Translation for "nostattamaan" to english

Nostattamaan

verb

• raise
• stir up
• kick up
• whip up
• touch off
• ferment

Translation examples

raise verb

Ensinnäkin järjestäytyneen työväestön tähän asti nostattama vastustus on ollut taistelua tuulimyllyjä vastaan.
To begin with, the opposition so far raised by organized labor has been directed against windmills.

Ylipäänsä koko iranilainen uhkailu on ennemmin oman imagon nostattamista ja uhoilua muiden islamilaisten maiden edessä.
Altogether, the entire Iranian bullying is more or less the raising up of their own image and machoing before the other Islamic countries.

Mietimme, miten voisimme olla osaltamme nostattamassa tunnelmaa ja tästä syntyi Tonttuakatemia”, toteaa Lähitaksin markkinointipäällikkö Heidi Säynäjoki.
We thought that how could we raise the spirit from our part and that’s how the Elf Academy was born”, states the marketing chief of Lähitaksi Heidi Säynäjoki.

DESIGNERS AGAINST AIDS (DAA) on non-profit organisaation Beauty Without Irony:n lanseeraama projekti, joka perustettiin vuonna 2004 nostattamaan AIDS tietoisuutta kansainvälisessä mediassa ja erityisesti länsimaalaisten nuorten keskuudessa.
DESIGNERS AGAINST AIDS (DAA) is a project of non-profit organisation Beauty without Irony and was founded in 2004 to raise AIDS Awareness in the international media and towards the general public, more specifically towards young people in the industrialised countries.

top DESIGNERS AGAINST AIDS (DAA) on non-profit organisaation Beauty Without Irony:n lanseeraama projekti, joka perustettiin vuonna 2004 nostattamaan AIDS tietoisuutta kansainvälisessä mediassa ja erityisesti länsimaalaisten nuorten keskuudessa.
top DESIGNERS AGAINST AIDS (DAA) is a project of non-profit organisation Beauty without Irony and was founded in 2004 to raise AIDS Awareness in the international media and towards the general public, more specifically towards young people in the industrialised countries.

Tritonin oma erityispiirre on kuitenkin simpukankuori, jota hän käyttää torven lailla nostattamaan tai rauhoittamaan aallot.
However, Triton's special attribute was a twisted conch shell, on which he blew like a trumpet to calm or raise the waves.

stir up verb

Te tulette nostattamaan toistenne lahjan, uuden ja vanhan.
You will stir up one another's gift new and old.

YAHUSHUA käytti 17-vuotiasta teiniä Albertasta, Kanadasta, nostattamaan v
YAHUSHUA used a 17 year old teenager from Alberta, Canada to stir up the Anointing.

YAHUVEH JUMALA voitelee Ezraa voimallisesti suojelemaan ja peittämään Elishevaa ja nostattamaan profetoimisen voitelua.
YAHUVEH GOD anoints him powerfully to protect and cover her, and stir up the Anointing to Prophesy.

Osalla meistä saattoi maistua kyynelkaasu suussa, mutta mutta, sehän oli vain kevättuulen nostattamaa katuhiekkaa!
Some of us could taste the teargas, but it was just the spring wind stirring up the sand on the streets!

Se aina hämmästyttää minua, ketä PYHÄ HENKI käyttää nostattamaan profetaalisen voitelun minun sisälläni ja milloin.
It always amazes me who the RUACH ha KODESH will use to stir up the prophetic anointing within me and when.

Elisabeth puhuu: Se aina hämmästyttää minua, ketä PYHÄ HENKI käyttää nostattamaan profetaalisen voitelun minun sisälläni ja milloin.
Elisheva speaking: It always amazes me who the RUACH ha KODESH will use to stir up the prophetic anointing within me and when.

Hyvin tehty MINUN Poikani (Niko) kuulemasta MINUN ääneni ja puhumasta esiin ja nostattamasta voitelun Elisabethissa, jotta tämä sana voi tulla esiin.
Well done MY Son (Niko) for hearing MY voice and speaking forth and stirring up the anointing in Elisabeth so this word could come forth.

Emme käytä oliiviöljyä vaan oikeaa voiteluöljyä, sillä voitelu on hauras ja kiitämme YAHUSHUA:a nostattamasta voitelua meissä ja kohottamasta sitä joka kerta kun otamme yhteyden.
We don't use olive oil but real anointing oil for the anointing is fragrant and we thank YAHUSHUA for stirring up the anointing within us and increasing it each time we take communion.

Olet odottanut ja olet odottanut, ja viholliset olivat pelänneet, mutta MINÄ odotin ja MINÄ odotin, kunnes tämän äänen sinä kuulit – heprean kielen kääntäjän – nostattamaan voitelun sisälläsi.
You have waited and you have waited and the enemies had feared but I waited and I waited until this voice you did hear—of the Hebrew translator—to stir up the ano

Tsunamin rannikolle merestä nostattamat ongelmajätteet paljastivat, myös että Somalian rannikkoa on todellakin käytetty myrkyllisten ja radioaktiivisten teollisuusjätteiden kaatopaikkana .
The huge waves that battered northern Somalia after the tsunami are believed to have stirred up tons of nuclear and toxic waste that might have been dumped illegally in the country by foreign firms.