Translation for "muutoinkaan" to english

Muutoinkaan

• otherwise
• anyway

Translation examples

otherwise

luonnossa tai muutoin.
nature or otherwise.

Muutoin jatka Sec.
Otherwise, proceed to Sec.

Muutoin jälleenmyyjä voittaa.
Otherwise, the dealer wins.

Muutoin sitä kutsutaa...
Otherwise it is cal...

jälleenmyydä tai muutoin
sell, resell, or otherwise

Muutoin hän ei voi.
Otherwise he cannot.

Muutoin…” Chris kohautti olkiaan.
Otherwise… “ Chris shrugged.

Asetus, hallituksellinen tai muutoin
Regulation, governmental or otherwise

Muutoin saat vastakkaisen tuloksen.
Otherwise, you can get

Muutoin sukupuolet ovat samannäköisiä.
Otherwise the sexes are similar.

Muutoin saari on rakentamaton.
Otherwise the island is uninhabited.

Muutoin merkki pysyi ennallaan.
Otherwise, the remainder stayed as is.

Muutoin siitä kehittyy naaras.
Otherwise it must be grown under glass.

Fanalokat ovat muutoin melko hiljaisia.
The surface is otherwise rather smooth.

Muutoin hänestä ei tiedetä paljoakaan.
Otherwise, not much is known about him.

Koiraat ja naaraat ovat muutoin samannäköiset.
Males and females are otherwise similar.

Kaikki kappaleet kansanlauluja, ellei muutoin mainittu.
All songs Traditional unless otherwise noted.

Muutoin sen elintavoista tiedetään hyvin vähän.
Otherwise very little is known of its habits.

Joen rannat ovat muutoin suhteellisen rakentamatonta aluetta.
The interior floor is otherwise relatively featureless.

anyway

Suomen rahoitusmarkkinat ovat muutoinkin rakenteellisessa muutoksessa.
The Finnish financial markets are in general undergoing structural change anyway.

En ollut pakannut mitään sen kummempia palkintoja mukaani Dremelin Engraveria lukuunottamatta, jonka aioin jakaa pois muutoinkin.
I didn't have any real prizes with me, other than the Dremel Engraver that I was planning on handing out anyway.

Jos siis suruttomat välttämättömästi pitää syömän ihmisen pojan lihaa, niin ei he elävän ihmisen lihaa kuitenkaan rupea syömään, sillä heillä on semmoinen tunto, ettei he saata muutoin kuin vihassa leikata ihmisen lihaa.
If therefore the sorrowless must inevitably eat the flesh of the Son of Man, then anyway they do not begin to eat the flesh of a living man, for they have such a conscience that they cannot cut human flesh, except in auger.

"Mahtava loma" Meillä oli hyvä matka Palmasta Deniaan, kaikki meni suunnitelman mukaan, yksi kysymys saammeko mitenkään printattua maihinnousukorttia etukäteen sillä meidän piti jonottaa saadaksemme liput, mutta muutoin palvelu oli hyvä.
We had a good trip from Palma to Denia, all went to plan, one question is there anyway you can print your tickets off as I booked it all online then had to wait in line to get our boarding passes, but a good service other than that.

Lopulta koulua ei enää ollut, vain keltainen rakennus seisoi tyhjillään, katsellen jatkuvaa muutostaan ympärillään. Sitten tuli ryhmä, joka oli jonkin aikaa aikaisemmin kokoontunut, koska heistä kaikista oli mukavaa istua hiljaa ja tuijottaa seiniä (no, ei aivan kaikista, mutta he tekivät sitä silti).
Finally, the school was no more, only the yellow building remained, witnessing the ever ongoing change around her. Then there came a group, who had recently gathered because they all liked to sit in silence silent and stare at walls. (Well, some didn't always like this, but they did it anyway).

Muutamat ihmiset nauroivat hänen muutostansa, mutta hän antoi heidän nauraa ja huoli vähän heistä; sillä hän oli kylläksi viisas tietämään, ettei mitään hyvää koskaan tapahtunut tämän maan päällä, jota eivät muutamat ihmiset ensi aluksi täyttä kurkkua nauraneet; ja tuntien, että senkaltaiset olivat sokeat jollakin lailla, katsoi hän sitä aivan yhtä hyväksi, että he väänsivät kasvonsa nauruun, kuin sairastaisivat tautiansa rumemmalla tavalla.
Some people laughed to see the alteration in him, but he let them laugh, and little heeded them; for he was wise enough to know that nothing ever happened on this globe, for good, at which some people did not have their fill of laughter in the outset; and, knowing that such as these would be blind anyway, he thought it quite as well that they should wrinkle up their eyes in grins as have the malady in less attractive forms.