martyr of Odisha.
Nefertarilla oli ainakin neljä poikaa ja kaksi tytärtä, tosin kukaan näistä ei saanut kruunua.
Taurus seems to had three sons and possibly two daughters, though it is uncertain whether all these children were by the same woman.
Yksi asukkaista, älykäs ja menestyvä mies, kiittää vanhempia kaikista saavutuksistaan, ja vanha nainen itkee, sillä mies onkin hänen salainen avioton lapsensa, ja näistä kuvauksista syntyy vaikuttava, joskaan ei kaunis kokonaisuus.
The interplay of various villagers — e.g. a bright and successful man crediting his parents for all he's accomplished, and an old woman weeping because he is secretly her illegitimate child — forms a gripping, if not pretty, whole.
noun
Näistä tutkijoista yksikään ei ollut taloustieteilijä.
Many of these organizations had female members.
Naispuolisten edustajien joukossa pääasiassainnostuneita arvosteluja näistä alkoholijuomista.
Among the female representatives in the mainenthusiastic reviews of these spirits.
Näistä pennuista 2 on uroksia ja loput narttuja.
Two of the puppies are males and the rest are females.
Naisten täydentää voi auttaa selviämään kaikista näistä ongelmista.
Female herbal supplements can help to get over all these problems.
Näistä kasveista, naaraat ovat niitä, jotka tuottavat parempaa laatua kannabista.
Of these two plants, females are those that produce better cannabis.
Näissä maissa painotetaan erityisesti naisten sukuelinten silpomisen vastaista työtä.
Thus the foundation put more focuses on preventing Female Genital Mutilation in these countries.
Eiköhän joku näistä nykyisistä naisministereistä kohta tämän ennätyksen riko.
But I’m sure one of the current female ministers will soon break this record.”
Näistä hyvin naispuolinen, tarvikkeetSitä sovelletaan kytkin - tyylikäs ilta laukku ilman kahvoja.
Among these, very female, accessoriesIt applies clutch - elegant evening bag without handles.
Eikä naisten täytyy olla huolissaan mahdollisista sivuvaikutuksista, jos he valitsevat näistä lääkkeistä.
No female will have to be concerned about any possible side effects if they opt for these medications.
Näissä alaheimoissa on yhteensä 26 sukua ja 376 lajia.
Males population counts at 370 individuals and females 366 respectively.
Osa näistä mestareista saattaa elää yhä fyysisessä kehossa ihmiskunnan keskuudessa.
Maybe this is because I am in this world in a female body.
Kolme näistä luurangoista oli aikuisia miehiä, yksi oli nainen ja yksi lapsi.
These skeletons belonged to two male adults, one female adult and one child.
Näistä 703 miestä ja 100 naista oli antanut kastroida itsensä.
A maximum of 100 athletes (70 male and 30 female) were allowed to qualify for the ski jumping events.
Näistä merkittävin oli New Yorkin Harlemiin 1920-luvulla syntynyt kulttuuriliike, Harlemin renessanssi.
This is a list of female entertainers of the Harlem Renaissance, a cultural, social, and artistic explosion that took place in Harlem, New York, in the 1920s.
Näissä ryhmissä ei tapahdu varsinaista parittelua, vaan koiras paketoi spermaansa jähmeän massan sisään ja luovuttaa annoksen naaraalle.
No penetration is done, the male simply releases its sperm and lands on the appropriate posterior area of the female.
Suurimmassa osassa näistä keskenmenoista nainen ei huomaa mitään kuukautisten mahdollisen pienen epäsäännöllisyyden lisäksi, ja näin alkuvaiheen raskaus ja keskenmeno ei tule koskaan tietoon.
Although linea nigra is rarely discussed outside pregnancy, males and females of all ages may have it.
Yksi näistä on tunnetun salonkimaalari Gunnar Berndtsonin maalaus Veneessä lammella, joka on nykyisin Hämeenlinnan Taidemuseossa.
These included, for example, the bronze cubist-style statue of a female dancer by the artist Marg Moll, and are now on display at the Neues Museum.
Maskuliinin ja feminiinin katoaminen on näissä kielissä johtanut siihen, että sana voidaan määrittää maskuliiniksi tai feminiiniksi vain sukupuolen perusteella.
The family name forms for males and females are distinct in Slovakia, making it possible to identify gender from the name alone.
Tiedot näistä valtakunnista ovat vähäiset, mutta Egypti onnistui nujertamaan ne ilmeisesti vuosituhannen puolenvälin paikkeilla, ja valtioiden kansalaiset saatettiin egyptiläistää.
I may venture to state, that very few female slaves who have passed their tenth year, reach Egypt or Arabia in a state of virginity.
noun
Yksi näistä hyvät oli Nusaybah, vaimo Ghaziyyah.
One of these ladies was Nusaybah, the wife of Ghaziyyah.
Näissä maissa naiset ovat erittäin kiinnostuneita kauneudesta.
