Translation for "mahdollisuudet" to english
Translation examples
noun
Nanoteknologiaan perustuvilla pinnoitteilla on rajattomat mahdollisuudet.
Nanotechnology coatings have unlimited potential.
Video Puupohjaisten tekstiilikuitujen mahdollisuudet
Video The potential of wood-based textile fibres
Muutkin yrittäjät olivat havainneet Kotkan mahdollisuudet.
U.S. industrialists also saw the potential.
Tästä syystä mahdollisuudet objektiiviseen diagnosointiin puuttuvat.
Consequently, a potential for under-diagnosis exists.
Tämä antaa mahdollisuuden useisiin eri variaatioihin.
This has the potential for a wide range of variation.
Lovelacen ohjelma osoitti analyyttisen koneen mahdollisuudet laskemiseen.
For instance, cyclic voltammetry could tell us the cathodic potential of an analyte.
Poliittisten tarkkailijoiden mukaan Boydalla oli mahdollisuudet syrjäyttää Ryun edustajainhuoneessa.
Some observers thought Burke was at his peak in terms of NBA potential.
Ehdotuksen perusote tarjoaa mahdollisuuden sen edelleen kehittämiseen.
In such a system, most of the potentials of the region should turn into opportunities for its development.
Bushnell tajusi pelin kaupalliset mahdollisuudet, ja ryhtyi työstämään siitä kolikkopeliversiota.
Bob Odenkirk noticed the show's potential, and began producing it for Adult Swim.
Vaikka Suomen mahdollisuudet jatkopeleihin olivat pienet, pidettiin voitotta jäämistä silti pettymyksenä.
While easy to play, they felt the game had little staying potential.
Uusi pajatsoversio tarjoaa muun muassa mahdollisuuden useamman pelaajan peleihin.
The objective of the Cup is to create more potential playing opportunities for youth players.
Arvostettu akkreditointi takaa ohjelmista valmistuville paremmat mahdollisuudet työllistyä kansainvälisillä työmarkkinoilla.
Individual employees can better match their skills to potential jobs on the open job market.
noun
7.6 "76% mukaan mahdollisuudet rantaurheiluun olivat erinomaiset." Sijainti
7.6 "Beach sports facilities are great
Meillä on tietenkin myös nykyaikaiset mahdollisuudet kuntoiluun sisätiloissa.
Of course we also offer modern indoor fitness facilities.
Täällä ovat lomakohteet varakkaille matkailijoille, hyvät mahdollisuudet lääketieteellisen matkailun.
There are recreational facilities and destinations for medical tourism.
Mahdollisuudet ja opiskelijoiden tutkimus, mukaan lukien vaadittu Senior Project.
Opportunities and facilities for student research, including the required Senior Project.
Housuprässi ja teen ja kahvinkeitto mahdollisuudet on sisällytetty myös.
A trouser press and tea and coffee-making facilities are also included.
Meidän tilat antavat sinulle mahdollisuuden pestä ja tallentaa urheiluvälineet.
Our facilities give you the possibility to wash and store your sporting equipment.
Laajennetut tilat tarjoavat paremmat mahdollisuudet esitellä tuotteita ja palvella asiakkaita. Työvaatteet painatuksella
Our expanded facilities provide a better environment to di
Tarjoamme mahdollisuuden käyttää päiväkeskuksen palveluita (tietokone, internet, pöytätennis jne.);
Providing use of day care centre facilities (computer use, Internet connectivity, table tennis, carom, etc.);
Kaupin urheilupuistossa on hyvät mahdollisuudet erilaisten urheiluharrastusten harjoittamiseen.
The club has three facilities to host the practise of different sports.
Ympäristöministeriöstä on arvioitu, että Forssalla on hyvät mahdollisuudet kaupunkipuiston saamiseen.
Teso College is fortunate to have enough land for construction of facilities.
Maata kiertävä Mir tarjosi suuret ja elinkelpoiset mahdollisuudet tieteellisille tutkimuksille avaruudessa.
The completion of the International Space Station has provided expanded and improved facilities for performing industrial research.
Menestyksellinen liiketoiminta antoi Hiekalle taloudelliset mahdollisuudet aloittaa mittavan esine- ja taidekokoelman keräämisen.
The proposed uses of the facility offer opportunities to expand significantly the arts and cultural activities provided.
Onsen ryokan -nimellä tunnetut kylpylämajatalot tarjoavat normaalin majoituksen ja ruokailun lisäksi mahdollisuuden kuumaan kylpyyn majatalon omassa kylpylässä.
