Translation for "lupaava" to english
Translation examples
adjective
Nämä lupaavat Strepsiadeelle loistavan tulevaisuuden.
They reply with the promise of a brilliant future.
Säätiön tarkoituksena on auttaa nuoria lupaavia yrityksiä.
Its purpose is to help young promising companies.
Alustavien tutkimusten tulokset ovat olleet lupaavia.
The preliminary test results pointed to a very promising outcome.
adjective
Hän on kaikkein lupaava merkki nuorille pareille.
He is the most auspicious symbol for young couples.
Lupaava laulaa uutisraportti, avaa oven siunauksia tiellä.
Auspicious singing news report, open the door down blessings road.
Hänen uusi elämänsä oli tosiaan alkanut lupaavasti.
His new life was off to a most auspicious start, indeed.
Joulukuusenkoristeita ja pieniä lahjoja, enemmän juhlava lupaava merkitys.
Christmas tree decoration and small gifts, more festive auspicious meaning.
Berryn ensimmäiset viikot New Yorkissa olivat alle lupaava:
Berry’s first weeks in New York were less than auspicious:
1920 tuntui olevan lupaava Ihmiset Pelastus katedraali Bukarestissa.
1920 seemed to be auspicious for People Salvation Cathedral in Bucharest.
Perjantai puku Söpö tyttö ajattelee, että perjantai ei ole lupaava hänen
This cute girl thinks that Friday is not auspicious for her
Lupaava koska joissakin Aasian kulttuureissa rinnastaa marihuanan jumalten kanssa! kasvun uralle
Auspicious because some Asian cultures equated marijuana with the gods! Growth trajectory
Makea viettely sisältää sekä terve ja lupaava aineet - plus paljon kaloreita.
The sweet seduction contains both healthy and auspicious substances - and also many calories.
Kiitospäivä on niin lupaava päivä kiittää Jumalaa kaikista ihania asioita...
Thanksgiving is so auspicious day to thank god for all the wonderful things in...
Hänen aikakausinimensä Chongzhen merkitsee "kunnioitettavaa ja lupaavaa".
"Chongzhen," the era name of his reign, means "honorable and auspicious".
adjective
On saatu lupaavia merkkejä tilanteen kääntymisestä viimeinkin parempaan päin.
There are hopeful signs that things are at last changing for the better.
Mutta silloin Saksa toisekseen menetti parhaat ja lupaavimmat liittomahdollisuutensa.
In the second place, Germany thus lost her best and most hopeful possibilities of alliance.
Ryu ja Ken hyvästelevät ja lupaavat tavata toisensa tulevaisuudessa.
He and Anisa say goodbye but hope to see each other again.
Esiintymä osoittautui niin lupaavaksi, että Suomen senaatti päätti säätää uuden asetuksen Lapissa tapahtuvasta kullan etsinnästä ja huuhdonnasta.
There was new hope for branch mint status when Congress provided for the establishment of a mint at Denver for gold and silver coin production.
Lupaavasta tulokaskaudestaan huolimatta Hayne ilmoitti toukokuussa 2016 jättävänsä NFL:n, ja siirtyvänsä rugby-7:än, tavoitteenaan edustaa Fidžiä lajin tullessa olympialaisten ohjelmaan Rio de Janeirossa 2016.
Hayne announced his retirement from the NFL on 15 May 2016, and joined the Fiji sevens team in hopes of playing in the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Viimeksi hän perusti 1881 Tukholmaan Ab Thetis nimisen osakeyhtiön jonka tarkoitus oli markkinoida kankaanvalmistajille uutta kankaiden kyllästysmenetelmää mutta tämä yritys ei lupaavasta alusta huolimatta lähtenyt menestymään.
In 1889 hopes revived when the Madame Hopkins Company was formed with a large investment of capital to work an untried deep-lead to the east of Homebush, but this new company was not successful.
Näiden lupaavien tulosten myötä ilmaan heitettiin uusia epäilyjä siitä, josko Hingis sittenkin suunnittelisi paluuta WTA-kiertueelle. »Olin onneton loukkaantumisten katkaistua tennisurani aikaisessa vaiheessa.
We managed to generate passion and hope this finds its way into the hearts of many LGBT people in Russia and to revive the spirit of activism" "I thought that the main problem in the gay community is the lack of funding, I was wrong.
adjective
Majoitus Belgradissa on yhtä lupaavaa kuin itse kaupunki.
Belgrade accommodation is as up and coming as the city itself.
Naapurustossa on todella lupaava, uutta liiketoimintaa avautuminen koko ajan.
