Translation for "merkintöjen" to english
Translation examples
noun
MathType tarjoaa graafisen WYSIWYG-paletin, jonka avulla matemaattisia merkintöjä voi syöttää hiiren ja näppäimistön avulla.
MathType is a graphical editor for mathematical equations, allowing entry with the mouse or keyboard in a full graphical WYSIWYG environment.
Kronikka päättyy vuoteen 1314, mutta se on yleensä julkaistu sisältäen myöhempien kirjoittajien merkintöjen kanssa, jotka kuvaavat tapahtumia vuoteen 1319 asti.
The chronicle finishes before 1314, but it is usually published including the entries of later authors describing events up to 1319.
noun
Merkintälaitteella voidaan tehdä kaikentyyppisiä merkintöjä.
The marker can do all types of markings.
Tavaramerkkien ja maantieteellisten merkintöjen välinen suhde
Relationship between trade marks and geographical indications
Pontiacin varhaisista vuosista ei ole luotettavia merkintöjä.
In the early Brahmi period, the existence of punctuation marks is not very well shown.
Ashtāpadassa on vanhoja merkintöjä, joita nykyään ei tunneta.
The board sometimes had special markings, the meaning of which are unknown today.
Hän käytti Fabergélle tekemissään esineissään merkintää EK Fabergén merkintöjen vieressä.
He was an outworker for Fabergé with the mark 'T.R'.
Valituille opiskelijoille tehdään suppea turvaselvitys, josta ei saa löytyä merkintöjä.
Every year there are students who either fail to secure minimum marks or do not have a minimum attendance.
Merkintöjen selitykset: Lihavoidut nimet ovat asemia, muut seisakkeita ilman henkilökuntaa ja lipunmyyntiä.
Note: Without proper font support, you may see question marks, boxes or other symbols instead of Nuskhuri letters.
Johtolankoja löytää tutkimalla rikospaikkoja, ja ne tulevat valokuvien, haastatteluiden, tai epätavallisten merkintöjen muodossa.
Clues are found by searching crime scenes, and come in the form of items, photographs, interviews, or unusual markings.
On olemassa todisteita siitä, että meriastrolabi on kehittynyt tähtitieteessä käytetystä astrolabista, koska vanhimmissa meriastrolabeissa on säilynyt joitakin merkintöjä (esimerkiksi umbra recta ja umbra vera) vanhemmista laitteista vaikka näissä ei enää ole ollut vastaavia osia.
There is strong evidence that the mariner's astrolabe was derived directly from the planispheric astrolabe, as the earliest examples retain some of the markings (e.g. umbra recta and umbra versa) of the prior device without having the same components.
noun
Voit kirjoittaa merkintöjä nyt kaikille juniorikoulutuksen pelaajille.
You can now write notes on all youth school players.
potilaan tiedonsaantia ja hoitoon liittyviä kannanottoja koskevia merkintöjä merkintöjä alaikäisen potilaan hoidosta ja sellaisen potilaan hoidosta, joka ei kykene ilmaisemaan tahtoaan
notes on a patient’s access to information and their opinions on care notes on the care of an underage patient or a patient who cannot express their will
riskeistä, hoidon haitallisista vaikutuksista ja epäillyistä vahingoista tehtäviä merkintöjä
notes on risks, the potentially harmful effects of care and suspected accidents
Bill oli mennyt, ja oli lähtenyt merkintöjä ei vastaanotosta maalivahti.
Bill was not, and there was no note left goalkeeper reception.
Huom. Virallisella lähteellä ei saa olla aiempia merkintöjä käytäntörikkomuksista.
Note: The authoritative source must not have a history or reputation of policy violations.
Usein merkintöjä lyhennellään vaatimuksena, että jokainen siirto kuvataan yksikäsitteisesti.
The absence of slurs is usually understood to imply that each note should be tongued separately.
Huomautus: kum umlaut-kirjaimet on korvattava pelkillä ASCII-merkeillä, voidaan saksan kielessä käyttää merkintöjä ae, oe ja ue, muissa kielissä vastaavia kirjaimia ilman pisteitä.
