Translation examples
verb
Julkisuuden myötä hän alkoi menestyä myös taloudellisesti.
From there, the family continued to prosper financially.
Vuonna 1873 hän perusti tukkukaupan, joka alkoi menestyä hyvin.
In 1883 he started a small drapery shop which prospered.
Juhanan valtakausi kesti lähes 50 vuotta, ja toi maahan vakautta ja taloudellista menestystä.
They rule Narnia for many years, bringing peace and prosperity to the land.
Yhtiö alkoi kuitenkin menestyä vuonna 1997, kun se saavutti arviolta 250 miljoonan dollarin myyntitulokset.
The chain began to prosper in 1997, when total sales reached an estimated $250 million.
Yizhun omaksuna hallitsija- ja aikakausinimi Xianfeng (咸丰/咸豐), joka merkitsee "yleismaailmallista menestystä", ei vastannut Kiinan tuolloista tilannetta.
Yizhu's reign title, Xianfeng, which means "Universal Prosperity", did not reflect the situation.
2000-luvun alkuvuodet ovat tuoneet talouskehityksen myötä taas lisää katsojia ja menestystä elokuvateollisuudelle, ja elokuvia tehdään Venäjällä jo enemmän kuin esimerkiksi Briteissä ja Saksassa.
The early years of the 21st century have brought increased viewership and subsequent prosperity to the industry on the back of the economy's rapid development, and production levels are already higher than in Britain and Germany.
Kiinalainen astrologi Zhou Ke-Ming, joka oli parhaillaan paluumatkalla Guangdongissa suorittamistaan tehtävistä Kaifengiin, selitti keisarille, että tähti, joka oli väriltään keltainen ja hyvin kirkas, oli hyvä merkki, joka ennusti menestystä valtakunnalle, jonka yllä se näkyi.
The Chinese astrologer Zhou Keming, who was on his return to Kaifeng from his duty in Guangdong, interpreted the star to the emperor on May 30 as an auspicious star, yellow in color and brilliant in its brightness, that would bring great prosperity to the state over which it appeared.
verb
Miten yhteiskunnat päättävät tuhoutua tai menestyä.
Collapse: How Societies Choose to Fail Or Succeed.
Miten menestyä liike-elämässä yrittämättä liikaa, 1967).
How to Succeed in Business without Really Trying MP.
Isoisä Lauri ei ehtinyt nähdä pojanpoikansa menestystä.
Richenza however did not live to see her grandson succeed to the duchy.
Hän oli yrittänyt jo kolme vuotta aiemmin, mutta ei saavuttanut menestystä.
He tried 4 times but he did not succeed.
Brambillan ensimmäinen kausi F1:ssä sujui ilman mainittavampaa menestystä.
Who would succeed Böhme at Sat.1 was unclear for a long time.
Montgomery jätti yhtyeen, joka levytti muutaman countrysinglen, mutta ilman menestystä.
Bignami tried to organize a congress that would draw together the different factions, but did not succeed.
Vuonna 1967 Morse ja Vallee esittivät pääosia myös musikaalista tehdyssä elokuvassa Miten menestyä liike-elämässä yrittämättä liikaa.
In 1967, he appeared with Robert Morse in the film version of How To Succeed In Business Without Really Trying.
Vuodesta 1913 lähtien joukkue otti osaa alueellisiin mestaruussarjoihin, joissa se saavutti menestystä.
By 1913 the Russian championship was on the international tour and the game was thriving.
Miten saan ystäviä, menestystä, vaikutusvaltaa, WSOY) How to Stop Worrying and Start Living.
Bully in Sight: How To Predict, Resist, Challenge and Combat Workplace Bullying: Overcoming the Silence and Denial By Which Abuse Thrives.
verb
Hän jatkoi menestystään 1980-luvun loppuun saakka.
The ratings continued to be successful until the late 1980s.
Hänen mielestään hän on toiminut yksilönä, eikä hän laske menestystään ryhmän ansioksi.
He is extremely egoistic and thinks that without him, the team will not be successful.
verb
Teollisuudenalat, kuten kalastus ja maatalous, jotka olivat aikaisemmin riutuneet, alkoivat menestyä.
Industries such as fishing and farming, which had failed under Talon, began to flourish.
verb
Kun teos esitettiin marraskuussa, se ei saanut kovin suurta menestystä.
They arrived in September and did not experience much success.
17-vuotiaana Simon teki vanhempiensa kanssa sopimuksen: hän lopettaa koulun ja ryhtyy muusikoksi, mutta ellei kahden vuoden aikana saavuta menestystä, hän menee takaisin kouluun.
Just then Johnny arrives with a compromise: he will work at the bank for two years but will quit then if he is unhappy.
Rahalin talli saavutti menestystä myös miehen itsensä lopetettua uransa: vuonna 2000 ruotsalainen Kenny Bräck oli vuoden tulokas ja sijoittui vuonna 2001 loppupisteissä toiseksi.
The Wolfpack program did not perform as well as in the past during the 2000s; however, the arrival of new head coach Braden Holloway has made an immediate impact on the program.
verb
Hän saavutti suurta menestystä Rangersin kapteenina ennen siirtymistään valmennuspuolelle.
He would rise to the rank of Master Sgt before becoming an officer.
Järvenpään Voimailijoista on tullut monta SM-tason painijaa sekä myös kansainvälistä menestystä.
The international system featured rising and falling great powers, many with global reach.
Professori Pertti Tötön mukaan Lynnin ja Vanhasen määrittämät valtioiden keskimääräiset älykkyysosamääräarviot ennustavat erittäin hyvin valtioiden menestystä kouluosaamista mittaavassa PISA-testissä (korrelaatio 78–92 %).
In the Soviet Russian ethnographic literature (I. Bromlei and others) it is emphasized that the problems rise in the languages of small groups when the percentage of their daughters-in-law of different languages exceeds 15-20%.
Kuitenkin Itä-Aasian kulttuureista esimerkiksi Kiinan ja Japanin väestön katsotaan olevan etulyöntiasemassa, koska heidän käyttämänsä kuvakirjoitusjärjestelmä harjaannuttaa ihmisen nuoresta pitäen ÄO-testissä menestystä lisääviin kykyihin.
However the Australian method of received pronunciation is increasingly preferred by Asian nations, given the two regions' geographic proximity; this is an important consideration given the rise of Asia's economic strength and choice in education.
Candy saa menestystä, ja hänet voi nähdä julisteissa ja videonkansissa penis keskellä rintojaan vielä San Andreasissa (Vinewood Call Girls) ja Liberty City Storiesissa (Let Me Bounce).
Candy Suxxx would eventually rise to fame as a pornographic actress under the employ of Tommy Vercetti, as she is featured on posters and video covers of several pornographic movies in Vice City (Bite, Closer Encounters), San Andreas (Vinewood Call Girls, This Can't Be Legal, Return of the Anaconda) and Liberty City Stories (Let Me Bounce), while billboards erected to her likeness are featured in Los Santos and Las Venturas in San Andreas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test