Translation examples
verb
Plaid Cymru ajaa: Walesin perustuslain kehittämistä täyden kansallisen statuksen saavuttamiseksi Euroopan unionissa taloudellista menestymistä, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja luonnonsuojelua hajautettuun sosialismiin perustuen kansallisen yhteisön luomista perustuen yhtäläisiin kansallisoikeuksiin rodusta, kansallisuudesta, sukupuolesta, ihonväristä, seksuaalisuudesta, jne. riippumatta kaksikielisen yhteisön luomista edistämällä kymrin kielen elvytystä Walesin panoksen korostamista kansainvälisessä yhteisössä ja Yhdistyneiden kansankuntien jäsenyyden hakemista.
Plaid Cymru's goals as set out in its constitution are: To promote the constitutional advancement of Wales with a view to attaining independence within the European Union; To ensure economic prosperity, social justice and the health of the natural environment, based on decentralist socialism; To build a national community based on equal citizenship, respect for different traditions and cultures and the equal worth of all individuals, whatever their race, nationality, gender, colour, creed, sexuality, age, ability or social background; To create a bilingual society by promoting the revival of the Welsh language; To promote Wales's contribution to the global community and to attain membership of the United Nations.
verb
Kumpikin kaksonen on täynnä erityisiä kykyjä jotka auttavat menestymään seikkailussa.
Each of the twins is imbued with special abilities to help succeed in the adventure.
Afganistanin naisten oikeuksien liikkeen kannalta kiistan ydin on että onko bacha posh käytäntö voimaannuttamassa naisia ja auttaa heitä menestymään vai onko käytäntö psykologisesti vahingollista.
The heart of the controversy over this practice, in terms of the recent movement for Afghan women's rights, is whether the practice of bacha posh empowers women and helps them succeed or if the practice is psychologically damaging.
Näissä teoksissaan hän esitti biologisia ja maantieteellisiä selityksiä sille, miksi eurooppalaiset onnistuivat suhteellisen helposti menestymään alueilla, joita hän nimitti Neo-Euroopiksi eli Australaasiassa, Pohjois-Amerikassa ja eteläisessä Etelä-Amerikassa.
In these works, he provided biological and geographical explanations for the question why Europeans were able to succeed with relative ease in what he referred to as the Neo-Europes of Australasia, North America, and southern South America.
Harrisista sanottiin, että hän oli ”hyvin älykäs henkilö, joka tulee varmasti menestymään elämässä”, kun taas Kleboldin sanottiin olevan älykäs, mutta että hänen täytyy ymmärtää ”että kova työ on osa unelmien saavuttamista”.
Of Harris, it was remarked that he was "a very bright individual who is likely to succeed in life", while Klebold was said to be intelligent, but "needs to understand that hard work is part of fulfilling a dream."
Shockley kutsui näitä henkilöitä ”kahdeksaksi petturiksi” ja totesi etteivät nämä koskaan tulisi menestymään.
Shockley called the young scientists the "traitorous eight" and said they would never be successful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test