Translation examples
noun
Yhtyeen ideana oli soittaa meteliä (engl. noise).
The idea of the band was to play "some noise".
Vuonna 2008 Helsingin City-lehti valitsi Älymystön "Kaupungin parhaaksi meteliksi".
In the autumn of 2008 Älymystö was nominated as the best noise in Helsinki by City newspaper.
Hän ei pidä siitä, että TJ tuo kavereitaan heille, ja valittaa aina metelistä.
He doesn't like TJ bringing in friends and complains about the noise.
Vähentääkseen meteliä ja välttyäkseen pakokaasujen hengittämiseltä, Reeves kehitti ajoneuvoteollisuuden ensimmäisen äänenvaimentimen.
To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.
Current 93:n alkuajan musiikki on hyvin samantyylistä aikansa industrial-musiikin kanssa, usein sen katsotaankin kuuluvan siihen; se koostui rujoista nauhasilmukoista, hurisevasta syntetisaattorilla tuotetusta metelistä ja Tibetin vääristetyistä, paasaavista vokaaleista.
Much of Current 93's early work was similar to late 1970s and early 1980s industrial music: abrasive tape loops, droning synthesizer noises and Tibet's distorted, excoriating vocals.
Oli aika, Shah kirjoitti, "ymmärtää, että kovaa meteliä pitävien hyeenojen tarkoituksena oli vain vastustaa, tuhota ja jatkaa kampanjointia kun, totta puhuen, kukaan ei tosiasiassa kuuntele."
It was time, Shah wrote, "that we realised that the hyenas who are making so much noise are intent only on opposition, destructiveness and carrying on a campaign when, let's face it, nobody is really listening."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test