Translation examples
noun
Soveltuu erityisesti UV maaleille ja uusimman sukupolven naarmuuntumattomille maaleille.
Ideal for UV paints and the latest generation of scratch-resistant paints.
Kuitenkin vesipohjaisilla maaleilla voivat vaihdella jopakiilto.
However, water-based paints may differ evengloss.
Yhdistettä käytetään pigmenttinä esimerkiksi maaleissa.
The main applications are as a pigment in paints.
Aikaisemmin sitä on käytetty myös valkoisena pigmenttinä maaleissa strontiumvalkoisen nimellä.
At this time it was painted white and known as the Moulin Blanc.
Näitä pigmenttejä käytetään lisäämään valkoisuutta ja peittävyyttä maaleissa, tekstiiliväreissä, paperissa ja keramiikassa.
Melamine and its salts are used as fire-retardant additives in paints, plastics, and paper.
Saatavilla on useita erilaisia hyptoniitteja eri tarkoituksiin, kuten lasikuidun tai hiilikuidun laminointiin, liimoihin, maaleihin ja pinnoitteisiin.
Different forms of hybtonite are available for different purposes such as laminating (glass fiber, carbon fiber), epoxy paints and glues.
REACH-asetus pätee kaikkiin kemikaaleihin teollisista kemikaaleista päivittäiskemikaaleihin kuten puhdistusaineisiin, maaleihin ja tekstiileissä käytettäviin kemikaaleihin.
The REACH regulation applies to all chemical substances : those used in industrial processes, but also those in our daily life such as cleaning products, paints, electrical appliances and cosmetics.
Voidaan käyttää useimpiin maaleihin, lakoihin, väriaineisiin, lateksimaaleihin, emulsioihin, pohjamaaleihin, vesi- ja öljypohjaisiin pinnoitteisiin jne. Maalauspaine on vakaa, ja lopputulos on täydellinen.
Could be used for most kinds of paint, varnish, colorant, latex paint, emulsion, primers, water-based and oil-based coatings etc. Painting pressure is stable results perfect finish.
Maaleillaan hän auttoi Celtan neljänneksi sarjassa sekä Espanjan cupin loppuotteluun.
He was able to help the club to a 4th place league finish as well as winning the Malaysian FA Cup.
Turnauksen voitti Ruotsi kaatamalla tasaisessa finaalissa Suomen maalein 6–5 voittolaukauskilpailun kautta.
Sweden capped off the round with a convincing 5–0 win over Switzerland to finish as group winners.
noun
Tämä etu ilmaistaan maaleina tai maalien osina.
This advantage is stated in goals or fractions of a goal.
Katja Heikkinen teki Suomen maaleista neljä ja Iida Kauppila yhden.
Katja Heikkinen scored four goals.
Kyse ei ole yhdestä voitosta, tai maalista, vaan enemminkin kaikista maaleista ja kaikista voitoista.
It’s not about one win, or one goal, but rather every victory and every goal.
Näistä maaleista Tuukka on tehnyt 20 ensim
Out of these goals Tuukka has scored 20 in the first period, 24 in the second period and 25 in the third period.
Yksi näistä maaleista oli oma maali ja yksi tehtiin jatko-ajalla.
One was an own goal, and one came during extra time. Author: LennyTalks
Näistä maaleista Jens on tehnyt 35 ensimmäisessä erässä, 29 toisessa erässä ja 21 kolmannessa erässä.
Out of these goals Jens has scored 3
Toinen juttu on, että suurin osa maaleista tehdään pelin viimeisessä neljänneksessä.
Another thing is that most goals are scored in the final quarter of the game.
Noin 22% maaleista tehdään ihan vain tässä neljänneksessä, mikä on valtava suhde.
Approximately 22% of goals are made in this quarter alone, which is a huge ratio.
Lemieux'n maaleista neljä oli ottelun voittomaaleja.
Matt Stover's four field goals were sufficient for the win.
Hänen maaleistaan peräti viisi oli ottelun voittomaaleja.
Three of his five goals were game-winners.
Vaikka Milwall oli hienoinen ennakkosuosikki, se hävisi ottelun maalein 2–0.
Despite this early goal, Fulham lost the game 2–1.
Wydad Casablanca hävisi loppuottelun tunisialaiselle Espérancelle maalein 1–0.
Borussia Dortmund II lost the match 1–0 with a goal from Torsten Oehrl.
Maaottelutauon jälkeen ensimmäisessä ottelussa Sochauxia vastaan hän syötti ensimmäisen maaleista.
Already in the first match against Shelbourne he scored his first goal.
Lopulta TuTo kuitenkin punnersi tasoihin ja ohi vieden pronssimitalit maalein 6-4.
However, on aggregate goals, United outscored the MetroStars 6–4.
Darron Gibsonin ja Sean Evansin maaleilla United voitti 2-1.
Goals from Landon Donovan and Edson Buddle of Los Angeles gave the Galaxy a 2–1 victory against United.
FC Porto voitti maalein 2–0, mutta ottelua sävytti uuden pelinurmen huonokuntoisuus.
