Translation for "nip" to finnish

Nip

verb

• nipistää
• kipaista
• näykkäistä
• pistäytyä

Translation examples

nipistää verb

Therefore, rather than tracking down what goes on between your child and strangers, nip it in the bud by blocking these sites altogether.
Siksi, sen sijaan, että jäljittää mitä tapahtuu välillä lapsi ja vieraita, nipistää se alkuunsa estämällä näitä sivustoja kokonaan.

As soon as a little nip appears in the air until the cold, wet spring wind stops blowing, a fox shawl is an appropriate accessory.
Heti kun vähän nipistää näkyy ilmassa, kunnes kylmä, märkä kevät tuuli pysähtyy puhaltaa, kettu huivi on sopiva lisävaruste.

Great if you want to relax at the beach or pool outside busy Kotor, and close enough to nip into town for sightseeing or dinner.
Hienoa, jos haluat rentoutua rannalla tai altaalla ulkopuolella kiireinen Kotorin ja tarpeeksi lähellä nipistää kaupunkiin sightseeing tai illallista.

näykkäistä verb

If kept alone it may nip the fins of other fish.
Silti jotkut yksilöt voivat näykkiä muiden kalojen eviä.

pistäytyä verb

We know that for some parents freedom is being able to nip around town, whereas for others it’s being able to get off the beaten track.
SPORTTINEN PIKKUVELI Tiedämme, että joillekin vanhemmille vapaus on mahdollisuus pistäytyä kaupungilla, kun taas joku toinen haluaa talla omat polkunsa.