Note: when replacing umlaut characters with plain ASCII, use ae, oe, etc. for German language, and the simple character replacements for all other languages.
Kun Scott seuraavana päivänä oli syömässä suklaapatukkaa ja tekemässä merkintöjä uusimpaan Princeton Alumni Weeklyyn, Graham näki hänen yhtäkkiä hyppäävän nojatuolistaan, tarttuvan uuninreunukseen, haukkovan henkeään ja sitten kaatuvan lattialle.
The following day, as Fitzgerald ate a candy bar and made notes in his newly arrived Princeton Alumni Weekly, Graham saw him jump from his armchair, grab the mantelpiece, gasp, and fall to the floor.
Muutaman kerran sinä pitkänä aikana, jolloin hän tutkiskeli joukkoa maalauksia ja käsikirjoituksia, joilla oli hänelle erityinen merkitys, hän teki niihin yksityisiä merkintöjä käyttäen niitä melkein päiväkirjan tavoin.
On certain fixed occasions over a long period he contemplated a number of paintings or works of calligraphy which possessed special meaning for him, inscribing each regularly with mostly private notes on the circumstances of enjoying them, using them almost as a diary.
noun
Puhu luottavaisesti ja rauhallisesti, vältä pitkiä lauseita ja merkintöjä.
Talk confidently and calmly, avoid long phrases and notations.
poistaa tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeuden merkintöjä materiaaleista; tai
remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
Periaatteessa voitaisiin käyttää muotoa olevia symbolisempia merkintöjä numeeristen viittausten
In principle, one could use more symbolic notations of the form as an alternative to
Kun sivulla on näkyvissä tällaisia merkintöjä, ne tulisi yleensä si
Where such notations are visible in the page itself, they should generally be preserved by re-users.
Joissakin kaupungeissa näiden merkintöjen tehtiin myös toinen kopio, joka lopulta lähetettiin State Archives.
In some towns these notations were also made on the second copy which was eventually sent to the State Archives.
poistaa tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeuden merkintöjä materiaaleista; tai siirtää materiaaleja toiselle henkilölle tai "peilata" materiaaleja muille palvelimille.
D. Remove any copyright or other proprietary notations from the materials. E. Transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
Mielestäni vakuuttavin on sen oma esimerkki, kun vanhemmat itse osoittavat tylsien merkintöjen ja sensuurien sijasta sekä oikean käyttäytymismallin että monia hyödyllisiä tapoja, mukaan lukien lukeminen.
There is an opinion that the most convincing is its own example, when instead of boring notations and censures, parents themselves demonstrate both the correct pattern of behavior and many useful habits, including reading
Valitettavasti ei ole standardoituja merkintöjä Lien tyyppisille äärellisille ryhmille, ja kirjallisuudessa esiintyvien merkintöjen lukumäärä on kymmeniä.
Unfortunately there is no standard notation for the finite groups of Lie type, and the literature contains dozens of incompatible and confusing systems of notation for them.
Euler käytti vakiolle merkintöjä C ja O ja laski sen arvon viiden desimaalin tarkkuudella.
Euler used the notations C and O for the constant.
Käyttäen edellä esitettyjä merkintöjä oletetaan, että w(X) ≤ κ on jokin ääretön kardinaaliluku.
Using the above notation, suppose that w(X) ≤ κ some infinite cardinal.
Kitaralla käytetään sormitusta tarkoittavia merkintöjä, jotka johtuvat sormien espanjan- tai latinankielisistä nimistä.
The guitar has a fingerpicking notation system derived from the names of the fingers in Spanish or Latin.
Taulukkokirja sisältää matemaattisten merkintöjen ja symbolien luettelon, laajan kaavakokoelman sekä useita numeerisia taulukoita.
The book includes a list of mathematical notation and symbols, a diverse collection of formulae, and several numeric tables.
MathType on Design Sciencen toimittama ohjelmisto, joka tarjoaa paletin matemaattisten merkintöjen lisäämiseksi asiakirjoihin.
