Translation for "scathing" to finnish

Scathing

adjective

• tyrmäävä
• murskaava
• murhaava

Translation examples

murskaava adjective

LDK and its management may be this scathing criticism.
LDK ja sen hallinta voi olla tätä murskaavaa kritiikkiä.

The letters - In the scathing letter, he called his sister a "jaded, shallow, conceited woman that will make a joke of [Harry
Kirjeet - Murskaavassa kirjeessään hän kutsui siskoaan "tympääntyneeksi, pinnalliseksi ja itseään täynnä olevaksi naiseksi, joka tulee saattamaan naurunalaiseksi [Harryn

The agencies today released a scathing critique of the UN Security Council powers detailing how they have failed to alleviate the suffering of civilians in Syria amid intensifying conflict four years after the start of the crisis.
Järjestöt antavat murskaavaa kritiikkiä YK:n turvallisuusneuvolle siitä, että siviilien kärsimystä ei ole onnistuttu lieventämään ja että konflikti on pahentunut entisestään niiden neljän vuoden aikana, jotka ovat kuluneet kriisin puhkeamisesta.

The President regularly talked to Unger during his campaign Roberto Unger criticised President Obama after being a long time supporter His summary of the past four years is equally scathing: Obama has lost a respected adviser Roberto Unger Most of Mr Unger’s comments seem to be politically to the left of Mr Obama, but he insists that the Republicans would be no more destructive than t
Puhemies säännöllisesti puhui Unger aikana hänen kampanja Roberto Unger arvosteli presidentti Obama oltuaan pitkään kannattaja Hänen yhteenveto neljän viime vuoden aikana on yhtä lailla murskaava: Obama on menettänyt arvostettu neuvonantaja Roberto Unger Useimmat Unger kommentit näyttävät olevan poliittisesti vasemmalla herra Obama, mutta vaatii, että republikaanit enää olisi tuhoisaa kuin demokraattien ’riski sotilaallinen riskinottohalu’ pysyisi samana.

In 1994, Jones garnered attention with an open letter responding to scathing remarks made by rapper Tupac Shakur about her parents' interracial marriage.
Vuonna 1994 Jones keräsi huomiota rap-artisti Tupac Shakurille kirjoittamassaan avoimessa kirjeessä, jossa hän vastasi Shakurin murskaaviin huomautuksiin Jonesin vanhempien skandaaliavioliitosta.

In April 2003, former United Nations Drug Control Programme Chief of Demand Reduction Cindy Fazey penned a scathing review of the Board, accusing it of overstepping its bounds: Unfortunately these individuals also see their role not only as the guardians of the conventions, but also the interpreters of them as well.
Huhtikuussa 2003 YK:n huumevalvontaohjelman kysynnänvähentämispäällikkö Cindy Fazey kirjoitti lautakunnan toiminnasta murskaavan arvion, syyttäen sitä toimivaltansa ylittämisestä: Valitettavasti nämä henkilöt katsovat tehtäväkseen sopimusten valvonnan lisäksi myös niiden tulkitsemisen.

murhaava adjective

Carrie furiously attacks him with her bouquet while he earns scathing looks from Miranda and Charlotte, as well as from the crowds of New Yorkers watching the scene unfold.
Nöyryytetty ja petetty Carrie hyökkää raivokkaasti Kihon kimppuun hääkimppunsa kanssa samalla, kun Miranda ja Charlotte katsovat miestä murhaavasti.