Translation examples
VHS-C-kasetissa nauha on kierretty yhdelle pääkelalle ja kasetissa on pieni hammaspyörä, jonka avulla nauhaa ajetaan eteenpäin.
The magnetic tape on VHS-C cassettes is wound on one main spool and used a gear wheel which moves the tape forward.
Nauhalla sanottiin, että otteluita oli myyty rahalla.
The tape proved that matches had been sold for money.
Tämän ansiosta nauhaa saattoi pyörittää ympäri kerta toisensa jälkeen.
We kept the tape rolling just about all the time.
noun
Ritarikunnan kunniamerkit kannetaan vaaleansinisessä nauhassa kultaisin sivujuovin.
Officers of the Association are conferred the right to wear a gold palm upon the ribbon.
Termi johtuu latinan sanasta ”lēmniscātus”, joka tarkoittaa ”riippuvin nauhoin koristettua”, joka vuorostaan johtuu kreikan kielen nauhaa tarkoittavasta sanasta λημνίσκος tai viittaa mahdollisesti villaan, josta nauhoja tehtiin.
The word comes from the Latin "lēmniscātus" meaning "decorated with ribbons", from the Greek λημνίσκος meaning "ribbons", or which alternatively may refer to the wool from which the ribbons were made.
Kilven alapuolella olevassa nauhassa on maan virallinen ranskankielinen nimi République du Niger.
Under the coat of arms, there is a ribbon bearing the name of the country in French: Republique du Niger.
Italian elokuvajournalistien liitto: Hopeinen nauha; Paras elokuva; Paras sivuosanäyttelijä, Anna Magnani; 1946.
Italian National Syndicate of Film Journalists (Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani): Silver Ribbon (Nastro d'Argento); Best Film; Best Supporting Actress, Anna Magnani; 1946.
noun
Kun "Cigarettes and Valentinesin" nauhat oli varastettu, Green Day aloitti kokonaan uuden levyn, American Idiotin teon.
Cigarettes and Valentines is an unreleased studio album by American punk rock band Green Day.
noun
Vuonna 1976 esiteltiin V-Cord II -nauhat, joiden enimmäiskapasiteetti on 120 minuuttia ja ne tallentavat myös väreissä.
V-Cord II, released in 1976, could record 120 minutes on a V-Cord II cassette.
On myös obi-itoja, jotka kiinnitetään nauhalla vyötärön ympärille ennen obin pukemista.
Some types of obi-ita are attached around the waist with cords before the obi is put on.
Bianchinin planisfäärissä toiselta vuosisadalta planeettoja esittävät roomalaiset jumalat varustettuina planeettasymbolien varhaisilla versioilla: Merkuriuksella on cadukeus, Venuksella kaulakoru yhdistettynä nauhalla toiseen kaulakoruun, Marsilla miekka, Juppiterilla sauva, Saturnuksella viikate, Auringolla yksinkertainen kruunu ja Kuulla päähine, johon puolenkuun merkki on kiinnitetty.
Bianchini's planisphere, produced in the 2nd century, shows Greek personifications of planetary gods charged with early versions of the planetary symbols: Mercury has a caduceus; Venus has, attached to her necklace, a cord connected to another necklace; Mars, a spear; Jupiter, a staff; Saturn, a scythe; the Sun, a circlet with rays radiating from it; and the Moon, a headdress with a crescent attached.
noun
Kokonaisuutena nauhat muodostavat tekstuurin, jonka ominaisuudet ovat anisotrooppisia (vaihtelevat suunnasta riippuen).
As a whole the strings create a flow structure, where the properties are anisotropic (different based on direction).
noun
Selässä erottuu tavallisesti selvä, kapeiden suomujen muodostama nauha.
There is a continuous light vertebral stripe.
Nauhan vasemmalla puolella on kaksi leveää punaista pystysuuntaista värikaistoja.
At the outside of the painting are two vertical red stripes.
Kilpailijat erotetaan toisistaan siten, että toisen hakaman nyöreihin sidotaan punainen ja toiselle valkoinen nauha.
The team rode in a riding kit of distinctive red and white horizontal stripes.
1980-luvun alussa breakdance-harrastajat lisäsivät kenkiinsä erittäin paksut nauhat, jotka tavallisesti olivat saman väriset, kuin kengän sivussa olleet kolme raitaa.
In the early 1980s, 'b-boys' wore the shoes with extra thick laces called "fat laces", usually matching the color of the laces with the color of the three stripes on their shoe.
noun
Muualla varakkaat ihmiset käyttivät villaa, nauhaa tai hamppua pesutarpeisiinsa, kun vähemmän varakkaat ihmiset käyttivät kättään ulostaessaan jokiin tai puhdistivat itsensä monenlaisilla materiaaleilla kuten räteillä, puulastuilla, lehdillä, ruoholla, heinällä, kivellä, hiekalla, sammaleella, vedellä, lumella, maissinkuorilla, hedelmänkuorilla tai simpukankuorilla, maasta ja sääolosuhteista tai sosiaalisista käytännöistä riippuen.
Elsewhere, wealthy people wiped themselves with wool, lace or hemp, while less wealthy people used their hand when defecating into rivers, or cleaned themselves with various materials such as rags, wood shavings, leaves, grass, hay, stones, sand, moss, water, snow, ferns, plant husks, fruit skins, seashells, or corncobs, depending upon the country and weather conditions or social customs.
noun
Mikäli nauhaa joutui kantamaan tavallista kauemmin, alkoi ahdistelu jälleen.
If teams had to stop the rope, they would have to start again.
Käsinompeluun tarkoitetussa neulassa on reikä tylpässä päässä, johon lanka tai nauha kiinnitetään.
In most cases of Dairy Bulls the bull has a halter or rope inserted into his nose ring.
Vuoden 2017 MM-kilpailuissa Italian Pesarossa hän voitti kultaa neliottelussa, vanteella ja keiloilla sekä saavutti hopeaa pallolla ja nauhalla.
At the 2017 World Championships in Pesaro, they won Gold in all-around and with balls and ropes, and silver with hoops.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test