Translation examples
verb
You are a wolf seeking to devour.
Te olette susi etsimässä niellä.
Be Watchful —Satan Wants to Devour You!
Ole valpas – Saatana haluaa niellä sinut!
1 Free Devour fruits, Complete levels, Action-Arcade game.
Niellä hedelmiä, Complete tasot, Action-Arcade peli.
The devil would try one last time to devour Christ.
Vihollinen yritti vielä viimeisen kerran niellä Kristuksen.
And a lover to devour all that is not nailed.
Ja amatööri niellä kaikki mikä ei ole naulattu.
25 hours a day wakes up devoured and sleep again
25 tuntia päivässä herätä uudelleen ja niellä uni
He wants to devour us - to utterly destroy our faith in Christ.
Se haluaa niellä meidät - tuhota uskomme Kristukseen täydellisesti.
Your penguins will automatically run after turtles and try to devour them.
Pingviinit automaattisesti juosta kilpikonnia ja yrittää niellä niitä.
You need to devour the mouse with a group of balls the...
Sinun täytyy niellä hiiren ryhmän pallot samaa väriä po...
The devil would have to wait another thirty years to try to devour Christ.
Vihollisen täytyi odottaa seuraavat kolmekymmentä vuotta yrittääkseen niellä Kristuksen.
The word vorarephilia is derived from the Latin vorare (to "swallow" or "devour"), and Ancient Greek φιλία (philía, "love").
Sana vorarefilia on yhdistelmä latinan sanasta vorare ("niellä"), joka on sukua muinaiskreikan sanalle bora (βορά, ”ruoka”), sekä kreikan sanasta filia (φιλία, ”rakkaus”).
to devour her child as soon as it was bom. And she brought
nielaista hänen lapsensa, kun se oli bom. Ja hän synnytti
He did so by sending a hermes handbags enormous sea monster to devour all the townspeople.
Hän teki niin lähettämällä Hermes käsilaukkuja valtava merihirviö nielaista kaikki kaupunkilaisille.
Free You have 1 year to devour the 50 best dishes of Paris with The Fifty.
Ilmainen Sinulla on 1 vuosi nielaista 50 parasta ruokia Pariisin kanssa Fifty.
The sequel to F.E.A.R. continues the suspense story of the undead psychic Alma Wade, whose rage against those who wronged her causes an escalating paranormal crisis that threatens to devour and replace reality with her own.
Project Origin jatkaa yliluonnollista jännitystarinaa yliluonnollisesta olennosta Almasta, jonka viha häntä kohtaan vääryyttä tehneitä ihmisiä kohtaan aiheuttaa paranormaalin kriisin, joka uhkaa nielaista ja korvata todellisuuden hänen omallaan.
verb
Ketonen began to devour more information about gestalt therapy.
Ketonen alkoi ahmia lisää tietoa hahmoterapiasta.
I listened to violent music and devoured Satanic words.
Kuuntelin rajua musiikkia ja ahmin itseeni saatanallisia sanoja.
As devoured that the street is not from the hands of the hostess - the discharge.
Kuten olen ahmineen että katu ei emännän käsissä - vastuuvapauden.
Soon I could not put it down, and I ravenously devoured every word.
Kohta en enää pystynyt laskemaan sitä käsistäni ja ahmin nälkäisenä joka sanan.
I liked watching the sky and the stars, and I devoured all the popular works on particle physics that I could find.
Tykkäsin katsella taivasta ja tähtiä, ja ahmin kaikki mahdolliset hiukkasfysiikan populaariopukset.
As a child, Professor Mika Sillanpää used to devour books on particle physics and was a big fan of stars.
Lapsena Mika Sillanpää ahmi hiukkasfysiikan kirjoja ja fanitti tähtiä. Tutkijana hän innostuu usein filosofisistakin kvantti-ilmiöistä.
When the opportunity arises, perches can hunt even quite big fish – a perch has even been seen to devour an eelpout almost as large as itself.
Tilaisuuden tullen ahven voi saalistaa kokoonsa nähden hyvinkin suuria kaloja – onpa sen nähty yrittävän ahmaista lähes itsensä kokoisen kivinilkan.
And when the pale moon runs crimson, and blackness devours the land with a thick fog of death, the call will turn to a howl - a plaintive, pleading shriek.
Ja kun kalpea kuu kulkee Crimson, ja pimeyttä ahmii maata paksu sumu kuoleman, puhelu muuttuu ulvoa - haikea, vedoten kiljua.
fire descended and devoured Abel's sacrifice, leaving that of Cain so he became angry and said: "I will surely kill you so that you will not marry my sister."
Tuli laskeutui ja ahmi Abelin uhrausta, jättäen Cainin, niin että Cain vihastui ja sanoi: "Minä totisesti tapan sinut, jottet nai siskoani."
How many books do you devour - how many magazines and newspapers, how much TV and radio - and yet you never give a thought to spending time with Christ?
Montako kirjaa ahmit - miten paljon aikaa vietät viikko- ja sanomalehtien, television ja radion parissa - eikä sinulla silti ole koskaan aikaa olla Kristuksen seurassa?
At first, because of his family, he considered a career in law, but came to have, in his words, "an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning; and while fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring".
Aluksi hän harkitsi oikeustieteen opiskelua, mutta kuvaili myöhemmin, ettei häntä kiinnostanut mikään muu kuin filosofia ja tieto – hänen omilla sanoillaan: ”ylitsepääsemätön vastenmielisyys kaikkeen paitsi filosofisiin pyrkimyksiin ja yleiseen oppimiseen; ja kun perheeni kuvitteli minun lukevan Voetia ja Vinniusta, Cicero ja Vergilius olivat kirjailijoita joita ahmin salaa”.