The neighbourhood is really up-and-coming, with new business opening up all the time.
Romanian pääkaupunki on kukoistava kulttuurin keskus ja eräs Euroopan lupaavimmista matkakohteista.
Romania’s capital is a thriving hub of culture and one of Europe’s most up and coming destinations.
Vuonna 2005 hän oli jo lupaava malli Marilyn Agency -mallitoimiston listoilla.
By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency.
Hän luopui teatteriurastaan 1888 ja avioitui lupaavan nuoren juristin Georges Laguerren kanssa.
In 1888, she gave up her career in the theatre to marry an up-and-coming young lawyer, Georges Laguerre.
Satyyrit lupaavat aluksi auttaa häntä, mutta tosipaikan tullen alkavat pelätä ja keksivät toinen toistaan hullumpia selityksiä sille, miksi eivät voikaan auttaa.
The Satyrs initially offer to help, but later become afraid and offer a variety of absurd excuses when the time for action actually comes.
Ensimmäisinä kuukausina kanadalainen Pierre Pagé auttoi luomaan kansainvälisen jääkiekon kehitysmallin (IIDM), jolla luodaan perustaa lupaavien junioripelaajien kehittämiselle, ja hän otti ennennäkemättömän askeleen nostaessaan nuoria pelaajia ykkösjoukkueen kokoonpanoon.
In his first few months, the 59-year-old Canadian helped set up the International Ice Hockey Development Model (IIDM), laying the foundations for the development of up-and-coming junior players, and also took the unprecedented step of heavily integrating young players into the 1st division squad.
adjective
Dialogi on ollut ja on edelleen hedelmällistä ja lupaavaa.
This dialogue has been and continues to be fruitful and full of promise.
Tiedän että ne kaikki kuulostavat niin puoleensavetäviltä ja lupaavilta, että minun oli pakko tarkistaa se omasta mielestäni kaikkein kovinta pornoa tarjoava Klinikan luokka.
I know they all sound so alluring and full of promise so I had to check out one of the categories that I considered to be the most hardcore, at least to me, the Clinic category.
Rakkauteesi liittyy eräänlainen "mater dolorosa" (kärsivä äiti), ikään kuin kaikenlainen inhimillinen rakkaus olisi loppujen lopuksi aina traagista, koska ihmiset ovat kuolevaisia ja aika ja ikääntyminen tuhoavat sen, mikä on joskus ollut kaunista ja lupaavaa.
There is a kind of "mater dolorosa" flavour to your loving, as though all human loving were ultimately tragic because people are mortal and time and age destroy what was once beautiful and full of promise.
adjective
Kun L1-näppäintä painaa seinän tai muun lupaavan näköisen kohteen vierellä, hahmo suojautuu sen taakse.
Press the L1 button next to a wall or other likely-looking object and you can take cover behind it.
Victoria valittiin, sillä häntä pidettiin kaikkein lupaavimpana.
Lloyd was mentioned as the most likely to stand.
Mallin mukaelma, mergeburst, on ehkä nykyisellään lupaavin selitysvaihtoehto.
An affinity with the stem-group brachiopod Mickwitzia is currently considered to be the most likely interpretation for this fossil.
Paukkusta pidettiin nuorena varsin lupaavana kiekollisena puolustajana, mutta hänen roolinsa vakiintui SM-liigauran edetessä kuitenkin puolustavammaksi.
In his youth, he was considered to be weak like the rest of the young T Cells, being only able to survive and complete training through the help of Helper T Cell, which at least made him stronger.
Lisäksi me julkaisee ylös lupaava pelejä tässä kuussa, joten älä missaa mahdollisuutta olla ensimmäinen pelaaja kokeilla niitä.
Furthermore, we will be releasing up-and-coming games this
CAB City Apartments Koloniestrasse koostuvat 4 huoneiston lupaava häät asuinalueella Berliinin keskustassa....
The CAB City Apartments Koloniestraße comprise 4 apartments in the up-and-coming Wedding neighbourhood of...
CAB City Apartments Beusselkiez koostuu 30 ihana studioita ja huoneistoja ylös lupaava Wedding alueella Luoteis...
The CAB City Apartments Beusselkiez consist of 30 delightful studios and apartments in the up-and-coming Wedding...
Olympus tukee uusia ja lupaavia yhtyeitä korkealaatuisilla laitteilla -- ESPOO, Saksa, September 1, 2015 /PR Newswire UK/ --
Olympus Supports Up-and-Coming Bands With High-Quality Equipment -- HAMBURG, Germany, September 1, 2015 /PR Newswire UK/ --
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test