MathType is a software application created by Design Science that allows the creation of mathematical notation for inclusion in desktop and web applications.
Joskus käytetään myös merkintöjä A′, A ¯ {\displaystyle {\bar {A}}} sekä ∁ E A {\displaystyle \complement _{E}A} (missä E on perusjoukko) tai ∁ A {\displaystyle \complement A} .
Other notations include A ¯ {\displaystyle {\overline {A}}} , A ′ {\displaystyle A'} , ∁ U A {\displaystyle \complement _{U}A} , and ∁ A {\displaystyle \complement A} .
Joukon S reunalle käytetään merkintöjä bd(S), fr(S), and ∂S. Jotkut oppikirjojen laatijat, esimerkiksi Willard, käyttävät reunan (engl. border) sijasta nimitystä raja (engl. frontier) erotukseksi algebrallisessa topologiassa ja monistojen teoriassa käytetyistä reunan käsitteistä.
Notations used for boundary of a set S include bd(S), fr(S), and ∂S. Some authors (for example Willard, in General Topology) use the term frontier instead of boundary in an attempt to avoid confusion with the concept of boundary used in algebraic topology and manifold theory.
noun
Tuotetiedot, merkintöjen, hinnat ja tilaaminen.
Product information, endorsements, prices, and ordering.
kuvat mukaan omien réalité.appartement hiljainen naapurustossa on calme.les omistajat ovat huomaamaton, merkintöjen ja käytettävissä.
pictures in accordance with réalité.appartement clean, quiet neighborhood is calme.les owners are discreet and endorsements available.
Täyttämällä vaatimukset kaksinkertainen merkittävä, opiskelijat voivat saavuttaa Bachelor of Tourism Management kaksi merkintöjen molemmat suuret yhtiöt.
By completing the requirements for a double major, students may achieve the Bachelor of Tourism Management with two endorsements for both of the majors.
Palaute, arvostelut ja lausunnot:Keräämme ja näytämme myös henkilökohtaisia lausuntoja, arvosteluja ja palautetta Palveluiden tyytyväisiltä Käyttäjiltä muiden merkintöjen lisäksi.
Feedback, reviews and testimonials: We also collect and display personal testimonials, reviews and feedback of satisfied Users on the Services in addition to other endorsements.
Ehdokkaat on viimeisin sarjasta korkean profiilin merkintöjen Kroatia – ja Hvar erityisesti – joiden matkailuala on nauttia nousukauden jälkeen tuhoisa sota entisessä Jugoslaviassa.
The nominations are the latest in a series of high profile endorsements for Croatia – and Hvar in particular – whose tourism industry is enjoying a boom after the devastating war in former Yugoslavia.
SizeGenetics on luokiteltu parasta ja myös top peniksensuurennustekniikoita laite ja myös tämä valitus on sallittu asiakkaiden kanssa merkintöjen, ennen ja jälkeen kuvat ja lausunnot.
SizeGenetics is rated as the very best and also top penis enlargement device and also this appeal is authorized by the customers with the endorsements, before and after images and reports.
CF BS valmistuneet voivat hakea opettajan sertifioinnin PREK-peruskoulutuksen ja merkintöjen lukemiseen (K-12), Englanti ja muiden kielten puhujille (ESOL, K-12) * ja Prekindergarten vammaisten.
CF B.S. graduates will be eligible to apply for teacher certification in prek-primary education and endorsements in reading (K-12), English for Speakers of Other Languages (ESOL, K-12)* and Prekindergarten Disabilities.
SizeGenetics on sijoitettu niin tehokkain sekä johtavia penis lisälaite väline ja tämä suosio on hyväksynyt asiakkaiden kanssa merkintöjen, ennen ja jälkeen kuvia ja arvostelut. Osta SizeGenetics alkaen virallinen verkkosivusto
SizeGenetics is placed as the most effective as well as leading penis enhancement tool and this popularity is approved by the customers with the endorsements, before and after photos and reviews.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test