The ice suites do not have any bathroom facilities but bathrooms for guests are found in a warm building close by.
Tällä oli myönteinen vaikutus heidän tuleviin levytyksiinsä, sillä uusi Olympicin 8-raitastudio tarjosi aivan uudenlaiset mahdollisuudet tehdä musiikkia, varsinkin kun työskentelyaikaa oli lähes rajattomasti.
Such a substitution would require modifications to Line 5, especially the maintenance facility, as the Citadis Spirit is longer than the Flexity Freedom.
Hearthfire antaa pelaajalle mahdollisuuden ostaa pelattavalta alueelta itselleen tontin ja rakentaa löytämistään raakamateriaaleista oman kodin, jonne on mahdollistaa rakentaa myös kasvihuoneita, mehiläispesiä ja huoneita lumoamista tai alkemiaa varten.
Hearthfire allows the player character to purchase a plot of land and build their own home from raw materials such as lumber and clay, with the option of adding features such as greenhouses, bee hives, and alchemy and enchanting facilities.
Blizzard teki myös uuden version Warcraft II:ta vuonna 1999 nimeltään Warcraft II: Battle.net Edition, joka yhdisti nämä kaksi edellistä versiota ja lisäsi mahdollisuuden pelata moninpeliä Battle.netissä.
In 1999 Blizzard published the Warcraft II: Battle.net Edition for Windows and Mac, which combined the original game and the expansion pack, retained the Macintosh facilities and replaced the DOS version with a Windows version that included Blizzard's online service, Battle.net, for multiplayer games.
noun
Kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden mahdollisuudet
Prospects for the internal gas and electricity market
ura akatemia - hyvät mahdollisuudet aktiivisille osallistujille
career academy - good prospects for vibrant contributors
my-change@falch - hyvät mahdollisuudet hyville tekijöille
my-chance@falch - good prospects for vibrant
Titanium seos tulee Usher laajat mahdollisuudet...
Titanium Alloy Will Usher In Broad Prospects In...
Mitkä ovat mahdollisuudet maailmanlaajuisen sopimuksen toteutumiselle?
What are the prospects for reaching a global agreement?
Hae: Alkioiden genomivalinta: mahdollisuudet ja haasteet
Genomic selection of embryos: the prospects meet the challenges
Tällöin havaittiin alueen koskien teollisuudelle tarjoamat mahdollisuudet.
Some now looked at the region for its economic prospects.
Kaupunginlaajuinen jengisota räjähti mahdollisuudesta, että Capone saisi vihollisilleen haitallisen pormestarin.
A citywide gang war erupted at the prospect of Capone getting a mayor inimical to all his rivals.
Olkihattujen avustuksella hän sai hyvän mahdollisuuden päästä kertomaan tiedoistaan kansalleen, joita ilman Alabastassa syntyisi sota.
After she discovers who he really is, he offers her the prospect of finding her family, who were refugees on the Vorga.
Vaikka oppimisaihioiden tarjoamat uudet mahdollisuudet kuulostavat lupaavilta, liittyy niiden käyttöön silti monia avoimia kysymyksiä ja ei-toivottuja tausta-ajatuksia.
Although many proposals of human enhancement rely on fringe science, the very notion and prospect of human enhancement has sparked public controversy.
Brewer yllättyi siirrosta, mutta oli innostunut mahdollisuudesta pelata Edmontonissa, jossa hänet nähtiin joukkueen neljän parhaan puolustajan joukkoon kuuluvana.
Although surprised to be traded, Brewer was excited at the prospect of playing for the Oilers, who saw Brewer as a top-four defenceman.
Vallankumouskomitea, joka joutui kohtaamaan maanlaajuisen kansannousun ja sisällissodan mahdollisuuden, määräsi 7. lokakuuta 1921 muodostettavaksi erikoisia rangaistuserillisosastoja kamppailemaan "poliittisiksi maantierosvoiksi" leimattuja taistelijoita vastaan.
The Georgian Revkom, which faced the distinct prospect of a nationwide insurrection and civil war, ordered, on October 7, 1921, the formation of special punitive detachments to fight the insurgents who were denounced as "political bandits".
Fermi näki tämän ketjureaktion mahdollisuuden heti kun fissio oli keksitty ja alkoi tehdä kokeita, joiden tarkoituksena olisi saada ketjureaktio toimimaan hallitusti laboratoriossa.
