Translation for "läpikäymisen" to english

Läpikäymisen

• through fermentation
• going through

Translation examples

going through

Aloitimme perusasioiden läpikäymisellä edeten veden vaikutukses
The lesson started with going through basic knowledge of scuba diving; the effect of water, equipment and exercises.

Omistakaa riittävästi aikaa strategian läpikäymiseen – kahdessa tunnissa tuskin saadaan aikaan mitään, jolla olisi strategista arvoa.
Hence, spend enough time when going through the strategy – in two hours little of strategic value can be achieved.

Esimerkiksi 64 tietueen muodostaman joukon tapauksessa jokaisen yksittäisen tietueen läpikäymisen sijaan joukolle on tehtävä kuusi ”vasemmalle vai oikealle” -päätöstä.
For example, in the case of a group of 64 records, rather than going through each individual record, six ‘to the left or to the right’ decisions must be made instead.

Yleensä, jos sivusto ei tarjoa jäsenilleen ylimääräisiä ominaisuuksia, kerron tästä suoraan sinulle: älä hukkaa vitun aikaasi sen paskan läpikäymiseen, ellet sitten kuulu niihin typeriin runkkareihin, jotka nauttivat mieluummin siitä nostalgisesta, johonkin kuulumisen tunteesta.
Usually, when a site does not provision for extra features to members, I tell you outright; don’t waste your fucking time going through that shit unless you are one of those dumbass motherfuckers who would rather enjoy the nostalgic feeling of belonging.