Translation examples
adjective
Yksikön sisällä olevat teräspallot murskaavat hiilinäytteen.
Steel balls within the unit crush the coal sample
Kertosäkeessä jyrätään murskaavalla kitaravallilla kaikki mahdollinen.
The chorus rolls to crush all possible with its guitars.
He sekä murskaavat sydämemme että täyttävät ne riemulla (Motus).
They crush our hearts and fill them with joy (Motus).
Kun ensin kuulla uutisia, se voi olla täysin murskaava.
When you first hear the news, it can be absolutely crushing.
Olimme varautuneet murskaavaan tai vähintäänkin erittäin kriittiseen vastaanottoon.
We were prepared for a crushing or at least an extremely critical reception.
Kiitos heistä voit rakentaa kokonaan ammattimaisia, murskaavia ja kauhistuttavia kappaleita .
Thanks to them you can build wholly professional, crushing and horrifying tunes.
Hamm paljasti myöhemmin, että pelkäsi koko kuvausten ajan murskaavansa vastanäyttelijänsä.
Hamm later revealed that during the entire shoot he was terrified of physically crushing his costar.
Mohácsin taistelussa 1687 osmanit kärsivät toisen murskaavan tappion.
The second Battle of Mohács (1687) was a crushing defeat for the Turks.
Vaikkei ensimmäistä maailmansotaa käytykään Brasilian maaperällä, oli sillä murskaava vaikutus maan talouteen.
Even though the First World War did not touch Brazilian soil, it had crushing effects on Brazil's economy.
Allmusic-sivusto gategorisoi The Acacia Strainin musiikillisen tyylisuunnan "rytmikkääksi, luut-murskaavaksi, maailmanlopun teemaisiin sampleihin perustuvan hardcore punkin, noisen, death metallin sekä doom metallin sekoitukseksi".
AllMusic characterizes the band's musical style as "utiliz a bone-crushing rhythm section, apocalyptic samples, and a unique triple-guitar assault to deliver their signature blend of hardcore punk, noise, death metal and doom metal."
Niiden jälkeen, Allmusic kuvailee, yhtye "kehittyi varhaisesta death metal -vaikutteisesta jyrinästään murskaavaksi, staccato-vetoisen voimakkaan rytmikkääksi metalliseksi behemotiksi, joka hakkaa kuulijaa intensiivisellä riffittelyllä ja tarkoituksellisen henkilökohtaisella – joskin usein evankelisella – näkökulmalla".
Later they "evolved from their early death metal-inspired rumblings into a crushing, staccato-driven, heavily percussive metallic behemoth that pummels listeners with intense riffage and a decidedly personal, though nevertheless, often evangelical lyrical viewpoint."
adjective
LDK ja sen hallinta voi olla tätä murskaavaa kritiikkiä.
LDK and its management may be this scathing criticism.
Kirjeet - Murskaavassa kirjeessään hän kutsui siskoaan "tympääntyneeksi, pinnalliseksi ja itseään täynnä olevaksi naiseksi, joka tulee saattamaan naurunalaiseksi [Harryn
The letters - In the scathing letter, he called his sister a "jaded, shallow, conceited woman that will make a joke of [Harry
Järjestöt antavat murskaavaa kritiikkiä YK:n turvallisuusneuvolle siitä, että siviilien kärsimystä ei ole onnistuttu lieventämään ja että konflikti on pahentunut entisestään niiden neljän vuoden aikana, jotka ovat kuluneet kriisin puhkeamisesta.
The agencies today released a scathing critique of the UN Security Council powers detailing how they have failed to alleviate the suffering of civilians in Syria amid intensifying conflict four years after the start of the crisis.
Puhemies säännöllisesti puhui Unger aikana hänen kampanja Roberto Unger arvosteli presidentti Obama oltuaan pitkään kannattaja Hänen yhteenveto neljän viime vuoden aikana on yhtä lailla murskaava: Obama on menettänyt arvostettu neuvonantaja Roberto Unger Useimmat Unger kommentit näyttävät olevan poliittisesti vasemmalla herra Obama, mutta vaatii, että republikaanit enää olisi tuhoisaa kuin demokraattien ’riski sotilaallinen riskinottohalu’ pysyisi samana.
The President regularly talked to Unger during his campaign Roberto Unger criticised President Obama after being a long time supporter His summary of the past four years is equally scathing: Obama has lost a respected adviser Roberto Unger Most of Mr Unger’s comments seem to be politically to the left of Mr Obama, but he insists that the Republicans would be no more destructive than t
Vuonna 1994 Jones keräsi huomiota rap-artisti Tupac Shakurille kirjoittamassaan avoimessa kirjeessä, jossa hän vastasi Shakurin murskaaviin huomautuksiin Jonesin vanhempien skandaaliavioliitosta.
In 1994, Jones garnered attention with an open letter responding to scathing remarks made by rapper Tupac Shakur about her parents' interracial marriage.
Huhtikuussa 2003 YK:n huumevalvontaohjelman kysynnänvähentämispäällikkö Cindy Fazey kirjoitti lautakunnan toiminnasta murskaavan arvion, syyttäen sitä toimivaltansa ylittämisestä: Valitettavasti nämä henkilöt katsovat tehtäväkseen sopimusten valvonnan lisäksi myös niiden tulkitsemisen.
In April 2003, former United Nations Drug Control Programme Chief of Demand Reduction Cindy Fazey penned a scathing review of the Board, accusing it of overstepping its bounds: Unfortunately these individuals also see their role not only as the guardians of the conventions, but also the interpreters of them as well.
adjective
"Ja se tappaa kärpäsiä ja hyttysiä nopeasti, vähän kuin 10-15 minuuttia, murskaava toipumisen" hän sanoo.
“And it kills flies and mosquitos quickly, in a little as 10 to 15 minutes, with no knockdown recovery,” he says.
adjective
Koe sotaan syösty maailma seikkailuntäyteisessä kampanjassa tai osallistu eeppisiin, jopa 64 pelaajan moninpelitaisteluihin ja sopeuta taktiikkasi murskaavaan tuhoon ja dynaamiseen säähän.
Discover a world at war through an adventure-filled campaign, or join in epic multiplayer battles with up to 64 players, and adapt your tactics to the earth-shattering destruction and dynamic weather.
Tunisin, Kairon ja Benghazin väki murskaa poliittiset stereotyypit, joiden mukaan arabien on valittava maallisen diktaattorin ja fanaattisen teokraatin välillä. He murskaavat käsityksen siitä, että muslimit ovat syystä tai toisesta kykenemättömiä vapauteen ja demokratiaan.
The multitudes in Tunis, Cairo and Benghazi shatter the political stereotypes that Arabs are constrained to the choice between secular dictatorships and fanatical theocracies, or that Muslims are somehow incapable of freedom and democracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test