In these countries, ladies are very much interested in looking beautiful.
Pidät ehkä myös näistä Diary Of A Southern Refugee, During The War
Diary of a Southern Refugee During the War, by a Lady of Virginia
Viitattu 3.11.2011. (englanniksi) Born This Way -albumin koko Kanadan-myynti on laskettu yhteen näistä lähteistä: Tuch, Paul: LADY GAGA SCORES SECOND NO.
Retrieved June 6, 2011.CS1 maint: Archived copy as title (link) "Dia covers Lady Gaga's Paparazzi". allkpop.
noun
Hän voi usein löydy kirjoittaminen tietoja näistä alueista.
She can often be found writing articles about these areas.
Näistä minulle paras, siis lukemistani, on ollut H...
I think she is right, and I think that's the dange...
Siksi henkeni ei saanut vaikutteita näistä olosuhteista, hän sanoo.
Therefore, my spirit wasn’t affected by my circumstances,” she says.
Kerro lapsesi lääkärille, jos lapsi ottaa jotakin näistä.
Tell your child’s doctor if he/she is taking any of these.
PRON: siitä, tästä, niistä, josta, joista, mistä, hänestä, kaikista, minusta, näistä
PRON: it, he, his, I, her, its, she, this, him, that
PRON: jossa, joissa, missä, Tässä, missään, näissä, siinä, Eräässä, hänessä, joissain
PRON: it, I, he, this, him, everyone, one, what, she, that
Oli mahtavaa nähdä kuinka paljon voimaa näistä mahonkikaunottarista oikein löytyi.
It's amazing to see how much she can do on her own now.
Näistä pieni osa on falašeja (etiopianjuutalaisia).
There she met with the Falashas (Jews of Ethiopia).
Näissä teattereissa hän paljolti esitti omia näytelmiään.
She proficiently staged many of these plays.
Näissä tehtävissä alus matkasi noin 54 000 merimailia.
She had sailed more than 35,000 nautical miles.
Näistä kahdesta ensiksi mainittu ei päässyt edes finaaliin saakka.
In both events she didn't reach the final.
Hän loi seerumin näistä näytteistä ja ruiskutti sitä Uusiin Miehiinsä.
She ingested poison and changed her personality.
Näistä saatiin puuta laivastolle 1700-luvun lopulla.
She was built for the French Navy at the beginning of the 20th century.
Hän kirjoitti näistä kokemuksistaan kirjan My Life With the Eskimo.
She wrote the memoir My Life With Che.
Näistä kolme pyysi anteeksi, ja heidän kohdallaan syytteistä luovuttiin.
She was acquitted on three of the charges and three were dismissed.
Hän teki näissä peleissä yhden maalin sekä sai neljä syöttöpistettä.
She scored a goal in each game and accumulated four assists.
noun
Huomattavimpia näistä ovat Notre Dame-katedraali ja Saigonin oopperatalo, jotka molemmat sijaitsevat District 1 -alueella kaupungin keskustassa.
Most notably, the Notre Dame Cathedral and the Saigon Opera House, both located in District 1 – the city center.
noun
Onnistuminen näissä edellyttää hyvin laajaa yhteistyötä.
Success in these requires very broad cooperation.
Näistä strategioista on järjestettävä laaja kuuleminen kaikilla tasoilla.
These strategies should be subject to broad consultation at all levels.
Laaja tutkimustyö tukee pankin asiantuntemusta näissä tehtävissä.
A broad research base provides a solid background to the Bank's expertise in these tasks.
Nykyisin ajamamme laaja tuotevalikoima ei ole pienin tulos näistä kokemuksista.
The broad product range that we drive today resulted not least from these experiences.
Kukin näistä laajaan ryhmään koostuu alaryhmiä, rakenteesta riippuen langan.
Each of these broad groups is composed of subgroups, depending on the structure of the wire.
Tehokkaiden kuvapisteiden laajojen marginaalien ansiosta polttoväli ei muutu näissä kuvasuhteissa.
Thanks to broad margins of effective pixels, focal length does not change in these aspect ratios.
At jatko-ohjelma on laaja lähestymistapa korvattiin upottamalla yksi näistä alueista.
At graduate program is the broad approach was replaced by an immersion in one of these areas.
Tällä hetkellä näistä istutuksista on jäljellä 46 lajia, joista 39 on havupuita ja 7 lehtipuita.
Today, 46 of these species still remain – 39 coniferous and 7 broad-leaved species.
Näistä seikoista huolimatta Bayerin designaatio on edelleen laajasti käytössä.
Even along the broad Baker Flats, this feature is still prominent.
Näissä peräänkuulutettiin Libyan ”vastuuta suojella” ja niiden perusteella asetettiin sanktioita, sekä lopulta myös voitiin käynnistää sotilaallinen interventio.
The boroughs had the power to create Boards of Health, charged with initiating the reforms, and also empowered to intervene and remove a broad range of "nuisances" to public health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test