Translation for "hopeful" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Non-examples: bright, cheerful, encouraging, hopeful, lively
Non-esimerkkejä: kirkas, iloinen, rohkaiseva, toiveikas, vilkas
What were you hardest and most hopeful memories of treatment?
Mitä olit vaikein ja toiveikas muistoja hoidon?
The pseudonym of the doctor was Dr. Esperanto, the Hopeful.
Tohtorin salanimi oli tri Esperanto eli Toiveikas.
You have a positive and hopeful attitude toward the world.
Sinulla on positiivinen ja toiveikas asenne maailmaa.
The German geneticist Richard Goldschmidt was the first scientist to use the term "hopeful monster".
Yleisen harhakäsityksen mukaan Richard Goldschmidthin hypoteettinen "Toiveikas hirviö" (engl.
Though Mademoiselle Edith cautions that she shouldn't get her hopes up, Alice has been anticipating this moment – and her own winning of the honor of leaving.
Vaikka neiti Edith varoittaa häntä olemasta liian toiveikas, Alice on odottanut tätä hetkeä – ja voittoaan lähteäkseen koulusta.
One is given to his son Jaime, who, as the new Lord Commander of the Kingsguard, hopes to learn to use the sword with his left hand.
Toisen niistä saa poikansa Jaime (Nikolaj Coster-Waldau), joka kuninkaankaartilaisena on toiveikas oppimaan käyttämään vasenta kättään miekkakätenään.
Such a condition they judge more happy than the painful occupation of cultivating the ground, than the labour of rearing houses, than the agitations of hope and fear attending the defense of their own property or the seizing that of others.
Mutta tämä on heistä onnellisempaa elämää kuin pelloilla huokaileminen, vaivalloinen talojen rakentaminen sekä milloin toiveikas, milloin pelokas huolenpito omasta ja vieraasta omaisuudesta.
adjective
A promising young knight, hoping to find her place with
Lupaava nuori ritari, joka yrittää löytää paikkansa ritarikunnassa.
Her future is now filled with hope and promise. JAY-R
Hänen tulevaisuutensa on nyt täynnä toivoa ja näyttää lupaavalta.
Her future is now filled with hope and promise. MOSES
Hänen tulevaisuutensa on nyt täynnä toivoa ja näyttää lupaavalta. MOSES
There are hopeful signs that things are at last changing for the better.
On saatu lupaavia merkkejä tilanteen kääntymisestä viimeinkin parempaan päin.
In the second place, Germany thus lost her best and most hopeful possibilities of alliance.
Mutta silloin Saksa toisekseen menetti parhaat ja lupaavimmat liittomahdollisuutensa.
On this day, they are all smiles, and their future seems full of hope and promise.
Hääpäivänään he ovat yhtä hymyä, ja heidän tulevaisuutensa näyttää erittäin lupaavalta.
- After the quite promising start, the fund has not been utilised in Finland as had been hoped for.
- Rahaston käyttö ei ole Suomessa edistynyt lupaavan alun jälkeen toivotulla tavalla.
), hopes for a "bright future" are collapsing, and the person does not receive the promised financial prosperity.
Toivoa "valoisa tulevaisuus" romahtaa, ja lupaavat taloudellista hyvinvointia ja henkilö ei saada.
February, the most promising and romantic month of the year, full of hope and expectations for the year ahead.
Helmikuu, tuo vuoden lupaavin ja romanttisin kuukausi, täynnä toivoa ja odotuksia kuluvalle vuodelle.
He and Anisa say goodbye but hope to see each other again.
Ryu ja Ken hyvästelevät ja lupaavat tavata toisensa tulevaisuudessa.
There was new hope for branch mint status when Congress provided for the establishment of a mint at Denver for gold and silver coin production.
Esiintymä osoittautui niin lupaavaksi, että Suomen senaatti päätti säätää uuden asetuksen Lapissa tapahtuvasta kullan etsinnästä ja huuhdonnasta.
Hayne announced his retirement from the NFL on 15 May 2016, and joined the Fiji sevens team in hopes of playing in the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Lupaavasta tulokaskaudestaan huolimatta Hayne ilmoitti toukokuussa 2016 jättävänsä NFL:n, ja siirtyvänsä rugby-7:än, tavoitteenaan edustaa Fidžiä lajin tullessa olympialaisten ohjelmaan Rio de Janeirossa 2016.
In 1889 hopes revived when the Madame Hopkins Company was formed with a large investment of capital to work an untried deep-lead to the east of Homebush, but this new company was not successful.