This was far ahead of anything currently planned for Mercury, and NASA quickly considered the prospect of modifying a capsule to have an active manoeuvring and rendezvous capability, using technology being developed for the Gemini program.
Hän ei kuitenkaan suostu uskomaan, että elämä maapallolla olisi tuhottu, vaan pyrkii selvittämään, onko koko maailma tuhoutunut ja mitkä ovat mahdollisuudet elollisen materiaalin selviämiseen ydinkatastrofin jäljiltä.
While we support our troops, there is nothing more frightening than the notion of going to war with Iraq and the prospect of all the innocent lives that will be lost.
Lopulta Westwood ja Neitsyt totesivat pelin tuotantokustannusten ylittävän alkuperäinen ja se yhdistettynä lisääntyneisiin kustannuksiin lisensoinnissa, tekisivät mahdollisuuden jatko-osalle taloudellisesti kestämättömäksi, koska tällaisen jatko-osan pitäisi myydä useita miljoonia yksikköjä tuottamaan sen, mitä pidetään hyväksyttävänä voittona.
Ultimately, Westwood and Virgin concluded the cost of producing a game to top the original, coupled with the increased cost for licensing, made the prospect of a sequel economically untenable, as such a sequel would have to sell several million units to generate what would be considered an acceptable profit.
noun
3.3. Maailmanlaajuisesti toimivan sieppausjärjestelmän mahdollisuudet
3.3. The scope for a worldwide interception system
Käyttämällä mahdollisuudet nähdä sisälle ruoansulatuskanavan.
Using a scope to see inside the digestive tract.
Nykyaikainen tekniikka tarjoaa laajan mahdollisuuden luovuuteen.
Modern technology offers a wide scope for creativity.
Vauvan kakut tarjoavat laajan mahdollisuuden mielikuvitukselle.
Baby cakes give a wide scope for imagination.
On loistavat mahdollisuudet säästää sähköä kotona.
There is a tremendous scope for saving electricity at home.
Paina Space katsoa läpi mahdollisuudet lisää tarkkuutta.
Press Space to look through the scope for more accuracy.
Muovipullo - halvempaa materiaalia, joka antaa valtavat mahdollisuudet luovuudelle
Plastic bottle - cheaper material, which gives huge scope for creativity
Joten missä on mahdollisuudet tehdä voittoa valuuttakauppaa?
So where is the scope for making a profit in currency trading?
Jokaisella niistä on ominaispiirteitä ja sen mahdollisuudet opiskeluun.
Each of them has distinctive features and its scope for study.
Kylmäluoman retkeilyalue tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet erilaisiin luontoharrastuksiin.
The resulting cracks in the stone offered ample scope for various forms of weathering.
Tällä hän tarkoitti, että kilpailun säännöissä piti olla mahdollisimman vähän rajoituksia tilan käytölle, ja sääntöjen piti antaa arkkitehdeille mahdollisuudet suunnitella ehdotuksensa huolehtimatta esimerkiksi rakennuksen korkeutta rajoittavista määräyksistä.
Depending on the jurisdiction, limitations may exist in project size and scope that an architectural designer is permitted to perform services for without direct supervision from a registered architect.
noun
Perinteiset kolikkopelit – päävoitot, voiton mahdollisuudet ja säännöt
Classic Slots – Jackpots, Odds, and Rules
Ruletin kaltaisissa peleissä mahdollisuudet pysyvät aina samoina.
In games such as roulette these odds will always remain the same.
Näillä on paremmat kertoimet (3,7) mutta pienemmät mahdollisuudet voittaa.
You get better odds (3.7) for them but less chances to win.
Parhaat mahdollisuudet talossa, Blackjackia lukuunottamatta [add link
Best odds in the house with the exception of Blackjack for most skilled of players.
On sanottu, ettei mahdollisuus voittaa luonnollinen progressiivinen jackpot -kolikkopelikonepeli eroa mahdollisuudesta voittaa arvonnassa.
It has been said that the odds of winning a natural progressive jackpot slot machine game are not dissimilar to the odds of winning a lottery.
ValueBetit tarjoaa mahdollisuuden tehdä voittoa pelaamalla systemaattisesti ylikertoimisia kertoimia.
ValueBets give opportunities to make a profit by placing bets systematically on overvalued odds.
V: Korkeimmat mahdollisuudet voittoihin ovat vedoissa punaiset/mustat, pariton/parillinen.
A: The highest chances of winning are from bets red/black, odd/even.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test