Translation for "appointment" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The main role of the Governor is to appoint the Chief Minister.
Presidentin tehtäviin kuuluu pääministerin nimittäminen.
This included the building of churches and the appointment of clergy.
Sellainen on esimerkiksi kansalaistamispäätös ja virkaan nimittäminen.
Military Record of Army and Civilian Appointments in the United States Army.
Amiraalin virkaan nimittäminen ja tehtävään määräämisiä puolustusvoimissa Valtioneuvosto.
After these disasters the Romans appointed Fabius Maximus as dictator.
Tappiosta seurasi paniikki Roomassa ja Fabius Maximuksen nimittäminen diktaattoriksi.
President Albert Lebrun appointed Marshal Philippe Pétain as his replacement.
Hänen viimeisen hallituksensa kenties tärkein päätös oli marsalkka Philippe Pétainin nimittäminen ylipäälliköksi.
Among their other constitutional duties are signing bills into the law, appointing ministers on the recommendation of the prime minister and appointing various other state officials: generals, professors, judges, rectors, procurators and such.
Hänen perustuslaillisia tehtäviään on lakien allekirjoittaminen, ministerien nimittäminen pääministerin ehdotuksestä ja henkilöiden nimittäminen moniin muihin virkoihin: kenraaleiksi, professoreiksi, tuomareiksi, syyttäjiksi jne. Presidentti voi myöntää armahduksen oikeusministerin esityksestä.
Among the President's constitutional powers are nominating and appointing the Prime Minister, three judges of the constitutional court and three members of the judicial council.
Hänen perustuslaillisiin oikeuksiin kuuluu pääministerin, kolmen perustuslakituomioistuimen jäsenen ja kolmen tuomarineuvoston jäsenen nimittäminen.
The Chancellor of Justice is recommended by the President and appointed to office by the Parliament for a term of seven years.
Lakivaliokunta äänesti asiasta ja sen mielipiteeksi muodostui oikeuden presidentin ja jäsenten nimittäminen viiden vuoden määräajaksi.
As one of his first moves Cameron appointed Nick Clegg, the leader of the Liberal Democrats, as Deputy Prime Minister on 11 May 2010.
Cameronin ensimmäisiin tekoihin pääministerinä kuului esimerkiksi liberaalidemokraattien johtajan Nick Cleggin nimittäminen varapääministeriksi 11. toukokuuta 2010.
At present, there are four major archbishops: Cardinals are princes of the Church appointed by the Pope.
Tällä hetkellä korkea-arvoisimmat elävät kardinaalit ovat: Oikeus nimittää kardinaalit kuuluu hallitsevalle paaville, samoin kuin myös piispojen nimittäminen.
noun
Choose New Appointment or open an appointment by double-clicking on the event.
Valitse Uusi tapaaminen tai avaa tapaaminen kaksoisnapsauttamalla tapahtumaa.
Holmes tells Watson he has an immediate appointment with the Bishop of Knightsbridge.
Holmes kertoo Watsonille, että hänellä on välitön tapaaminen piispa Knightsbridgenin kanssa.
noun
Kreps worked heavily on trade issues during her appointment.
Harju osallistui uransa aikana aktiivisesti ammattiyhdistystoimintaan.
Three days later he was appointed Archbishop of Milan.
Hän oli jonkin aikaa nimellisenä Nizzan arkkipiispana.
During the voyage out, Bligh appointed him acting lieutenant.
Leirin aikana Oshawa Generals kutsui Stanleyn pelaamaan joukkueeseensa.
That year also saw Herzfeld take up several concurrent appointments.
Viikonlopun aikana Vermossa kilpailtiin myös useita muita suurkilpailuja.
The appointment of Steve Bannon as Chief Strategist was announced simultaneously.
Samaan aikaan Steve Bannon palkattiin kampanjan toimitusjohtajaksi.
He was appointed historiographer royal to Louis XV of France.
Hänet nimitettiin yhtä aikaa Racinen kanssa Ludvig XIV:n historiankirjoittajiksi.
He was also appointed Master of the Horse for life in 1539.
Miehet valmistuivat filosofian maistereiksi samaan aikaan vuonna 1539.
