Translation for "prospects" to finnish

Prospects

noun

• mahdollisuudet
• tulevaisuudennäkymät
• tulevaisuudenkuva

Translation examples

mahdollisuudet noun

Generate prospects for your business!
Luo mahdollisuudet liiketoiminnan!

Great prospects for small business
Suuret mahdollisuudet pienyrityksille

Human Rights: Concepts, Problems and Prospects
Ihmisoikeudet: käsitteet, ongelmat ja mahdollisuudet

Prospects for the internal gas and electricity market
Kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden mahdollisuudet

career academy - good prospects for vibrant contributors
ura akatemia - hyvät mahdollisuudet aktiivisille osallistujille

my-chance@falch - good prospects for vibrant
my-change@falch - hyvät mahdollisuudet hyville tekijöille

Titanium Alloy Will Usher In Broad Prospects In...
Titanium seos tulee Usher laajat mahdollisuudet...

What are the prospects for reaching a global agreement?
Mitkä ovat mahdollisuudet maailmanlaajuisen sopimuksen toteutumiselle?

Genomic selection of embryos: the prospects meet the challenges
Hae: Alkioiden genomivalinta: mahdollisuudet ja haasteet

Some now looked at the region for its economic prospects.
Tällöin havaittiin alueen koskien teollisuudelle tarjoamat mahdollisuudet.

A citywide gang war erupted at the prospect of Capone getting a mayor inimical to all his rivals.
Kaupunginlaajuinen jengisota räjähti mahdollisuudesta, että Capone saisi vihollisilleen haitallisen pormestarin.

Although solar electricity is still expensive, its potential scale of application is huge and its prospects for further substantial cost reductions are excellent.
Vaikka hinta on yhä muita energiamuotoja korkeampi, aurinkoenergian mahdollisuudet edulliseksi energiaksi ovat suuret.

After she discovers who he really is, he offers her the prospect of finding her family, who were refugees on the Vorga.
Olkihattujen avustuksella hän sai hyvän mahdollisuuden päästä kertomaan tiedoistaan kansalleen, joita ilman Alabastassa syntyisi sota.

Although many proposals of human enhancement rely on fringe science, the very notion and prospect of human enhancement has sparked public controversy.
Vaikka oppimisaihioiden tarjoamat uudet mahdollisuudet kuulostavat lupaavilta, liittyy niiden käyttöön silti monia avoimia kysymyksiä ja ei-toivottuja tausta-ajatuksia.

Although surprised to be traded, Brewer was excited at the prospect of playing for the Oilers, who saw Brewer as a top-four defenceman.
Brewer yllättyi siirrosta, mutta oli innostunut mahdollisuudesta pelata Edmontonissa, jossa hänet nähtiin joukkueen neljän parhaan puolustajan joukkoon kuuluvana.

The Georgian Revkom, which faced the distinct prospect of a nationwide insurrection and civil war, ordered, on October 7, 1921, the formation of special punitive detachments to fight the insurgents who were denounced as "political bandits".
Vallankumouskomitea, joka joutui kohtaamaan maanlaajuisen kansannousun ja sisällissodan mahdollisuuden, määräsi 7. lokakuuta 1921 muodostettavaksi erikoisia rangaistuserillisosastoja kamppailemaan "poliittisiksi maantierosvoiksi" leimattuja taistelijoita vastaan.

This was far ahead of anything currently planned for Mercury, and NASA quickly considered the prospect of modifying a capsule to have an active manoeuvring and rendezvous capability, using technology being developed for the Gemini program.
Fermi näki tämän ketjureaktion mahdollisuuden heti kun fissio oli keksitty ja alkoi tehdä kokeita, joiden tarkoituksena olisi saada ketjureaktio toimimaan hallitusti laboratoriossa.

While we support our troops, there is nothing more frightening than the notion of going to war with Iraq and the prospect of all the innocent lives that will be lost.
Hän ei kuitenkaan suostu uskomaan, että elämä maapallolla olisi tuhottu, vaan pyrkii selvittämään, onko koko maailma tuhoutunut ja mitkä ovat mahdollisuudet elollisen materiaalin selviämiseen ydinkatastrofin jäljiltä.

