Translation for "through fermentation" to finnish

Through fermentation

• käymisteitse
• käymisen kautta

Translation examples

käymisteitse

Retail trade of only alcoholic beverages containing a maximum of 4.7 percentage by volume ethyl alcohol and which are prepared through fermentation.
Yksinomaan käymisteitse valmistettujen enintään 4.7 tilavuusprosenttia etyylialkoholia sisältävien alkoholijuomien vähittäismyynti Aluehallintovirasto Anniskelupassi

90 litres of wine, of which 60 litres can be sparkling wine (includes long drinks and ciders produced through fermentation)
90 l viiniä, josta kuohuviiniä saa olla 60 l (sisältää käymisteitse valmistetut long drinkit ja siiderit)

In the future, the maximum strength by volume of alcoholic beverage sold in retail stores would be increased to 5.5%, and the requirement that the beverage is prepared through fermentation would be eliminated. This would mean that grocery shops, kiosks and petrol stations could also sell strong beers and ciders as well as long drink beverages produced by adding spirits.
Kaupan vähittäismyynti koskee nykyisin enintään 4,7 % käymisteitse valmistettuja alkoholijuomia. Kaupan alkoholijuomien enimmäisvahvuus nostettaisiin jatkossa 5,5 %:iin ja vaatimus juoman valmistamisesta käymisteitse poistettaisiin. Tämä tarkoittaisi sitä, että kaupat, kioskit ja huoltamot saisivat myydä myös esimerkiksi A-olutta, vahvaa siideriä ja myös väkevistä alkoholijuomista sekoitettuja long drink -juomia.