Translation examples
adjective
Näin kone tarjoaa viisi eri vahvuutta: erittäin mieto, mieto, normaali, vahva ja erittäin vahva.
Five flavours are available: very mild, mild, normal, strong, and extra strong.
Nummitatin maku on hyvin mieto, eikä siinä ole juurikaan havaittavaa tuoksua.
It has a mild taste, and is almost without odor.
Nuijamalikassa on mieto maku ja hienoinen miellyttävä haju.
The flesh of the mushroom has a mild taste and a slight smell of honey.
Nämä kaksi prinsiippiä olivat ”eetterimäinen tulenliekki” (8, 56), joka on lempeä, mieto, pehmeä, ohut ja selkeä, ja itseidenttinen, kuin miehinen prinsiippi, ja toinen oli ”tietämätön yö”, paksu ja painava kappale, kuin naisellinen prinsiippi.
The structure of the cosmos is a fundamental binary principle that governs the manifestations of all the particulars: "the aether fire of flame" (B 8.56), which is gentle, mild, soft, thin and clear, and self-identical, and the other is "ignorant night", body thick and heavy.
adjective
Jos näin käy, ole rehellinen eläinlääkärillesi, sillä tämän täytyy tietää kaikki faktat – myös se, jos kissasi kieltäytyy syömästä mietoa ruokaa.
If it does, be honest with your vet, as they need to know all the facts, including any refusals to eat the bland diet.
adjective
niin sanottujen mietojen (pehmeiden) huumeiden käytöstä
on the use of the so called weak (soft) narcotics
Mietoja huumeita ei pidä laillistaa Aihe: Englanti, yhteiskunta
Soft drugs should not be legalised Subject: English, Society
Kioski (myynnissä mm. makeisia, jäätelöä, virvokkeita, mietoja alkoholijuomia sekä peruselintarvikkeita)
Kiosk (e.g. sweets, ice cream, refreshments, soft drinks and basic foods)
Tämä baari tarjoilee välipaloja, jäätelöä, viiniä, olutta, vettä ja mietoja drinkkejä.
This bar serves snacks, ice-cream, wine, beer, water and soft drinks.
Tarjoamme virvoitus- ja kuumia juomia sekä pienen valikoiman mietoja alkoholijuomia.
We offer soft drinks, hot drinks and a small selection of low-alcohol drinks.
Laivalla tarjoamme alkupaloja, jäätelöä, teetä, kahvia, virvoitusjuomia ja mietoja alkoholijuomia.
Snacks, ice creams, tea, coffee, soft drinks and light alcoholic beverages are available on regular trips.
Suihkushampoo ainesosat ovat mietoja, joten tuote sopii koko perheen käyttöön.
A product for the whole family with a soft pH to gently cleanse your body and your hands
Nykyään bitterit ovat kuivia, humaloituja ja alkoholipitoisuudeltaan varsin mietoja.
The high temperatures of most regions contribute to soft, ripe tannins and high alcohol levels.
Hän ajoi homoseksuaalien oikeuksia ja kannatti mietojen huumeiden laillistamista.
Activist in many non-governmental organizations, he supported the homosexual rights movement and legalization of soft drugs.
Putkivahvistimessa yliohjaus kompressoi (painaa kasaan) signaalin aallonhuiput niin, että tuloksena on pyöreäkulmainen kanttiaalto Tämän tyylinen särö on mieto, lämmin ja pehmeä ja sitä käytetään paljon esimerkiksi blues-, country- ja kevyemmässä rock-musiikissa.
These amps are designed to produce a variety of sounds ranging from a clean, warm sound (when used in country and soft rock) to a growling, natural overdrive, when the volume is set near its maximum, (when used for blues, rockabilly, psychobilly, and roots rock).
adjective
Latvian ravintolat tarjoavat kevyttä Itämeren sekä mausteista idän keittiötä, temperamentikkaita kaukasialaisia ruokia sekä mietoa japanialaista keittiötä, modernia fusion kitcheniä, slow foodia sekä monenlaista muuta ruokaa latvialaisista aterioista ja puhumattakaan sellaisista venäläisistä herkuista kuten letut kaviaarilla ja lasillisella votkaa.
Restaurants in Latvia offer the light Mediterranean cuisine, Eastern cuisine featuring savoury spices, Caucasian dishes, tender Japanese specialties, modern fusion Slow Food as well as many other cuisines not to mention Russian delicacies such as pancakes with caviar and a shot of vodka.
adjective
11 Tällaiset perustelut eivät ole vakuuttavia, koska kuluttaja voi valita markkinoilla olevasta äärimmäisen laajasta valikoimasta alkoholipitoisuudeltaan mietoja tai keskivahvoja tuotteita, ja lisäksi merkittävä osa Saksan markkinoilla vapaasti myytävistä, alkoholipitoisuudeltaan väkevistä alkoholijuomista kulutetaan tavallisesti laimennetussa muodossa.
11SUCH CONSIDERATIONS ARE NOT DECISIVE SINCE THE CONSUMER CAN OBTAIN ON THE MARKET AN EXTREMELY WIDE RANGE OF WEAKLY OR MODERATELY ALCOHOLIC PRODUCTS AND FURTHERMORE A LARGE PROPORTION OF ALCOHOLIC BEVERAGES WITH A HIGH ALCOHOL CONTENT FREELY SOLD ON THE GERMAN MARKET IS GENERALLY CONSUMED IN A DILUTED FORM .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test