Translation for "nipistetään" to english

Nipistetään

verb

• pinch
• clip
• tweak
• nip

Translation examples

pinch verb

Jos nipistän sinua tuntemasi kipu on sama kuin kun nipistän afrikkalaista, joten siksi tietoisuus on aina sama.
If I pinch you, the pain felt by you is the same when I pinch the African. So therefore the consciousness is the same.

Kun se kulkee lantion, napanuora voi nipistää.
When it passes through the pelvis, the umbilical cord can pinch.

Neljä kuppia lämmintä vettä pieni nipistää sitruunahappo
four cups of warm water a small pinch of citric acid

Siksi kuihtuneet kukat tulee nipistää pois peukalon ja sormen avulla.
That is why you should pinch off withered blossoms with your thumb and finger.

Tässä kohtaa piti nipistää itseäni: saanko todella tehdä tätä työkseni?
At this point I pinched myself: do I really get to do this as a part of my job?

Kun Sinfoniettan soittajat pyysivät minua partneriksi, minun piti nipistää itseäni. Tunteisiini oli vastattu!
When the Sinfonietta players invited me to be their partner, I had to pinch myself.

Neljän päivän matkan voi nipistää pois jäykkäkouristus määrä peräti 933€ tai enemmän.
A four day trip can pinch away a whooping amount as high as 933€ or even more.

Niinpä sormillasi on entistä enemmän tilaa vierittää, pyyhkäistä, nipistää ja pyörittää mielinmäärin.
So there’s even more room for you to scroll, swipe, pinch, and rotate to your fingers’ content.

1 tl tuoretta raastettua inkivääriä (voidaan kuivata maahan, mutta sitten nipistää) ½ tl jauhettua kanelia
1 tsp fresh grated ginger (can be taken to dry ground, but then pinch) ½ tsp ground cinnamon

Lubicchi nipisti nenäänsä ja mutisi jotain pahasta hajusta, mutta auttoi Poupelle peseytymään joka päivä.
Lubicchi pinched his nose and muttered how smelly it was, but he washed Poupelle’s body every day.

tweak verb

... Nipistää tilavuus taso.
...to tweak the volume level.

Kytke nipistää, luoda ja soittaa.
Plug in, tweak, create, and play.

Plug-in, nipistää, toistaa ja luoda.
Plug-in, tweak, play, and create

Nipistää piilotettu prefs Applen ja kolmannen osapuolen sovellukset .
Tweak hidden prefs in Apple and third-party apps.

Elysia XFILTER antaa joustavuutta nipistää oman äänen.
The Elysia XFILTER gives you the flexibility to tweak your sound.

Voit nipistää ja muokata valmiiksi ääniä luoda jotain uutta.
You can also tweak and modify the preset sounds to create something new.

Valitse eri ajoneuvoja, nipistää niitä, ajaa ympäri eri kapp
Pick from different vehicles, tweak them, race around different tracks as you try to score the most.

Järjestelmä Suite seurata ja varmuuskopiointi sovelluksia ja nipistää järjestelmä ja CPU
A system suite to monitor and backup apps and tweak your system and CPU

B6CP vibrato baarissa voit nipistää nuotteja ja sointuja helposti poimia kädellä.
The B6CP vibrato bar lets you tweak notes and chords easily with your pick hand.

nip verb

Siksi, sen sijaan, että jäljittää mitä tapahtuu välillä lapsi ja vieraita, nipistää se alkuunsa estämällä näitä sivustoja kokonaan.
Therefore, rather than tracking down what goes on between your child and strangers, nip it in the bud by blocking these sites altogether.

Heti kun vähän nipistää näkyy ilmassa, kunnes kylmä, märkä kevät tuuli pysähtyy puhaltaa, kettu huivi on sopiva lisävaruste.
As soon as a little nip appears in the air until the cold, wet spring wind stops blowing, a fox shawl is an appropriate accessory.

Hienoa, jos haluat rentoutua rannalla tai altaalla ulkopuolella kiireinen Kotorin ja tarpeeksi lähellä nipistää kaupunkiin sightseeing tai illallista.
Great if you want to relax at the beach or pool outside busy Kotor, and close enough to nip into town for sightseeing or dinner.