He appointed Filip Vujanović to succeed him as prime minister.
Presidenttinä häntä seurasi Filip Vujanović, joka oli hänen presidenttikautensa aikana pääministerinä.
noun
Appointments - Ovumia Fertinova Book appointment
Ajanvaraus siemennesteanalyysiin Ovumia Fertinova Tampere - Ovumia Fertinova
Appointments online, Appointments online for the Social and Health Services
Kutsuntatarkastusten ajanvaraus, Ajanvaraukset verkossa, sosiaali- ja terveyspalvelut
Bulevardin klinikka, Helsinki Appointment booking by telephone:
Bulevardin klinikka, Helsinki Ajanvaraus puhelimitse:
noun
The Ambassador was appointed to his post in August.
Suurlähettiläs Adams nimitettiin virkaansa elokuussa.
The decision-making related to appointment is also regulated.
Myös virkaan ottamiseen liittyvä päätöksenteko on säädeltyä.
Appointments at the European Consumer Centre Finland - European Consumer Centre Finland
Haemme kuluttajaoikeusneuvojaa vakinaiseen virkaan - Euroopan kuluttajakeskus Suomessa
The director will appoint operational leaders for each of the two departments.
Radion johtaja nimittää virkaan molempien osastojen johtajat.
Neil Lucas was appointed administrator on 28 January 2006.
Administrator), virkaa on hoitanut tammikuusta 2006 alkaen Neil Lucas.
Hirst had been appointed to the post to succeed De Morgan, but was finding the duties very demanding.
Hirst oli nimitetty virkaan onnis
Current Prime Minister David Cameron was appointed on 11 May 2010
Nykyinen pääministeri, David Cameron, astui virkaan 11. toukokuuta 2010.
Ms Päivi Laajala has been appointed as Director General 2015-09-01 | valtiolle.fi
Maria Teirikko on nimitetty hallintojohtajan virkaan Ruokavirastoon | valtiolle.fi
MacKenzie had been appointed Head Surgeon.
Derek nimitetään virkaa tekeväksi kirurgian ylilääkäriksi.
He then undertook a number of staff appointments.
Myöhemmin samaan virkaan nimitettiin useita henkilöitä.
In the Rákosi regime, he was appointed as interior minister.
Tärkeään sisäministerin virkaan valittiin Rajk.
He was appointed to this position in December 2011.
Hänet nimitettiin tähän virkaan marraskuussa 2011.
noun
We had an appointment to visit the king of Tonga, and we met with him in a formal session.
Meillä oli sovittu tapaaminen Tongan kuninkaan kanssa, ja me tapasimme hänet eräässä virallisessa tilaisuudessa.
noun
It was well-appointed, clean, and comfortable.
Huone oli suuri, siisti ja ilmastointi toimi loistavasti.
The historic house is very charming, clean and well appointed.
Asunto oli todella viihtyisä, siisti ja kaikki toimi moiteettomasti.
The Chairman of the investment committee is a person appointed by the Group’s CEO.
Komitean puheenjohtajana toimii konsernin toimitusjohtajan nimittämä henkilö.
He also holds a number of board appointments in larg
Kise toimii useiden suurten ja keskisuurten yritysten hallituksissa Norjassa ja ulkomailla.
Appointment septic tank - it will operate continuously or only in certain seasons;
Nimitys saostussäiliö - se toimii jatkuvasti tai vain tiettyinä vuodenaikoina;
He held the appointment until 1873 when he was appointed Honorary Colonel.
Hän toimi tehtävässä vuoteen 1880, jolloin hänet nimettiin osakunnan kunniajäseneksi.
He was also appointed Albanian Ambassador to France.
Lisäksi hän toimi Ranskan suurlähettiläänä Algeriassa.
In 1999 Lauren Miller was appointed president.
Hän toimi vuonna 1989 Demokraattisten lakimiesten Demlan puheenjohtajana.
He was appointed assistant-manager and then manager.
Hän toimi ensin myyntijohtajana ja sitten toimitusjohtajana.
He was appointed Professor of law in several universities.
Segni toimi aluksi oikeustieteen professorina useissa yliopistoissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test