Translation for "mitä hyvänsä" to english

Mitä hyvänsä

pronoun

• whatever
• whatsoever

Translation examples

whatever pronoun

Prabhupāda: Ei, mitä hyvänsä se olisi...
Prabhupāda: No, whatever it may be...

Ero on selvä, katsoitpa mitä hyvänsä.
The difference is clear, whatever you’re watching.

Tapahtukoon mitä hyvänsä, tiede menee eteenpäin.
Whatever it was, the science moves forward.

Mitä hyvänsä hän on kirjoittanut määräykseensä, siinä kaikki.
Whatever he has written prescription, that's all right.

opettaa heille mitä hyvänsä uskoa heidän halutaan oppivan.
teach them whatever creed you want them to learn.

Sellaisella pseudodialektiikalla voidaan osoittaa ja oikeuttaa kaikkea, mitä hyvänsä.
This kind of pseudodialectics can testify and justify whatever.

Heille voi opettaa mitä hyvänsä tärkeimpänä pitämäänsä uskoa,
You may teach them whatever creed you think is most important,

Mitä hyvänsä hän tekikin, hän oli todella elävöitynyt
Whatever he did, he was just absolutely enlivened to do it.

Tehkää haastatteluissa mitä hyvänsä, mutta laittakaa hakija koodaamaan.
Do whatever you want during interviews, but make the candidate write some code.

... mitä tahansa muuta, hän ei koskaan tule mitään hyvä matematiikassa.
... whatever else, he will never be any good at mathematics.

Elvenking on itse ilmoittanut olevansa yhtye, johon on vaikuttanut kansanmusiikki ja -tanssit ympäri maailmaa, mutta erityisesti metalliyhteisöt ja "kaikki cool, oli se sitten punkia, poppia tai mitä hyvänsä".
Elvenking has declared itself to be a band highly influenced by folk music and dances from all over the world, but especially from all the metal scene and from "any other cool stuff may it be pop, punk or whatever".

whatsoever pronoun

31 Söittepä siis tai joitte tai teittepä mitä hyvänsä, tehkää kaikki Jumalan kunniaksi.
31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Jos me opimme kohtaamaan "todellisuuden" tai "Jumalan" vain silloin kun tietyt tuoksut, äänet, ihmiset, kuvat tai mitä hyvänsä, ovat läsnä, me emme koe aitoa, oikeaa, kesyttämätöntä ja kontrolloimatonta todellisuutta.
If we learn to experience 'reality' or 'God' only when certain smells, music, people, pictures, or whatsoever are present, we are not experiencing the true uncontrollable and untamed reality.