Translation for "nielevät" to english
Translation examples
verb
Liekit nielevät kotinne, elämänkylistä tuhkakyliä...
Flames swallow your homes, lifehamlets to ashhamlets...
Lapset joka tapauksessa nielevät jopa 60% hammastahnasta.
But in any case they mostly swallow up to 60% of the toothpaste.
He lipovat ja nielevät spermaa ja anelevat miehiään jatkamaan.
They lick off and swallow cum, begging for the guys to continue.
Heiltä puuttuu myös johdonmukaisuutta, sillä hehän kuurnivat hyttysiä mutta nielevät kameleja.
They also lack consistency; they strain at gnats and swallow camels.
Koirat, jotka syövät oksentaakseen, yleensä nielevät ruohon niin nopeasti kuin mahdollista, tuskin pureskelematta sitä.
Dogs that eat to make themselves vomit usually swallow grass as quickly as possible, barely even chewing it.
10:12 Sanat viisaan suusta saavat suosiota, mutta tyhmän nielevät hänen omat huulensa.
10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
Vuonna ukonilma kala ei ole tarpeeksi happea, ne nousevat pintaan ja nielevät ilmaa suun kautta.
In a thunderstorm fish is not enough oxygen, they rise to the surface and swallow air through the mouth.
Pöllöt nielevät ruokansa kokonaisina tai suurina kappaleina.
These birds tend to swallow their food whole, in large gulps.
Käärmeet eivät pureskele ruokaansa, vaan nielevät suurehkot saaliitkin kokonaisina.
They do not chew their food, instead swallowing it whole.
Eväjalkaiset syövät saalinsa tavallisesti veden alla ja nielevät sen kokonaisena.
Herons locate their food by sight and usually swallow it whole.
Vaikka tutkijat ottivat huomioon, että joihinkin tutkimuksiin sisältyi mahdollisesti harhauttavia tekijöitä, kuten että säännöllisesti suuseksiä harrastavat ja siemennestettä nielevät naiset mahdollisesti harrastivat yhdyntöjä muita useammin, he huomauttivat myös, että joka tapauksessa "tutkimustulokset kuitenkin tukevat voimakkaasti pääteoriaa" kaikkien heidän tutkimuksensa takana – että toistuva altistuminen siemennesteelle luo lapsen äidille immuunitoleranssin, joka on turvallisen ja tuloksellisen raskauden edellytys.
Recognizing that some of the studies potentially included the presence of confounding factors, such as the possibility that women who regularly perform fellatio and swallow semen also engage in more frequent intercourse, the researchers also noted that, either way, "the data still overwhelmingly supports the main theory" behind all their studies—that repeated exposure to semen establishes the maternal immunological tolerance necessary for a safe and successful pregnancy.
verb
Nielevät kaiken tämän erittäin koukuttava Clicker peli!
Devour everything in this highly-addictive clicker game!
Siksi paikalliset nielevät nämä äyriäiset yhtenä kappaleena: pään, kuoren ja kaiken.
This is why the locals like to devour the crustaceans in one piece – head, shell and all.
Hän on oppinut näkemään omaisuuden pohjattoman, kaiken nielevän ja tuhoavan luonteen, ja hän valmistautuu lyömään tuon hirviön kuoliaaksi.
He has learned to see the insatiable, devouring, devastating nature of property, and he is preparing to strike the monster dead.
Minun on määrä jakaa tämä profetia, sillä se on tarkoitettu rohkaisemaan toisia ministereitä ja ministeriöitä, missä sudet nielevät tai purevat teitä heidän torahampaillaan.
I am to share this prophecy for it is meant to encourage other ministers and ministries where the wolves are devouring or biting you with their fangs.
He yrittavat niella nuorenne. Epapyhat korppikotkat nielevat nyt nuorenne ja te olette seisseet vieressa ja katsoneet kun menetatte enemman vapauksia joka vuosi, kun lapsillenne opetetaan, mita en ole opettanut heille.
The unholy vultures now devour your young and you have stood by and watched as you lost more freedom each year, as your children are taught that which I have not taught them.
Koskaan en sitä nähnyt, en koskaan kurkistanut pesän laidan yli nähdäkseni; mutta minä tunsin sen ja pelkäsin sitä avaruutta, joka aivan allani oli väjyksissä ja aina minua uhkasi kuin jonkun kaikki nielevän hirviön kita.
I never saw it, I never peered over the edge of the nest to see; but I KNEW and feared that space that lurked just beneath me and that ever threatened me like a maw of some all-devouring monster.
Brysselin on "arabikevään" juhlinnan keskellä tunnustettava, että Tunisiassa ja Egyptissa tapahtuvat muutokset nielevät miljoonia euroja paikallisina avustuksina, minkä lisäksi ne konkretisoituvat Euroopan kansalaisille Eurooppaan jo saapuneiden tuhansien taloudellisten siirtolaisten muodossa.
Amongst all the celebrations of the ‘Arab spring’, Brussels now needs to acknowledge that the changes in Tunisia and Egypt are not only devouring hundreds of millions of euros in local aid payments, but are also becoming apparent to the citizens of Europe in the form of thousands of economic migrants who have already come to Europe.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test