Translation for "maatilan" to english

Maatilan

noun

• farm
• estate
• property
• grange
• place

Translation examples

farm noun

Wałęsa vangittiin maatilalle.
Wilder remained on the farm.

Jari omistaa maatilasta osan.
Celia owns the farm.

Homer vietti lapsuutensa maatilalla.
Udall spent his childhood farming.

Lisäksi perheellä oli maatila.
Originally there was a farm.

Siellä on myös toiminnassa maatila.
Also operated a farm.

Läheisyydessä sijaitsee kolme maatilaa.
Many farm houses are located nearby.

Lawrence) oli suuri maatila.
Hudson owned a substantial farm there.

Hänen vanhempansa omistivat maatilan siellä.
Her family operated a farm.

Hän omisti myös itse maatilan.
He also owned a farm.

estate noun

Hän myös peri pienehkön maatilan Grignanissa.
He also inherited a small estate at Grignan.

Rantojen läheisyydessä sijaitsee viisi maatilaa ja noin 15 vapaa-ajan asuntoa.
About 50 houses and 15 housing estates by him are known.

Hän varastaa rahat isältään ja ostaa velipuolten osuudet maatilasta.
He uses his share of the treasure to buy his mother a small estate.

Lokakuussa 1997 Berry jätti yhtyeen ja ilmoitti keskittyvänsä maatilansa hoitamiseen.
He retired from the OECD in 1991 to focus on managing his grandfather's estate.

Amasa Goodyear omisti pienen maatilan niemellä, joka tunnetaan nykyään nimeltä Oyster Point.
Cockburn erected a small hut which is now known as Grange Estate.

Kitty suostuu ja pian he avioituvat ja aloittavat yhteisen elämän Levinin maatilalla.
Levin and Kitty marry and start their new life on his country estate.

Heimo seuraa sitä ja löytää lopulta itsensä laajalta, aavikoituneelta Westchesterin maatilalta 1930-luvulta.
Following it, they find themselves on a vast, deserted Westchester estate in the 1930s.

Se on sijoitettu vuoteen 129 eaa. ja esitetään käydyksi Scipion maatilalla kolmen peräkkäisen päivän aikana.
The dialogue is portrayed as taking place in Scipio's estate, during three consecutive days.

Washington määräsi testamentissaan Mount Vernonin vaimolleen Marthalle sekä kaksi muuta maatilaa Virginiasta lapsenlapsilleen.
George Washington planted specimens of Amelanchier on the grounds of his estate, Mount Vernon, in Virginia. "amelanchier".

property noun

Hän omistaa osan maatilasta, josta hänen veljensä Jari omistaa loput.
It is located on part of the property that his older brother A.J.

Päästyään takaisin kotiinsa hän myi perimänsä maatilan ja lahjoitti rahat köyhille.
He then resigned his benefice, sold all his property and gave the proceeds to the poor.

Kun rahavarojen kavallus tuli ilmi, hänet tuomittiin poissa olevana maanpetoksesta ja hänen maatilansa takavarikoitiin.
Charged with high treason, he was sentenced to banishment and his property was confiscated.

13. Valtion tulee jälleenrakentaa sodan aikana tuhoutuneet kaupungit, kylät, tehtaat ja maatilat.
The reestablishment of national property ruined during the war – cities, villages, factories, and plants at cost to the government.

Pelson vankilan maatila, joka siirtyi jo vuonna 1995 luomuviljelyyn, toimii suomalaisten alkuperäisrotujen geenipankkina.
The Macerich Company, who acquired owner Wilmorite Properties in 2005, is developing Tysons Corner Center into a community location.

Sen sijaan häntä kiinnostivat kuvalehdet sekä kalastaminen ja uiminen Tonavassa enon maatilan lähellä.
He was drawn to illustrated magazines and to activities like fishing and swimming in the Danube River near his uncle's property.

place noun

Talvisin Linna harjoittelee Nurmijärvellä sijaitsevan maatilan navetan vintillä.
In winter, the university places a large Christmas tree on this lawn.

Tuotantovälineiden yksityisomistusta ei ollut joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta (Puolassa pienet maatilat säilyivät yksityisinä).
The historical machines were preserved in their places (except for several pieces brought from other buildings).

Vuoden 1959 peruskartassa ”Vähä Korentijärven” ja ”Iso Korentijärven” välinen kannas oli raivattu pelloksi, joita isännöivät kaksi maatilaa.
A 1959 proposal, with an indoor main pool and learners' pool and an outdoor diving pool was put forward in 1959, and - with an amendment to place the diving pool under cover - was agreed by the Dunedin City Council.