Translation for "muovattiin" to english

Muovattiin

verb

• shape
• mold
• form
• forge
• make
• fashion
• work
• throw
• block
• mould

Translation examples

shape verb

Kylmäsota on vielä taustalla ydinaseiden muovatessa globaalia kriisiä.
The Cold War serves as the backdrop as nuclear weapons continue to shape a global crisis.

Vesi toimii monin tavoin viestintä- ja resurssiverkostona sekä luonnon arkistona muovaten ja korjaten maisemaa.
In many ways water functions as a communication and resource network and natural storage medium that shapes and reshapes the landscape.

Yhtiön kuudella mantereella toimivat yli 10 500 työntekijää kehittävät innovatiivisia konsepteja ja ratkaisuja eri toimialoille muovaten näin sisälogistiikan tulevaisuutta.
Across six continents, more than 10,500 employees develop innovative concepts and solutions within a wide range of industries, thus shaping the future of intralogistics.

Uskon kuitenkin, että jos teemme niin, voimme todella vaikuttaa, tukemalla alueen ihmisiä, jotka pyytävät tukeamme, mutta tukemalla heitä heidän muovatessaan omaa tulevaisuuttaan.
I believe we can make a real difference, supporting the people of the region as they shape their own future. Mister President, Honourable Members

Ahmed Al-Nawasin ja Minna Henrikssonin teos Valkeat viittaa Helsingissä kesällä 1962 järjestettyyn Maailman nuorisofestivaaliin, johon mm. useiden kolmansien maiden vapautustaisteluiden päähenkilöt osallistuivat. Teoksessaan Al-Nawas ja Henriksson rinnastavat porvarillisen käsityksen itsenäisyydestä, minkä kautta ihmiset muovattiin kansallisvaltioon sopivaksi kansaksi sekä kolonialismista vapautumiseen liittyvän prosessin, jossa kansa puolestaan muovasi valtion.
The intervention Valkeat by Ahmed Al-Nawas and Minna Henriksson makes reference to the 1962 World Festival of Youth and Students, which gathered together members of different liberation struggles. In their work Al-Nawas and Henriksson juxtapose the bourgeois democratic notion of independency through which people were made and shaped to become suitable for the nation, and the notion of independency of many anti-colonialist liberation struggles, where it was the people who made the nation.

mold verb

Ja miten vanhemmat voivat toimia yhteistyössä Jehovan kanssa muovatessaan lapsiaan?
And how can parents cooperate with Jehovah in molding their children?

form verb

Naisen henki on kuin meidän, Isä* loi sen, mutta loput naisesta muovattiin siitä, mitä Hän oli aiemmin luonut. *Hepr. 12:9, Sak. 12:1
Her spirit like ours, was created by the Father*, but the rest of her was formed out of what He had previously created. *Hebrews 12:9, Zechariah 12:1)

Joseph Smith saarnasi, että kauan ennen kuin maailma muovattiin, Jumala havaitsi olevansa näiden olentojen ympäröimä ja ”näki sopivaksi säätää lakeja, joiden avulla muut saisivat oikeuden edistyä kuten Hän oli itse edistynyt”37 ja saada ”korotuksen” Hänen luonaan38.
Joseph Smith preached that long before the world was formed, God found “himself in the midst” of these beings and “saw proper to institute laws whereby the rest could have a privilege to advance like himself”37 and be “exalted” with Him.38

Näillä toimilla muovattiin kansatiedettä uuteen, monimuotoisempaan suuntaan.
Such settlements are often understood to transform government from an autocratic mode into more pluralistic, democratic form.

work verb

Globalisaatio toimii yhdessä internetin kanssa ja sen avulla muovatessaan kuluttajien ostovalintoja: Vaihtoehtoja nykyisille tuotteille ja palveluille löytyy entistä enemmän ja tarjonta on rajat ylittävää.
Globalisation works in conjunction with the Internet and changes consumer purchasing: there are more and more cross-border availability options for existing products and services.

Hän liittyi kirkkoon ja eli ja työskenteli siten kahdeksan vuoden ajan yhtä uskollisesti kuin kuka tahansa englantilainen kirkon jäsen hyväksyen Raamatun täydellisesti elämänohjeekseen ja muovaten elämänsä vastaamaan sen opetuksia.
She joined the church and lived and worked for eight years as faithfully as any English member of the church, perfectly accepting the Bible to be her guide, building her life according to the teachings of the Bible.