Oxford lost the game 2–0, with the second goal blamed on the absence of a goalkeeper.
noun
Tutkamerkintä, ARPA-laitteiston perusperiaatteet ja suorituskykyvaatimukset (IMO), maaleista saatava informaatio, virheet ja rajoitukset. Suoritustapa
ARPA plotting, the principles and performance and accuracy requirements of ARPA equipment (IMO), information obtained from targets, false echoes and restrictions
Maaleihin osuminen on vaivatonta PS Vita -järjestelmän kosketusnäytön ansiosta: voit merkitä vihollisen näyttöä napauttamalla ja tähdätä tulituksen siten kyseisen vihollisen suuntaan.
Hitting targets is a breeze thanks to the PS Vita system's touchscreen, which you can tap to tag an enemy and aim your fire in his direction.
MIRV-ohjuksissa on kuusikin ydinkärkeä, jotka pystytään kohdistamaan eri maaleihin.
A single MIRV equipped missile can deliver multiple warheads at different targets.
Taistelukärjet voidaan ohjelmoida erillisiin maaleihin, joten yhdellä ohjuslaukaisulla voidaan tuhota useita kohteita samanaikaisesti.
It is possible to send up to six corrections for each missile, and attack up to six different targets at once.
Vielä suurempi muutos oli partiolentokoneiden laajeneva käyttö, jolloin torpedoveneet olivat itse maaleina ennen kuin edes ehtivät nähdä omia kohteitaan.
An even greater threat was the widespread arrival of patrol aircraft, which could hunt down torpedo boats long before they could engage their targets.
noun
Pistetaulukot Tiedot in:play-tapahtuman viimeisimmistä maaleista, tilastoista ja tapahtumista.
Updates with the latest scores, statistics and action from your in:play event.
Loppuottelussa 30. heinäkuuta Uruguay voittaa Argentiinan maalein 4–2.
In the final match on 30 July, Uruguay beats Argentina with a score of 4–2.
Kolmanneksi hän sijoittui pisteissä ja maaleissa sekä syötöissä neljänneksi.
She led the conference in both assists, and steals, and fourth in scoring.
Aiemmin samana päivänä Suomi hävisi pronssiottelun Tšekille maalein 3-2.
In that stadium, Cyprus achieved its greatest success against Spain by a score 3–2.
NiceFutis ja ONS kaatuivat seuraavilla kierroksella molemmat maalein 2-0.
Vormer and Immers both scored in the second half to give Feyenoord a 2–0 win.
Ottelu päättyi 2–0 Osasunan voittoon ja Juanfran teki jälkimmäisen maaleista.
The game ended in a 26–22 win after Joel Monaghan scored the winning try.
Polyteknikkojen Urheiluseura voitti ottelussa Helsingin IFK:n maalein 8-3.
The very first title was won by Polyteknikkojen Urheiluseura, who beat IFK Helsingfors in the final match with a score of 8-3.
Italia jatkoi puhtaalla pelillä myös Uruguayta vastaan; kisojen isäntämaa voitti maalein 2-0 .
He also scored in the match against Portugal, which Ghana won 2–0.
Ranskan maajoukkueessa Gallas debytoi lokakuussa 2002 Sloveniaa vastaan pelatussa EM-karsintaottelussa, jonka Ranska voitti maalein 5–0.
On his debut on 17 December 1953, Fontaine scored a hat trick as France defeated Luxembourg 8–0.
23. maaliskuuta 2008 Brown teki voittomaalin Manchester Unitedin voittaessa Liverpoolin Old Traffordilla maalein 3–0.
On 16 March 2014, Gerrard scored two penalties and missed another in Liverpool's 3–0 win over Manchester United at Old Trafford.
noun
Maalin puhdistin vakavasti samentuneille auton maaleille on tarkoitett...
Paintwork cleaner for heavily weathered car paint intended for use bef...
noun
Helixissä Smith rikkoi koulun ennätyksen eniten heitetyissä maaleissa ottelussa kuudella maalillaan.
Among records set by Smith include the longest touchdown in school history at 96 yards and six touchdowns in one game.
noun
Neljännen ottelun Ässät voitti kotihallissaan maalein 4–0.
He played the full game in a 4–0 home win.
Turnauksen voitti kotijoukkue Ranska, joka kukisti loppuottelussa Brasilian maalein 3–0.
The tournament was played on home soil and France defeated Brazil 3–0 in the final match.
Ensimmäinen osaottelu päättyi Kuusysin 6–1-tappioon Anfieldillä, mutta toisen ottelun joukkue voitti maalein 1–0.
The first leg ended in a 6–1 defeat at Anfield, but Kuusysi won at home 1–0.
Kolmas ottelu toi kuitenkin voiton, kun MuSa kaatui kotikentällään 0-2 (0-1) Ilkka Turusen ja Anssi Laineen maaleilla.
Despite taking the lead twice, the Islanders fell to a 3 – 2 defeat at 'home' and drew 0 – 0 away.
Suomi pelasi kaksi tasapeliä Saksaa vastaan ja voitti molemmat ottelunsa Walesiä ja Azerbaidžania vastaan, mutta naapurimaa Venäjälle se hävisi molemmissa otteluissa maalein 3–0.
Then Albania went to lose 2–0 at home against Romania, but tha draws against Bulgaria and Slovenia and the wins 6–0 on aggregate against Luxembourg, showed the good work of the coach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test