Translation for "musertava" to english
Translation examples
adjective
Avaa kymmenittäin ainutlaatuisia esineitä ja asepäivityksiä, niin saat käyttöösi musertavia erikoishyökkäyksiä.
Power up Unlock dozens of unique items and weapon enchantments for devastating special attacks.
Asunnottomuudella on musertava vaikutus perheisiin, ja se aiheuttaa epävakautta ja epävarmuutta.
Being without a home has a devastating impact on families, causing instability and insecurity.
Yannick Nézet-Séguin johtaa John Dexterin klassisen ohjauksen uskon ja marttyyriuden musertavasta tarinasta Ranskan vallankumouksessa.
Yannick Nézet-Séguin leads the classic John Dexter production of Poulenc’s devastating story of faith and martyrdom.
Tuo odottamaton tapahtuma olisi voinut olla musertava, etenkin hänen lastenlapsilleen, nostaen esiin kysymyksiä, joihin on vaikea vastata.
This unexpected event could have been devastating, especially for his grandchildren, raising questions that are difficult to answer.
Se, että näemme aiheuttamaamme tuskaa ja tunnemme katumuksen, häpeän ja syyllisyyden aiheuttamaa kurjuutta, voi joskus olla musertavaa ja järkyttävää.
Seeing the pain we’ve caused and feeling the misery of remorse, shame and guilt can sometimes be overwhelming and devastating.
Ymmärtääksemme, kuinka maallisen historian musertava paine ja väistämätön pakkovalta pitivät vangittuja ja muukalaisten hallitsemia juutalaisia sellaisessa hirmuvaltiaan otteessa, että he koettivat kirjoittaa historiansa kokonaan uudelleen ja valaa sen uuteen muottiin, meidän olisi luotava lyhyt katsaus heidän hämmentävään kansalliseen kokemukseensa.
In order to understand how the devastating pressure and the inescapable coercion of secular history so terrorized the captive and alien-ruled Jews that they attempted the complete rewriting and recasting of their history,
Hänen parhaimmissa teoksissaan kirjailija yhdistää musertavan realismin ja humoristisuuden pohjimmaiseen pessimismiin ja anarkiaan, asettaakseen vastakkain tsaarin- ja neuvostoajan hallinnot sekä maaseutu- ja kaupunkielämän.
In his best writings, the novelist combines the devastating realism and characteristic humorous touches with underlying pessimism and anarchy to contrast country and city life, tsarist and Soviet times.
adjective
Bengtin tavassa ja tuumissa oli jotain melkein musertavaa.
The depression which took possession of my mind was overwhelming.
Monelle kutsu olla kristitty voi tuntua vaativalta, jopa musertavalta.
For many, the call to be a Christian can seem demanding, even overwhelming.
... ovat pimeitä verenimiöitä, jotka musertavat uhrinsa oveluudellaan ja nopeudellaan.
... are dark blood suckers that overwhelm their victims through their cunning and speed.
Alussa se oli hiukan musertavaakin, mutta nyt todella hauskaa.
“At the beginning it was a bit overwhelming, but now it’s real fun.
Kohtaa sanoinkuvaamattomia kauhuja ja julmia ansoja kamppaillessasi musertavaa ylivoimaa vastaan.
Face unthinkable horrors and cruel traps as you struggle to survive against overwhelming odds
Pilvenpiirtäjien ja ruuhkaisen liikenteensä vuoksi vierailijan ensivaikutelmat Moskovasta saattavat olla musertavia.
With its towering skyscrapers and gridlocked traffic, visitors’ first impressions of Moscow can be overwhelming.
Mutta muutaman hetken ajan… pelko, joka sinut valtaa, se on kerta kaikkiaan musertava.
But for a few moments, the fear that comes into you is absolute overwhelming.
Hän valloitti La Hoguen ja Barfleurin satamat musertavalla voimalla ja jatkoi sisämaahan kohti Caenia ottaen haltuunsa kaupunkeja matkan varrella.
He took the ports of La Hogue and Barfleur with overwhelming force and continued inland towards Caen, taking towns along the way.
adjective
Rakasta kun yö vielä kätkee musertavan sarastuksen
Love while the night still hides the withering dawn
Rakkaus on syöpynyt kaksi riviä kyyneleitä ja musertava,
Love has ingrained two lines of tears and withering,
-tai Kysy kukkakauppa tai ystävillesi Facebookissa, Twitterissä, miksi kasveja musertava.
- Ask florists or your friends via facebook, twitter,why your plants are withering.
Sisältää yksiköt musertava käymässä, kuivaus, vakauttamisen ja lajittelu. Site sisältää yksityiskohtaisia tuotetietoja.
Includes units for withering, fermenting, drying, preconditioning, and sorting. Site incorporates detailed product information.
Valtava kokoonpanojen miesten komea marssivat ympäri maaseutua, vain leikata alas musertava ammuskelua.
Huge formations of men stately marched around the countryside, only to be cut down by withering gunfire.
Kaikki ne kukkivat upeasti ja värikäs, ikään kuin antaa kesällä lämpöä ennen perinteistä syksyn musertava luonnon.
All they bloom magnificently and colorful, as if giving last summer heat before the traditional autumn withering of nature.
Hän osaa muuntaa muodosta toiseen.Kanssa GoldWave voit hakea kaikenlaisia vaikutuksia (lisää kaiku vaikutus "musertava" äänen (Fade), muokata EQ, jne ..)
With GoldWave you can apply all kinds of effects (add echo effect "withering" of sound (Fade), edit the EQ, etc..)
Tämä tärkeä asetus on loistava majakka toivon sen miljoonille Negro orjia oli piirtynyt liekeissä musertava epäoikeudenmukaisuutta.
This momentous decree is a great beacon light of hope it millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
Ja jokainen nainen voisiestävät ulkonäkö merkkejä musertava, kostuta kasvosi, tasaavat sävy ja salata mitään puutteita (punoitus, silmänaluset, ja niin edelleen.
And to every woman couldprevent the appearance of signs of withering, moisten your face, even out its tone and conceal the slightest flaws (redness, under eye circles, and so on.
pääsyy aneurysma on sydäninfarkti.Vaikka se on musertava pois sydänlihakseen, joka korvataan sidekudoksen se on arpi.Tässä vaiheessa, seinä on käytetty ja ei voida enää pienentää.Sitten ohennetun osan verenpaineen vähitellen alkaa pullistua ulospäin - tässä vaiheessa on aneurysma.Tämä useimmiten tapahtuu vasemman kammion tai interventricular väliseinän, niin sydänlihaksen vaikuttaa ensisijaisesti näillä alueilla.
main cause of aneurysm is a myocardial infarction.While it is a withering away of the heart muscle, which is replaced by connective tissue in it, there is a scar.At this point,
New York Timesin elokuvakriitikko Bosley Crowther ylisti Fellinin elokuvaa sanoin, että se on “loistava kuvallinen arvio rappiolla olevan yhteiskunnan koko tuhosta, kaiken kaikkiaan musertava kommentaari ylihienostuneen tragediasta. – – Fellini on ennen kaikkea kekseliäs, kiihkeä ja urbaani arvioidessaan ympärillään olevaan yhteiskuntaa ja esittäessään sen valkokankaalla.
The New York Times film critic Bosley Crowther praised Fellini’s brilliantly graphic estimation of a whole swath of society in sad decay and, eventually, a withering commentary on the tragedy of the over-civilized… Fellini is nothing if not fertile, fierce and urbane in calculating the social scene around him and packing it onto the screen.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test