Translation for "muistelmat" to english

Muistelmat

noun

• memoirs
• reminiscences
• recollections

Translation examples

memoirs noun

Amerikkalainen alkusoitto: Muistelmat.
American Prince: A Memoir.

Lasiseinän takaa : muistelma.
Outside the box: a memoir.

Vaiherikkailta vuosilta : muistelmia.
The Piper Years: A Memoir.

Thatcher kirjoitti kaksiosaiset muistelmat.
Moore wrote two memoirs.

Auer, Anneli: Murhalesken muistelmat.
Frances Murray : a memoir.

Sotamarsalkka Montgomeryn muistelmat.
The Memoirs of Field Marshal Montgomery.

Lisäksi hän julkaisi muistelmansa.
He also published his memoirs.

Siellä hän kirjoitti muistelmansa.
She is writing her memoir.

Äiti ja poika, muistelma.
"Mother and Son: A Memoir".

Kirjat Prahan ääni: Muistelmia.
The Sound of Gravel: A Memoir.

reminiscences noun

Lapsuuteni maailmanloput : muistelma.
The World of My Parents: Reminiscences.

Krupskaja, Nadežda: Muistelmia Leninistä, s.
N.K. Krupskaya, Reminiscences of Lenin.

Muistelmia lapsuuteni ja nuoruuteni ajoilta.
Reminiscences of My Childhood and Youth.

Lahja Lumme: Muistelmia 1. 2008.
A Year to Remember: A Reminiscence of 1931.

Porkka julkaisi muistelmansa Eurooppa – meno-paluu vuonna 1989.
A sequel to The Anderson Platoon, entitled Reminiscence, was released in 1989.

Muistelmien vuoteen 1963 ulottuva ulottuva toinen osa ilmestyi 1972.
A second volume, taking his reminiscences up to 1963 was published in 1972.

Kangas, Helvi: Jouko Linjama - Säveltäjän opintokirja – 30-vuotiaan muistelmat 75-vuotiaana Keskisuomalainen.
Autobiography: the story of an old man's life, with reminiscences of seventy-five years.

Nuupala pyrki palauttamaan maineensa ja kirjoitti näistä tapahtumista vuonna 1905 muistelmat, jotka jäivät kuitenkin tuolloin julkaisematta.
Hersey himself mentioned notices he had posted in the magazines, in a reminiscence he wrote in 1955, so he may have done so despite no evidence having yet been found.

recollections noun

Muruja : kuvauksia ja muistelmia.
Moments of Memory: Recollections and Impressions.

Syrjäkylän tarinaa eli muistelmia vuosien varrelta.
As a Tale that is Told: Recollections of Many Years.

Bras Cubasin kuolemanjälkeiset muistelmat (suomentanut Hilkka Mäki).
Brothers: Recollections of hide (兄弟 追憶のhide).

Fjodorov kirjoitti muistelmansa, jotka julkaistiin suomeksi vuonna 2001.
Halilovic assembled these recollections into a book which was published in 2013.

Vaikka teos onkin muistelma, Capa ei kertonut kirjassa puhdasta totuutta.
Despite this recollection, Sidey did not acknowledge her contribution in the book.

Vuonna 2012 hän julkaisi muistelmansa Paranormal: My Life in Pursuit of the Afterlife.
He published in 2014 a book of personal recollections Lucky Hazards: My Life in Physics.

Runoilijaystävistään De Quincey kertoi teoksessa Recollections of the Lake Poets (1834–40), ja muistelmat johtivat välirikkoon Wordsworthin kanssa.
De Quincey's series of biographical essays on the Lake Poets (later collected as Recollections of the Lake Poets) were featured in Tait's between 1834 and 1840.