Translation for "majoitetaan" to english

Majoitetaan

verb

• accommodate
• house
• lodge
• bed down
• quarter

Translation examples

accommodate verb

Kuinka majoittaa vieraita
How to accommodate guests

), jotta he voisivat majoittaa.
that they could accommodate.

Voimme vaivattomasti majoittaa toiveesi.
We can effortlessly accommodate your wishes.

Vuoteet voidaan majoittaa pyynnöstä.
Beds can be accommodated upon demand.

Opiskelijat majoitetaan 4 asuntoloita.
The students are accommodated in 4 dormitories.

Emme voi majoittaa lapsia.
We are not able to accommodate children.

Valitettavasti emme voi majoittaa lemmikkieläimiä.
Sorry we cannot accommodate pets.

Voi jopa majoittaa 3 henkilöä.
Can even accommodate 3 people.

Ravintola voi majoittaa 60 henkeä.
The Restaurant can accommodate 60 people.

Voimme majoittaa myös isoja ryhmiä.
We can also accommodate large groups.

Parhaimmillaan asemalle voidaan majoittaa jopa 21 henkilöä.
A maximum of 46 individuals could be accommodated.

Hotellissa on 40 huonetta, joihin on mahdollista majoittaa enimmillään 96 henkilöä.
In the cabins and suites, a maximum of 96 passengers can be accommodated.

Kylä linnoitettiin keskiajalla, jotta sinne voitaisiin majoittaa pakolaisia viereisiltä paikkakunnilta ulkomaiden hyökkäysten aikana.
The village was fortified in the Middle Ages in a way to accommodate the fugitives from nearby locales during foreign incursions.

Vuoden 1948 sodan alussa Punainen risti majoitti Palestiinan pakolaisia autioituneeseen ja osittain tuhoutuneeseen juutalais­kortteliin..
In the wake of the 1948 war, the Red Cross accommodated Palestinian refugees in the depopulated and partly destroyed Jewish Quarter.

house verb

Tarkoituksena oli majoittaa linnoitukseen myös tuhansia sotilaita.
Thousands of soldiers were intended to be housed here.

Hevoset majoitetaan keskuksiin, joissa hevoskasvattajat voivat kouluttaa niitä.
They house the horses and allow breeders to train them.

Vuoteita on yhteensä 30, mutta Klobbenille voidaan majoittaa jopa 40 henkilöä.
In total there are 30 beds, but Klobben has the capacity to house up to 40 guests.

Sally majoittaa luokseen englantilaisen opettajan Brian Robertsin (Michael York), jonka kanssa hänel
A new arrival in the city, Brian Roberts (Michael York), moves into Sally's boarding house.

Tiloihin voidaan majoittaa 20 ihmistä.
There are 20 housing units.

Sopimuksen mukaan Nauru majoittaa turvapaikanhakijoita turvapaikkakäsittelyn ajaksi.
The purpose of the camp is to provide temporary housing for asylum seekers as they await their registration processes.

Se majoitti korkeita hallinnon virkamiehiä ja al-Mansurin vartijoiden parakin.
It housed the High officials and barracks for the guards of Al-Mansur.

Larsvikiin majoitetaan sodan vuoksi runsaasti pakolaisia, jolloin Barbikin saa mielestään hyödyllistä tekemistä.
P. barbouri should be housed in pairs and need a large terrarium which should provide many places to hide.

Hän antoi Nuortevalle ruokatarvikkeita, majoitti tätä yhden yön ja tapasi kaksi kertaa Helsingissä.
He wanted to take him to dinner at their house, a two-hour drive from New York.

Vieraat majoitetaan yksittäisiin huoneisiin, ja aamulla tarjoillaan aamupala ruokasalissa tai keittiössä.
Prisoners organise their own breakfasts in the kitchens of the houses and eat lunch with prison staff in the dining room with an evening meal being served in the dining room at 5pm.

Sotilasta ei saa majoittaa mihinkään taloon rauhan aikana ilman omistajan suostumusta ja sotatilassa vain lain määrittelemällä tavalla.
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

Hekale sijaitsi todennäköisesti lähellä Marathonia, sillä kreikkalaisessa mytologiassa sen sanottiin saaneen nimensä naisesta, joka majoitti Theseuksen luokseen kun tämä jahtasi aluetta riivannutta Marathonin härkää.
It was probably near Marathon, since it is said to have obtained its name from a woman, Hecale, who hospitably received Theseus into her house, when he had set out to attack the Marathonian Bull, which was ravaging the Tetrapolis.

lodge verb

Valitettavasti Dries ei voinut majoittaa Ibeauta, koska se ei tullut toimeen hänen mäyräkoiransa Brownien kanssa.
Unfortunately, Dries couldn't lodge Ibeau because the dog didn't get along with his dachshund Brownie.

Tutustumme suomalaisten ja venäläisten majoitteisiin aidossa taistelumaastossa ja syömme sota-ajan ruokia, elämme kuin sotilaat hetken talvisodan aikamatkalla Raatteen tiellä.
We look at Finnish and Soviet lodgings in real battlefield terrain and eat wartime food, we live for a while like soldiers on a Winter war time trip on Raate Road.

Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että hakijoiden alaikäiset lapset tai alaikäiset hakijat majoitetaan yhdessä vanhempiensa, alaikäisten na
Member States shall ensure that minor children of applicants or applicants who are minors are lodged with their parents, their unmarried minor siblings or with the adult responsible for them whether by law or by the practice of the Member State concerned, provided it is in the best interests of the minors concerned.

quarter verb

Hänet pidätettiin 27. marraskuuta 1944 vastustavansa Nuoliristi-puolue hallituksen suunnitelmaa majoittaa neljänneksellä sotilaita osia hänen viralliseen kirkkoonsa.
He was arrested on 27 November 1944 for his opposition to the Arrow Cross government's plan to quarter soldiers in parts of his official palace.