Translation for "whatsoever" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
pronoun
45 For the aword of the Lord is truth, and whatsoever is truth is blight, and whatsoever is light is cSpirit, even the Spirit of Jesus Christ.
45 Sillä Herran asana on totta, ja mikä tahansa, mikä on btotta, on valoa, ja mikä tahansa, mi
37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
37 Jos maahan tulee nälänhätä, rutto, jos tulee nokitähkä ja viljanruoste, jos tulevat heinäsirkat ja tuhosirkat, jos vihollinen ahdistaa sitä maassa, jossa sen portit ovat, jos tulee mikä tahansa vitsaus tai vaiva,
We have the right to remove any posting you make on our site for any reason whatsoever including if, in our opinion, your post does not comply with the acceptable use
Meillä on oikeus poistaa mikä tahansa verkkosivuillamme oleva julkaisusi, jos se ei mielestämme noudata verkkosivujen menettelysäännöissä asetettuja sisältövaatimuksia.
We will not be liable in any way whatsoever for any losses caused to You by the internet or any telecommunication service provider which You have engaged in order to access the Website.
Emme ole vastuullisia millään tavalla mistään tappioista, jotka internet tai mikä tahansa tietoliikennepalvelun toimittaja, johon olet kytkeytynyt päästäksesi Web-sivustolle, on sinulle aiheuttanut.
Thus it is that whatsoever be their utterance, whether it pertain to the realm of Divinity, Lordship, Prophethood, Messengership, Guardianship, Apostleship or Servitude, all is true, beyond the shadow of a doubt.
Olkoonpa heidän ilmaisunsa siis mikä tahansa, koskekoon se sitten jumaluuden, herrauden, profeettiuden, sanansaattajuuden, suojelijuuden, apostoliuden tahi alamaisuuden maailmoita, kaikki on totta ja kaiken epäilyn ulkopuolella.
Such information (including without limitation, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or any other materials whatsoever), whether publicly posted or privately transmitted, is your sole responsibility.
Tällainen tieto (mukaanlukien rajoituksetta tiedot, tekstit, ohjelmat, musiikki, ääni, valokuvat, grafiikka, videot, viestit tai mikä tahansa muu materiaali), olipa se sitten julkisesti postitettu tai yksityisesti välitetty, on yksin teidän vastuullanne.
Instead of this, from the special inadequacy of the Constituent Assembly which came together in October, Trotsky draws a general conclusion concerning the inadequacy of any popular representation whatsoever which might come from universal popular elections during the revolution.
Lokakuun vallankumouksen kanssa yhteensattuneen perustuslakia säätävän kokouksen erityisestä kyvyttömyydestä Trotski ei kuitenkaan vedä edellisin kaltaista johtopäätöstä, vaan päätyy yleiseen johtopäätökseen, jonka mukaan mikä tahansa kansanedustus, jonka perustana on yleinen kansanvaali, on vallankumouksen aikana kyvytön.
1.2. The licence in clause 1.1 above applies only to the object code of the Software (i.e. the compiled, assembled, or machine executable version of the Software, or any part of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software (i.e the human readable form of the Software).
1.2. Edellä esitetyn kohdan 1.1 lisenssiä sovelletaan ainoastaan ohjelmiston kohdekoodiin (ts. laadittu, koottu tai koneella käytettävä ohjelmiston versio tai mikä tahansa ohjelmiston osa) eikä se anna mitään oikeuksia minkäänlaiseen ohjelmiston lähdekoodiin (ts. ohjelmiston ihmisten luettavissa muodossa oleviin).
17 But whatsoever thing persuadeth men to do aevil, and believe not in Christ, and deny him, and serve not God, then ye may know with a perfect knowledge it is of the devil; for after this manner doth the devil work, for he persuadeth no man to do good, no, not one; neither do his angels; neither do they who subject themselves unto him.
17 Mutta mikä tahansa saa ihmiset tekemään apahaa ja olemaan uskomatta Kristukseen ja kieltämään hänet ja olemaan palvelematta Jumalaa, silloin te voitte tietää täysin varmasti, että se on Perkeleestä, sillä tällä tavalla Perkele toimii, sillä hän ei kehota ketään tekemään hyvää, ei yhden yhtäkään, eivätkä hänen enkelinsäkään eivätkä ne, jotka alistuvat hänen valtaansa.
Save as indicated above, The Supplier, his directors, employees, representatives, shareholders, and all those acting on its behalf and/or for it and any other source connected to the supply of the service and the content shall not be liable to you or any third party in contract, tort, negligence, or otherwise, for any indirect or consequential loss or damage whatsoever arising from or in any way connected with your, or any third party's, use of the Service, including, without limitation, damage for loss of business, loss of profits (including loss of or failure to receive anticipated winnings), business interruption, loss of business information, or any other pecuniary or consequential loss (even where we have been notified by you of the possibility of such loss or damage).
Talleta kuten ylhäällä on ilmoitettu, palvelun tarjoaja tai, hänen esimiehensä, työntekijänsä, edustajistonsa, osakkeenomistajat, sekä kaikki ne jotka toimivat sen puolesta ja/tai sitä varten ja mikä tahansa muu lähde joka liittyy palvelun tai sisällön tuottamiseen eivät ole vastuussa sinulle,
It also prohibits the taking of hostages of any individual "for any purpose whatsoever".
Käytetään joskus myös tarkoituksessa "mikä tahansa yli yhden yksilön joukko".
pronoun
31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
31 Söittepä siis tai joitte tai teittepä mitä hyvänsä, tehkää kaikki Jumalan kunniaksi.
If we learn to experience 'reality' or 'God' only when certain smells, music, people, pictures, or whatsoever are present, we are not experiencing the true uncontrollable and untamed reality.
Jos me opimme kohtaamaan "todellisuuden" tai "Jumalan" vain silloin kun tietyt tuoksut, äänet, ihmiset, kuvat tai mitä hyvänsä, ovat läsnä, me emme koe aitoa, oikeaa, kesyttämätöntä ja kontrolloimatonta todellisuutta.
pronoun
For whatsoever is born of God overcometh the world.”9
Kaikki, mikä on syntyisin Jumalasta, voittaa maailman.”9
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even
4 sillä kaikki, mikä on syntynyt Jumalasta, voittaa maailman; ja tämä on se voitto, joka on maailman voittanut, meidän uskomme.
4 For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.
sillä kaikki, mikä on syntynyt Jumalasta, voittaa maailman; ja tämä on se voitto, joka on maailman voittanut, meidän uskomme.
25 And whatsoever is amore or less than this is the spirit of that wicked one who was a bliar from the beginning.
25 ja kaikki, mikä on aenemmän tai vähemmän kuin tämä, on sen Pahan henkeä, joka on ollut bvalehtelija alusta asti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test