Translation for "määrätietoiset" to english

Määrätietoiset

• decisive
• determined

Translation examples

decisive

Liiallisia epätasapainoja, jotka edellyttävät määrätietoisia politiikkatoimia ja erityisseurantaa
Excessive imbalances, which require decisive

Maria vie asioita eteenpäin järjestelmällisesti ja määrätietoisesti.
Maria takes things forward systematically and decisively.

Raivotautia on vastustettu Suomessa määrätietoisesti vuosikymmenten ajan.
Finland decisively has been fighting rabies for decades.

Epätasapainoja, jotka edellyttävät määrätietoisia politiikkatoimia ja seurantaa
Imbalances, which require decisive policy action and monitoring

EU:n on torjuttava huumeita tehokkaasti ja määrätietoisesti.
“Europe's response to drugs needs to be strong and decisive.

Euroopan komissio toteuttaa määrätietoisia toimia laillisten huumeiden torjumiseksi
European Commission takes decisive action against legal highs

Saksa, Unkari Epätasapainoja, jotka edellyttävät määrätietoisia politiikkatoimia ja erityisseurantaa
Imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring

Meidän on määrätietoisesti puututtava heikkouksiimme ja hyödynnettävä monia vahvuuksiamme.
We must decisively tackle our weaknesses and exploit our many strengths.

Taistelussa terroristiryhmiä, kuten ISILiä vastaan tarvitaan myös määrätietoisia toimenpiteitä.
We also need decisive action against terrorist groups, such as ISIL.

Kehitämme palveluitamme koko ajan määrätietoisesti tulevaisuuden tarpeitten mukaan.
We are decisively and continuously developing our services for the requirements of the future.

Metodi kehitettiin alun perin ympäristöterveyteen liittyvien arviointien tekemiseen, mutta sitä laajennettiin määrätietoisesti kattamaan vaikutusarvioiteihin ja muihin päätöstuen osa-alueisiin.
The method was initially developed to promote environmental health assessments, but it was deliberately expanded to cover health impact assessments and other areas of decision support.

Ominaisuuksia: Kolmoset ovat parhaimmillaan optimistisia, itsevarmoja, ahkeria, tehokkaita, tavoitteellisia, määrätietoisia, päteviä, itseään kannustavia, aktiivisia, dynaamisia, energisiä, käytännöllisiä, toisia motivoivia ja innostavia, pidettyjä organisoijia.
Strengths Reds are: Action-oriented, Assertive, Confident, Decisive, Determined, Disciplined, Obsessive, Independent, Logical, Pragmatic, Proactive, Productive, Responsible, and Task-Dominant.

determined

intohimoisesti ja määrätietoisesti.
With passion and with determination.

He ovat määrätietoisia ihmisiä.
They are people of determination.

Työtä on tehtävä määrätietoisesti.
We need to be determined in our work.

Jatkoimme strategiamme toteuttamista määrätietoisesti.
We continued to implement our strategy with determination.

Olemme määrätietoisia, tehokkaita ja huolellisia.
We are determined, efficient and careful.

Terminaalipalvelut F9 Distribution kasvaa määrätietoisesti
F9 Distribution is growing with determination

Jatkamme strategiamme toteuttamista määrätietoisesti.
We will continue the determined implementation of our strategy.

Se vaatii rohkeutta ja määrätietoisia toimia.
This will require courage and determined efforts.

ETYKin vahvistamista olisi jatkettava määrätietoisesti.
The strengthening of the CSCE should be continued with determination.

Edwardia kuvataan kirjoissa charmikkaaksi, kohteliaaksi, määrätietoiseksi ja erittäin itsepäiseksi.
Edward is described in the book as being charming, polite, determined, and very stubborn.

Rodwell palasi New Yorkiin määrätietoisena päätettyään muuttaa vallalla olleet hiljaiset ja nöyrät keinot huomion saamiseksi.
Rodwell returned to New York City determined to change the established quiet, meek ways of trying to get attention.

Konservatiivisia hoitokeinoja tulisi käyttää määrätietoisesti ennen, kuin muutetaan anatomisia olosuhteita leikkauksella oireyhtymässä, jossa syyt todennäköisesti ovat toiminnallisia.
Further research is needed to determine how far current methods to block oxygen will working, in light of the fact that the reaction may be able to continue anaerobically.

Yrittäessään määrätietoisesti eliminoida safavidien hegemonian Georgiassa Teimuraz lähetti lähettiläänsä Niciphores Irbachin Länsi-Eurooppaan pyytämään apua Espanjan kuninkaalta Filip IV:ltä ja paavi Urbanus VIII:ltä.
Determined to eliminate the Safavid hegemony over Georgia, Teimuraz sent his ambassador, Niciphores Irbachi, to Western Europe and requested the aid from Philip IV of Spain and Pope Urban VIII.

Ingman ei koskaan tavannut Beckiä henkilökohtaisesti, mutta hänestä tuli tämän kirjojen perusteella yksi Beckin määrätietoisimmista oppilaista ja ihailijoista, joka tunsi lähes haaveellista kunnioitusta oppi-isäänsä kohtaan.
Beck is the only surviving member of his platoon, and he believes that he has stayed alive through the traits of discipline and determination that he is passing on to his students.

Perrineaun ohella muutama uusi näyttelijä liittyi sarjan näyttelijäkaartiin: Jeremy Davies hermostuneena fyysikkona, joka on kiinnostunut saaresta, Daniel Faradayna; Ken Leung sarkastisena ”haamukuiskaajana” Miles Straumena ja Rebecca Mader kovapäisenä ja määrätietoisena antropologina ja menestyksekkäänä akateemikkona Charlotte Lewisinä.
Along with Perrineau, additional new actors—Jeremy Davies as Daniel Faraday, a nervous physicist who takes a scientific interest in the island; Ken Leung as Miles Straume, a sarcastic supposed ghost whisperer; and Rebecca Mader as Charlotte Staples Lewis, a hard-headed and determined anthropologist and successful academic—joined the cast.