Ultimately, Westwood and Virgin concluded the cost of producing a game to top the original, coupled with the increased cost for licensing, made the prospect of a sequel economically untenable, as such a sequel would have to sell several million units to generate what would be considered an acceptable profit.
Lopulta Westwood ja Neitsyt totesivat pelin tuotantokustannusten ylittävän alkuperäinen ja se yhdistettynä lisääntyneisiin kustannuksiin lisensoinnissa, tekisivät mahdollisuuden jatko-osalle taloudellisesti kestämättömäksi, koska tällaisen jatko-osan pitäisi myydä useita miljoonia yksikköjä tuottamaan sen, mitä pidetään hyväksyttävänä voittona.

tulevaisuudennäkymät noun

That is generating exciting prospects.
Tästä syntyy jännittäviä tulevaisuudennäkymiä.

“The University’s prospects are good.
– Yliopiston tulevaisuudennäkymät ovat hyvät.

- the prospects for the gas market concerned,
— kyseisten maakaasumarkkinoiden tulevaisuudennäkymät,

Bright Prospects at This Casino
Tällä kasinolla on kirkkaat tulevaisuudennäkymät

K8 market advantages and Prospects
K8 markkinoiden edut ja tulevaisuudennäkymät

With excellent professional and financial prospects.
Erinomaiset ammatilliset ja taloudelliset tulevaisuudennäkymät.

Kashmir: present situation and future prospects
Kašmirin tämänhetkinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät

* Does such a prospect not appeal to you?
* Vetoavatko tällaiset tulevaisuudennäkymät sinuun?

With no work and no prospects at home, many decided to travel for free by freight train and try their luck elsewhere.
Ihmiset, joilla ei ollut työtä taikka hyviä tulevaisuudennäkymiä kotonaan, alkoivat vaeltaa irtolaisina hypellen junavaunusta toiseen koettaakseen onneaan jossakin muualla.

Despite his good intentions, by the time of Florestan's death in Paris in 1856, Monaco was a country divided with few prospects for financial prosperity.
Florestanin ponnistuksista huolimatta hänen kuollessaan 1856 Monacolla oli hyvin heikot tulevaisuudennäkymät ja pienen ruhtinaskunnan taloudellinen tilanne oli hyvin heikko.

tulevaisuudenkuva noun

There is a grimmer prospect than overpopulation.
On olemassa ylikansoitusta synkempi tulevaisuudenkuva.

But Sanal Edamaruku spoilt this prospect.
Mutta Sanal Edamaruku pilasi tämän tulevaisuudenkuvan.

Instructions: There is a grimmer prospect than overpopulation.
Ohjeet: On olemassa ylikansoitusta synkempi tulevaisuudenkuva.

That coupled with rising sea levels is a bleak prospect.
Se yhdistettynä merenpinnan nousuun on lohduton tulevaisuudenkuva.

Quite a staggering prospect for a group of newly ordained elders.
Melkoisen ällistyttävä tulevaisuudenkuva joukolle juuri asetettuja vanhimpia.

10 Feb 2013 ∫ There is a grimmer prospect than overpopulation.
10 hel 2013 ∫ On olemassa ylikansoitusta synkempi tulevaisuudenkuva.

G. whereas the two-state solution remains the essential basis for lasting peace between Israelis and Palestinians and therefore any unilateral step that may undermine this prospect should be avoided; whereas ongoing proximity talks may lead to the resumption of direct peace negotiations with a view to establishing a viable Palestinian state living side by side in peace and security with the State of Israel,
G. toteaa, että kahden valtion ratkaisu on edelleen Israelin ja Palestiinan välisen pysyvän rauhan perusta ja siksi on vältettävä kaikkia toimia, jotka voivat horjuttaa tätä tulevaisuudenkuvaa; toteaa, että käynnissä olevat lähentymisneuvottelut voivat johtaa suorien rauhanneuvottelujen uudelleen aloittamiseen tarkoituksena perustaa palestiinalaisvaltio, joka elää rauhanomaisesti ja turvallisesti rinnakkain Israelin valtion kanssa,