Viimeksi hän perusti 1881 Tukholmaan Ab Thetis nimisen osakeyhtiön jonka tarkoitus oli markkinoida kankaanvalmistajille uutta kankaiden kyllästysmenetelmää mutta tämä yritys ei lupaavasta alusta huolimatta lähtenyt menestymään.
We managed to generate passion and hope this finds its way into the hearts of many LGBT people in Russia and to revive the spirit of activism" "I thought that the main problem in the gay community is the lack of funding, I was wrong.
Näiden lupaavien tulosten myötä ilmaan heitettiin uusia epäilyjä siitä, josko Hingis sittenkin suunnittelisi paluuta WTA-kiertueelle. »Olin onneton loukkaantumisten katkaistua tennisurani aikaisessa vaiheessa.
They also hoped that the Georgian revolt would further other Caucasian peoples to rise in arms, but the secret negotiations with Armenian and Azeri nationalists yielded no results and even more promising talks with the Muslim Chechen leader, Ali Mitayev, were finally aborted due to mass arrests and repressions in Northern Caucasus.
He toivoivat myös, että Georgian kapina innostaisi muitakin kaukasialaisia kansoja tarttumaan aseisiin, mutta salaiset neuvottelut armenialais- ja azerinationalistien kanssa päättyivät tuloksettomina, ja niitä lupaavammatkin neuvottelut islamilaisen tšetšeenijohtaja Ali Mitajevin kanssa täytyi keskeyttää Pohjois-Kaukasuksen massapidätysten ja sortotoimien vuoksi.
adjective
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.
Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.
Nicias agrees that something 'fearful' is the expectation of a future evil and something 'hopeful' is the expectation of a future good.
Nikias täsmentää, että jokin ”pelättävä” tarkoittaa odotusta tulevaisuudessa tapahtuvasta pahasta ja jokin ”toivottava” tarkoittaa odotusta tulevaisuudessa tapahtuvasta hyvästä.
I hope to be able to climb onto the scale of a dragon and hold onto the wing of a phoenix, and I hope that you, my younger brother, will soon, in accordance with the prophecy, pacify all who are on this earth.
Toivottavasti voin nousta lohikäärmeen asteikolla ja saavuttaa fenix-linnun siiven, ja toivon, että sinä, nuorempi veljeni, saat pian ennustusten mukaisesti koko maan rauhalliseksi.
But the amazing modus operandi of his genius, in the fresh light which I hope I have to offer, becomes the very abstract and brief chronicle of the procedure of the creative faculty itself.
Sen kiehtova visuaalisuus ja tarinan syvä viisaus tekevät siitä klassikon, joka toivottavasti vakiintuu Kansallisbaletin talviseen ohjelmistoon”.
Thank you fate, zaludo!" - Janne Tolsa "I hope that all the listeners will enjoy these songs as much as I did with this experience.
Kiitos ja kumarrus kohtalolle, zaludo!, Janne Tolsa kertoo tyytyväisenä. – Toivottavasti kaikki kuuntelijat nauttivat saman verran näistä biiseistä kuin minä nautin tästä kokemuksesta.
Upon reaching my company, Lieutenant Sparks congratulated me, saying: ' Tracy, I hope you will not have to cross that field on a like errand again.'
Perusteluissaan hän viittaa Fagernäsin esitykseen joiltain osin lisättynä, sekä toteaa: "toivottavaa on, että luutnantti Törni saisi kantaa Mannerheim-ristiä, sillä hänen tarumainen onnensa ei voine aina jatkua".
But they are contemporary kids, sophisticated and sensitive to nuance"; she added, "I hope it's not damning the movie with the wrong kind of praise to say that for a film so deliriously smutty, Superbad is supercute".
Mutta he ovat nykyajan nuoria, konstikkaita ja vivahdeherkkiä”; ja lisäsi, ”Toivottavasti en kiroa elokuvaa vääränlaisella kehulla, kun sanon, että noin houreisen likaiseksi elokuvaksi Superbad on supersöpö.”
On 26 January 1933, Hindenburg privately told a group of his friends: "Gentlemen, I hope you will not hold me capable of appointing this Austrian corporal to be Reich Chancellor".
Hindenburg halveksui Hitleriä (”hyvät herrat, toivottavasti ette pidä minua kykeneväisenä nimittämään tätä itävaltalaista korpraalia valtakunnankansleriksi”, Hindenburg oli lausunut ystävilleen), mutta 30. tammikuuta 1933 suostui lopulta nimittämään Hitlerin kansleriksi, koska hän uskoi, että näin tämä olisi parhaiten kontrolloitavissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test