Translation examples
Määritä seuraavat arvot kertakirjautumisen määrityksen käyttöliittymässä.
Configure the following values in the SSO configuration UI.
Siihen sisältyy fyysinen liitin ja kaapeli sekä määritykset, joiden mukaan dataa siirretään laitteiden välillä.
The bus uses a master/slave configuration, requiring one signal to pass data between devices.
Laitteiden porttien määrityksissä käytetään termejä tagged ja untagged riippuen siitä tukeeko vastaanottava laite virtuaalilähiverkkoja vai ei.
In a software RAID configuration whether or not TLER is helpful is dependent on the operating system.
Muut kemialliset ja fysikokemialliset määritykset
Other chemical and physico-chemical determinations
Karl Fischer titraus vesipitoisuuden (kosteuden) määritykseen | Metrohm
Karl Fischer titrators for water (moisture) determination | Metrohm
D'Vera Menswear on määrityksen tuloksen, tahdonvoimaa ja osaamista.
D'Vera Menswear is the result of determination, willpower and competence.
Eristävyyden määrityksessä va
Insulation capacity is determined by the temperature on the opposite side if the temperature of the fire is not allowed to rise more than 140 degrees.
Mukaan määrityksen, suhteellinen tiheys aihion hehkutus oli 95%.
According to the determination, the relative density of the blank anneal
Hormoni määritykset ovat paras tapa määrittää hedelmällinen ajanjakso.
Hormone assays are the best way to determine the fertile period.
5. Kriisinratkaisuneuvoston on osoitettava määrityksensä tulos kansallisille kriisinratkaisuviranomaisille.
5. The Board shall address its determination to the national resolution authorities.
Depressiivisen henkilön tutkimus ei pääty diagnoosin määritykseen.
Determination of causation is not necessary for a diagnosis.
Lisäksi yhdistettä voidaan käyttää syanidi-ionien spektrofotometriseen määritykseen.
Such ratios may also be determined using NMR spectroscopy.
Rasvaliukoisuutta mitataan esimerkiksi vesi-oktanoli-jakaantumiskertoimen määrityksellä.
The dilution may be determined for example by simultaneous measurement of the carbon dioxide concentration.
Moolimassan määrityksen tarkkuutta on rajannut se, että tarkkoja mittauksia isotooppien suhteellisista osuuksista luonnossa ei ole pystytty tekemään.
It can be described as the determination of the relative concentration of isotopomers at natural abundance.
IgM-vasta-ainepitoisuuden määrityksellä voidaan selvittää onko infektio sairastettu äskettäin vai jo aikaisemmin.
He also notes that the location of a potential pathology on the body can help determine whether the apparent injury was inflicted before or after death.
Radioaktiivisen alumiinin on havaittu olevan käyttökelpoinen väline muun muassa meren pohjan sedimenttien, jäätiköiden ja meteoriittien iän määrityksessä.
This suggests that neon will be a useful tool in determining cosmic exposure ages of surface rocks and meteorites.
Lukitusopastimen Aja-opaste muutettiin Ei opasteita -opasteeksi johtuen Rautatieviraston määrityksestä, ettei lukitusopastin saa antaa ajon sallivaa opastetta.
The major regulatory changes of the Staggers Act were as follows: A rail carrier could establish any rate for a rail service unless the ICC were to determine that there was no effective competition for rail services.
Ensimmäisen rakennemäärityksen aineelle teki Adolf Otto Reinhold Windaus vuonna 1925, mutta täysin rakenne saatiin kuvatuksi täsmällisine sokeriryhmien määrityksineen vasta vuonna 1962.
The first structural analysis was done by Adolf Otto Reinhold Windaus in 1925, but the full structure with an exact determination of the sugar groups was not accomplished until 1962.
Husserlille meidän olisi tullut abstrahoida pois kaikki empiirisen minämme konkreettiset määritykset, jotta voisimme kääntyä puhtaaseen tietoisuuteen; Heidegger katsoi, että: ”filosofian mahdollisuudet ja kohtalot ovat sidottuja ihmisen olemassaoloon, ja siten ajallisuuteen ja historiallisuuteen”.
While for Husserl we would have to abstract from all concrete determinations of our empirical ego, to be able to turn to the field of pure consciousness, Heidegger claims that "the possibilities and destinies of philosophy are bound up with man's existence, and thus with temporality and with historicality."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test