Hunger is hunger; but the hunger that is satisfied by cooked meat eaten with knife and fork differs from hunger that devours raw meat with the help of bands, nails and teeth.
Nälkä on nälkää, mutta haarukalla ja veitsellä syödyllä keitetyllä lihalla tyydytettävä nälkä on toista kuin nälkä, johon hotkitaan raakaa lihaa käsin, kynsin ja hampain.
verb
Jinako is one of the Masters who retained their servants when BB devoured everybody in the prologue.
Prologi Muokkaa Jinako on yksi isännistä, joka sai pidettyä palvelijansa, kun BB tuhosi kaikki prologissa.
They've lost jobs, finances, health, marriages, families - all because the locusts of alcohol and drugs devoured everything in their lives.
He ovat menettäneet työnsä, omaisuutensa, terveytensä, perheensä, kaikki koska tuhosirkan, alkoholin ja huumeiden muodossa tuhosi kaiken heidän elämässään.
68 And the shepherds and their associates delivered over those sheep to all the wild beasts, to devour them, and each one of them received in his time a definite number: it was written by the other 69 in a book how many each one of them destroyed of them.
Ja paimenet ja heidän toverinsa johdattivat noita lampaita kaikille villipedoille, hävitettäväksi, ja jokainen heistä sai ajallaan tarkalleen määrätyn lukumäärän - Se toinen oli kirjoittanut kirjaan, kuinka monta heistä jokainen tuhosi.
Kuveni tried to devour him, but Vijaya's magical thread protected him.
Arianrhod yrittää toistuvasti tuhota poikansa, mutta Gwydionin vahvat taiat suojaavat Lleuta.
But God made sure the dragon would not weary, because if it plummeted, it would devour a great part of the earth.
Jumala määrää hänet rakentamaan suuren arkin, sillä maailman tuho toteutettaisiin suurella tulvalla eli vedenpaisumuksella.
In the near future, weapons master James McCullen (Christopher Eccleston) has created a nanotech-based weapon – nanomites designed to devour metal and other materials, capable of destroying anything from tanks to cities.
James McCullen on luonut nanoteknologiaan perustuvan aseen, jolla voi tuhota kokonaisen kaupungin.
When the Titans invade Shiganshina, Eren is forced to watch his mother being devoured by one of the Titans and thus vows to kill every Titan henceforth.
Eren näkee titaanin syövän äitinsä silmiensä edessä, minkä vuoksi hän haluaa tuhota kaikki titaanit maan päältä.
In the 2008 film The Day the Earth Stood Still, the alien robot "GORT" disintegrates into a swarm of self-replicating nanobots shaped like bugs that cover Earth and destroy all humans and artificial structures by seemingly devouring them within seconds.
Elokuvassa Päivä jona maailma pysähtyi (2008) GORT-robotti koostuu nanokoneista, jotka voivat muuntautua hyönteismäiseen hahmoon ja tuhota mitä tahansa materiaa.
verb
18:13 The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
18:13 Hänen ruumiinsa jäseniä kalvaa, hänen jäseniänsä kalvaa kuoleman esikoinen.
His entire being is devoured by one purpose, one thought, one passion - the revolution.
Hänen koko olemustaan kalvaa yksi tarkoitus, yksi ajatus, yksi intohimo - vallankumous.
24:6 Therefore hath a curse devoured the earth, and they that dwell therein are f
24:6 Sentähden kirous kalvaa maata, ja sen asukkaat syystänsä kärsivät; sentähden maan asukkaat kuumuudesta korventuvat, ja vähän jää ihmisiä jäljelle.
Even in those cities which seem to enjoy peace, and where the arts flourish, the inhabitants are devoured by more envy, care, and uneasiness than are experienced by a besieged town.
Ja niissäkin kaupungeissa, jotka näennäisesti nauttivat rauhaa ja joissa taiteet kukoistavat, kalvaa ihmisiä ainainen kateus ja riita, levoton pyrkimys ja elämän murhe ja kaikenlainen kurjuus, moninaisempi vielä kuin jossakin piiritetyssä kaupungissa.
This ridiculous foible is perhaps one of our most fatal characteristics; for is there anything more absurd than to wish to carry continually a burden which one can always throw down? to detest existence and yet to cling to one's existence? in brief, to caress the serpent which devours us, till he has eaten our very heart? "In the different countries which it has been my lot to traverse, and the numerous inns where I have been servant, I have taken notice of a vast number of people who held their own existence in
Tämä naurettava heikkous on epäilemättä yksi meidän kaikkein turmiollisimpia taipumuksiamme, sillä ei ole mitään sen typerämpää, kuin yhä edelleenkin kantaa taakkaa, jonka kuitenkin joka hetki tahtoisi heittää maahan, inhota omaa olemassa-oloaan ja kuitenkin pitää siitä kiinni, toisin sanoen hyväillä sitä käärmettä, joka kalvaa meitä, kunnes se on syönyt loppuun sydämemme. Niissä maissa, joiden halki kohtalo on minut kulettanut, ja niissä kapakoissa, joissa olen palvellut, olen nähnyt äärettömän paljon ihmisiä, jotka ovat sadatelleet elämäänsä, mutta en ole nähnyt muuta kuin kaksitoista, jotka vapaaehtoisesti ovat tehneet lopun kurjuudestaan; ne olivat: kolme neekeriä, neljä englantilaista, neljä geneveläistä ja eräs saksalainen professori nimeltä Robek.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test