Translation for "muovattava" to english

Muovattava

verb

• shape
• mold
• form
• forge
• make
• fashion
• work
• throw
• block
• mould

Translation examples

shape verb

Syy tähän on se, että hopea on materiaalina pehmeä ja helposti muovattavissa toivottuun muotoon.
This is beneficial as silver is softer and therefore allows for the needle to be shaped exactly as desired.

Linjauksissa korostettiin, että EU:n on oltava johdossa ja muovattava globalisaatiota EU:n arvojen ja etujen perusteella.
He highlighted the need for EU leadership, shaping globalisation on the basis of its values and interests.

Tuote on kehitetty paikalla muovattavaksi tiivisteeksi tavanomaisten tiivisteiden (kumi, korkki, paperi, huopa, asbesti ym.) sijaan.
Developed as a sealant that is possible to shape on the spot as a replacement to conventional seals (rubber, cork, paper, felt, asbestos, etc.).

AOF-järjestelmä korjaa ilmakehän olosuhteita tuhat kertaa sekunnissa muuttamalla teleskoopin muovattavan apupeilin muotoa ilmakehän häiriöiden kompensoimiseksi.
One thousand times per second, the AOF system adapts to atmospheric conditions by changing the shape of the telescope’s Deformable Secondary Mirror to compensate for atmospheric disturbances.

AOF-järjestelmä laskee tuhat kertaa sekunnissa korjauksen, joka täytyy tehdä teleskoopin muovattavan apupeilin muodon muuttamiseksi ilmakehän häiriöiden kompensoimiseksi.
One thousand times per second, the AOF system calculates the correction that must be applied to change the shape of the telescope’s deformable secondary mirror to compensate for atmospheric disturbances.

Näihin sisältyvät neljän laserohjaustähden laitteisto (4LGSF, Four Laser Guide Star Facility) ja UT4:n hyvin ohut muovattava sekundääripeili, joka pystyy muuttamaan muotoaan [2
These include the Four Laser Guide Star Facility (4LGSF) and the UT4’s very thin deformable secondary mirror, which is able to change its shape [2

mold verb

Muovattavien materiaalien testauksessa keskeistä on eri testaajien tulosten hyvä vertailukelpoisuus.
A key aspect of the characterization of molding materials is the inter-laboratory reproducibility of test results.

Koska rakastamme Jumalaa, emme pidä hänen käskyjään rasittavina vaan haluamme totella häntä ja olla hänen muovattavinaan.
We love God and want to obey him and be molded by him, recognizing that his commandments are not burdensome.

Yksi erityisistä vahvuusalueistamme on muovattavien materiaalien ominaisuuksien luonnehdinta mm. standardien ISO 10350 (yksi tutkittava piste), ISO 11403 (monta pistettä) ja ISO 17282 (suunnitteludata) mukaisesti.
One of our major strengths lies in the characterization of molding materials as specified in standards such as ISO 10350 (single-point data), ISO 11403 (multipoint data), and ISO 17282 (design data).

form verb

raitoja NOIR on muodostettu metallista alumiiniseoksesta (80/79), mutta jonka paksuus on 15 mikronia, voidaan käsitellä helposti ja muovattavaa.
STREAKS NOIR are formed from a metal alloy of aluminum (80 /79), but with a thickness of 15 microns to be easily handled and mouldable.

23. maaliskuuta 2018: Ranskalainen optiikan alan yritys Safran Reosc on valmistanut ensimmäisen kuudesta kehikosta, jotka koostavat muovattavan M4-peilin järjestelmän, joka on yksi ESO:n ELT-teleskoopin tärkeimmistä osista.
First Shell of ELT Deformable Mirror Completed 23. března 2018: The French optics company Safran Reosc has completed the first of six shells that will comprise the M4 deformable mirror system, which forms a fundamental part of ESO’s Extremely Large Telescope (ELT).

make verb

Asiaankuuluvien yhteyksien muodostamiseksi meidän on muovattava välineitämme ja tehtävä se, mikä on tarpeen monien erilaisten menetelmien hyödyntämiseksi.
But to make relevant connections we need to structure our means, and to do that we need to use many different methods.

Teknisesti kehittyneiden, tietokonein ohjattujen muovattavien peilien avulla Maan ilmakehän pyörteilyjen aiheuttamat vääristymät voidaan korjata ja saada kuvista näin lähes yhtä tarkkoja kuin avaruudessa otetut.
Sophisticated, deformable mirrors controlled by computers can correct in real-time for the distortion caused by the turbulence of the Earth's atmosphere, making the images obtained almost as sharp as those taken in space.