Translation for "nielaissut" to english

Nielaissut

verb

• swallow
• engulf
• devour
• swallow up
• lap
• lower

Translation examples

swallow verb

Purskuta vettä suussasi vähän ennen nielaisua; tämä auttaa jonkin verran poistamaan kahvin jäämiä.
Swirl it around your mouth before swallowing; this helps to remove excess residue.

Kissan vatsasta tyttö löytää koko maailman ja sen monet ihmeet, jotka kissa on nielaissut.
Down in the cat’s belly, she finds the whole world and its many wonders that the cat has swallowed.

Valitettavasti entisessä rauhan tyyssijassa kaikki on kääntynyt päälaelleen, kun kammottava hirviö on nielaissut koko paikan ja syössyt sen kauaksi ulkoavaruuteen.
Unfortunately, this once peaceful world has been turned upside down, swallowed by a terrifying monster and thrust into the dark depths of outer space.

Tapahtumien kulku johtaa hänet Shegon, Killiganin ja Apina Nyrkin kohteeksi, koska Rufus oli vahingossa nielaissut sirun jonka perässä pahikset olivat.
A series of events lead him to become the target of Shego, Killigan, and Monkey Fist when he unknowingly swallows the chip they were after.

25. kesäkuuta 2015: ESO:n VLT-teleskoopilla tehdyt uudet havainnot ovat paljastaneet, että läheinen jättimäinen elliptinen galaksi, Messier 87, on nielaissut kokonaisen keskikokoisen galaksin viimeisimmän miljardin vuoden aikana.
25 June 2015: New observations with ESO’s Very Large Telescope have revealed that the giant elliptical galaxy Messier 87 has swallowed an entire medium-sized galaxy over the last billion years.

engulf verb

Pieni spiraaligalaksi NGC 1317 on viettänyt yksitoikkoista elämää, kun taas NGC 1316 on nielaissut useita muita galakseja kiihkeän elämänsä aikana ja esittelee taisteluarpiaan.
The small spiral NGC 1317 has led an uneventful life, but NGC 1316 has engulfed several other galaxies in its violent history and shows the battle scars.