Translation for "stir up" to finnish

Stir up

verb

• lietsoa
• nostattaa
• riehaannuttaa
• ravistella
• villitä

Translation examples

lietsoa verb

Date: 24/10/2013Optimum 9200 Stirs Up Healthy Nutrition
Päiväys: 24/10/2013 Optimum 9200 lietsoo kiinnostusta terveelliseen ruokavalioon

It is enough to simply carry it along the wool, "stirring up" the hairs.
Se vain riitä pitämään villan, "lietsoa" hiukset.

That he was a dangerous and designing agitator who might stir up rebellion.
Hän oli vaarallinen ja juonitteleva kiihottaja, joka saattaisi lietsoa kapinan.

There are many amazing scenes and characters on Storyboard That to stir up imagination!
On monia uskomattomia kohtauksia ja hahmojen Storyboard That lietsoa mielikuvitusta!

They love the embarrassment and surprise they stir up; this sort of obscene denudation is a turn-on to them.
He rakastavat lietsoa nolostumista ja yllättymistä; tällainen hävytön paljastus on

No wonder 16th century herbalist Nicholas Culpepper said "asparagus stirs up lust in men and women"!
Ei ihme 1500-luvun luontaistuotekauppias Nicholas Culpepper sanoi, "parsa lietsoo lust miesten ja naisten"!

They will try to shake their partners and to stir up their feelings, even when the relationship is stable.
He yrittävät ravistella heidän kumppaneilleen, ja lietsoa tunteita, vaikka suhde on vakaa.

Recently demolished on the site of the old junk shed, the place was doing to stir up a small pond
Äskettäin purettiin paikalle vanha turhat aitta, paikka oli tekemässä lietsoa pieni lampi, huvimaja Lue lisää…

Among the Jewish tribe of Kaynuka was an elderly man named Shas, Kay’s son known for his ability to stir up trouble.
Keskuudessa juutalaisen heimon Kaynuka oli vanhempi mies nimeltä Shas, Kay poika tunnetaan kyvystään lietsoa ongelmia.

nostattaa verb

Does this wrestling with God stir up demons and old memories, habits and ways of thinking?
Nostattaako tämä Jumalan kanssa painiminen riivaajia ja vanhoja muistoja, tapoja ja ajattelutapoja?

They are in such desperate straits that any village can be stirred up without effort.
Heidän tilanteensa on niin epätoivoinen, että mikä tahansa kylä voidaan nostattaa ilman ponnisteluja.

These are the Words I have to say as, Ezra, you stirred up the new Prophecy this day.
Nämä ovat Sanat, jotka MINULLA on sanottavana, kun, Ezra, sinä nostatit uuden Profetian tänä päivänä.

This is the word to be given to Yisrael after my husband had a dream that stirred up the anointing in me.
Tämä on sana annettavaksi Israelille, sen jälkeen kun minun aviomieheni sai unen, joka nostatti voitelun minussa.

I know I was meant to call Carol, Father because I know now Father you wanted to stir up the prophetic anointing within me.
Minä tiedän, että minä olin tarkoitettu soittamaan Carolille, Isä, koska minä tiedän nyt Isä, Sinä halusit nostattaa profetaalisen voitelun minun sisälläni.

Thank you for stirring up the anointing in this Ringmaiden of MINE I know Elisabeth [Elisheva
Kiitos, että nostatit voitelun tässä MINUN Soittajaneidossani (Ringmaiden) – MINÄ tiedän, Elisabeth, että sinä epäröit jopa sanoa nuo sanat, sillä nuo sanat on saastutettu saatanan valheilla, mutta sinä olet MINUN Soittajaneitoni, ja ne Sanat ja Profetiat ovat soimassa ympäri tätä maailmaa.

The initiation of the drafting of the forest policy document has stirred up optimism again – maybe this time the result will be a widely accepted strategy, preceded by extensive preparations, that would guide th
Metsäpolitiikka -asiakirjan laatimisen käynnistyminen nostattaa taas optimismia – josko tällä kertaa saataisiin aikaan laajasti valmisteltu ja hyväksytty strategia, joka ohjaisi metsätalouden lainsäädännön laatimista ja toimenpiteitä.

Did it stir up demonic things, yes, but his growth came through wrestling with what God said about him and accepting that, not wrestling with what the devil said about him.
Nostattiko se demonisia juttuja, kyllä vain, mutta hänen kasvunsa tuli sen painimisen kautta, jota hän kävi sen suhteen. mitä Jumala sanoi hänestä ja sen hyväksymisessä, ei painimisella sen kanssa, mitä paholainen sanoi hänestä.

Oh but those that feed after these Prophetic Messages I have given you, you have beheld with your own eyes how they flourish and grow, how they become Prophets themselves for I stir up this gift within them.
Voi, mutta he, jotka syövät näitä profeetallisia viestejä, joita olen antanut sinulle, olet nähnyt omilla silmilläsi, kuinka he kukoistavat ja kasvavat, kuinka heistä itsestään tulee profeettoja, sillä nostatan tätä lahjaa heissä.

In 1966, Guevara left for Bolivia in an ill-fated attempt to stir up revolution against the country's government.
Guevara sai surmansa Boliviassa vuonna 1967 yritettyään turhaan nostattaa kapinaa presidentti René Barrientosin hallintoa vastaan.

ravistella verb

May I say that those who have raised this issue, taking the view that freedom of thought makes it possible to cause offence and to stir up values running counter to the fundamental rights of the person, have distorted what freedom of thought actually means.
Saanen sanoa, että ne, jotka puhuivat tästä ja joiden mielestä ilmaisunvapauden nimissä on mahdollista rikkoa ja ravistella arvoja yksilön perusoikeuksien vastaisesti, käyttävät väärin todellista tulkintaa ilmaisunvapaudesta.

villitä verb

13 But when the Jews from Thessalonica knew that the Word of God was preached by Paul at Berea, they came there also and stirred up the people.
13 Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali julisti Jumalan sanaa myös Beroiassa, he tulivat sinne ja alkoivat sielläkin villitä ja kiihottaa kansaa.