Translation for "menettelylleen" to english

Menettelylleen

• therefor
• procedure

Translation examples

therefor

Siksi tätä menettelyä olisi kiinnitettävä asianmukaisesti.
Therefore, this procedure should be given due attention.

Direktiivin toiminnalliset tavoitteet ovat luonteeltaan menettelyihin liittyviä.
The securitisation market is therefore international in nature.

Siksi tätä menettelyä olisi kiinnitettävä asianmukaisesti. Facebook0
Therefore, this procedure should be given due attention. Facebook0

Siksi jätteiden poistamista koskeva menettely on erittäin tärkeää.
Therefore, the procedure for their removal of garb

On tarpeen vahvistaa eri menettelyt sitoumusten ja maksujen keskeyttämistä varten.
It is therefore important to establish appropri

Kuluttaja käynnisti sen vuoksi eurooppalaisen vähäisiin vaatimuksiin sovellettavan menettelyn.
The consumer therefore started a European Small Claims Procedure.

Sen vuoksi ihmisyhteiskunnassa tulee olla jako-menettely.
So therefore in the human society there must be a system of division.

Siksi menettely toteutetaan vaikka edessä, kaksoisleuka ongelmanratkaisu.
Therefore, the procedure is carried out even in the face, double chin problem solving.

Oikeus luonnehti Bäckmanin menettelyä poikkeuksellisen törkeäksi.
The authors consider the Bucaramanga Fault therefore as active.

Tämän vuoksi menettelyn laillisuutta on mahdotonta jälkikäteen selvittää.
It is therefore unlikely that the Supreme Court will clarify this question in the near future.

procedure

Nopeutettu menettely ja kiireellinen menettely
Expedited procedure and urgent procedure

Toimivalta ja menettelyt Toimivalta ja menettelyt
Home Powers and procedures Powers and procedures

Kansallisessa menettelyssä noudatetaan soveltuvin osin hajautetun menettelyn ohjeistusta.
The national procedure follows the instructions for the decentralised procedure when applicable.

Vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely on ennen muuta kirjallinen menettely.
How to claim The Small Claims Procedure is mostly a written procedure.

Menettelyt ulkomaalaisten kohdistamiselle.
Procedures used to target Foreigners.

Menettely on eräs yleistiedoksianto.
The test is a simple procedure.

Menettelyssä on kyseessä ositeltu takautumisvastuu.
This procedure returns a NEF allocation.

Oikeudenkäynnissä noudatetaan tavanomaista rikosasian menettelyä.
This procedure follows the usual common law.

Menettelyt Yhdysvaltain kansalaisten tietojen keräämisen minimoimiseksi.
Procedures used to Minimize collection on US persons.

Kirkolla on kuitenkin tietynlainen menettely kouluttaa saarnaajia.
However, they do have a procedure for training their preachers.

National Anti-Vivisection Society tuomitsi menettelyn julmaksi ja laittomaksi.
The procedure was condemned as cruel and unlawful by the National Anti-Vivisection Society.

Kaikkien IPCC:n raporttien kirjoittaminen noudattaa seuraava menettelyä.
The preparation and approval process for all IPCC Special Reports follows the same procedures as for IPCC Assessment Reports.

Edelleen vaaditaan, että tuomioistuimen menettelyn tulee täyttää oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vaatimukset.
In this case, the court ruled that the requirements of procedural fairness had been met.