Translation for "coming" to finnish
Coming
noun
Translation examples
The second coming of Paratiisi
Paratiisin toinen tuleminen
What Is the Coming of Christ?
Mitä Kristuksen tuleminen merkitsee?
berlin | The new coming of urban townhouses
kaupunkitalo | Porvaristalojen uusi tuleminen
Is this the second coming of Asuria?
Onko tämä toinen tuleminen Asuria?
The coming of the days of doom are nigh.
Tuomion päivien tuleminen on lähellä.
Question: "What is the Second Coming of Jesus Christ?"
Kysymys: Mikä on Jeesuksen toinen tuleminen?
ADAMUS: Coming over to the other side, that’s easy
ADAMUS: Toiselle puolelle tuleminen on helppoa.
To come to the group training after the summer was like coming home.
Treenausryhmään tuleminen kesän jälkeen tuntui kuin olisin tullut kotiin.
events related to the second coming of Christ and the Day of
liittyvistä tapahtumista Kristuksen toinen tuleminen ja päivä
This was preceded by a third coming of the Totuuden Torvi in 1954.
Tätä edelsi Totuuden Torven kolmas tuleminen vuonna 1954.
Accordingly, they do not share the view of other Rastas that Haile Selassie was the second coming of Jesus.
Rastafarit uskovat Haile Selassien olevan Kristuksen toinen tuleminen.
The Second Coming of Christ is the central event in Christian eschatology within the broader context of the fullness of the Kingdom of God.
Jeesuksen toinen tuleminen on keskeinen osa kristillistä eskatologiaa eli lopun aikojen tapahtumia koskevia oppeja.
Most Christians now wait for the Second Coming of Christ when they believe he will fulfill the remaining Messianic prophecies.
Jeesuksen toinen tuleminen viittaa kristinuskon odotukseen Jeesuksen paluusta, jonka yhteydessä hänen on määrä täyttää loput Raamatun messiaanisesta ennustuksesta.
Morris told his followers that the Second Coming was imminent and not to bother with planting crops.
Morris kertoi seuraajilleen, että Jeesuksen Kristuksen toinen tuleminen oli välittömästi käsillä, minkä takia ei enää ollut mieltä kylvää satoja tai edes valmistautua talven tuloon.
When Sephiroth is finally defeated and Holy is released, it appears that it is too late to function as effectively as it should, as Meteor has already come too near to the Planet's surface.
Kun Aurinkokeihäät viimein päihittävät Abaddonin, hänen voimansa pääsevät valloilleen holtittomasti, ja Iltahämärän tuleminen Elonassa on jo lähellä.
In other words, Anaximander viewed "...all coming-to-be as though it were an illegitimate emancipation from eternal being, a wrong for which destruction is the only penance".
Toisin sanoen Anaksi­mandroksen käsitys olisi ollut, että kaikki tuleminen on kuin "laitonta vapautumista ikuisesta olemista, vääryys, joka täytyy sovittaa tuhoutumisella."
Argent's 1974 album Nexus begins with three linked tracks inspired by Kohoutek: "The Coming of Kohoutek"; "Once Around the Sun"; and "Infinite Wanderer".
Argent-yhtyeen albumilla Nexus vuodelta 1974 on alussa kolme kappaletta, jotka ovat saaneet aiheensa Kohoutekin komeetasta: The Coming of Kohoutek ("Kohoutekin tuleminen"), Once Around the Sun ("Kerran auringon ympäri") ja Infinite Wanderer ("Ääretön vaeltaja").
His view of the second coming of Christ is also unusual; he suggested that this would not be a physical reappearance, but that the Christ being would become manifest in non-physical form, visible to spiritual vision and apparent in community life for increasing numbers of people beginning around the year 1933.
Lisäksi hän näki, että Kristuksen toinen tuleminen todella tapahtuu, mutta ei aineellisessa maailmassa vaan antroposofian oppeihin kuuluvassa eetterimaailmassa, josta yhä kasvava joukko ihmisiä tulee saamaan näyn.
The Church of Almighty God believes that Almighty God is the returned Jesus in our days and was born in China, a country that, according to the church, represents at the same time the place where the evil Great Red Dragon of the Book of Revelation manifested itself in the semblance of the Chinese Communist Party and where the Second Coming of Jesus Christ must also manifest himself.
Hän olisi syntynyt Kiinassa, maassa, joka seurakunnan mukaan edustaa samaa aikaa ja paikkaa, jossa paha, Ilmestyskirjan Suuri Punainen Lohikäärme ilmestyi Kiinan Kommunistipuolueen näkökulmasta ja jossa Jeesus Kristuksen Toinen Tuleminen tulee myös ilmetä.
adjective
they come, they come to visit me
he tulevat, he tulevat tapaamaan minua
Russians!The Russians Are Coming, the Russians Are Coming
Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat Luutnantti Rozanov
Alan Arkin (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming)
Alan Arkin Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat
The Russians Are Coming, the Russians Are Coming – William Rose
William Rose – Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat
Fred Coe 1966 The Russians Are Coming, the Russians Are Coming
Fred Coe 1966 Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat
The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Richard Burton
Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat Luutnantti Rozanov Richard Burton
Alfie The Russians Are Coming, the Russians Are Coming
Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat - Mirisch, United Artists - Norman Jewison
"THE RUSSIANS ARE COMING, THE RUSSIANS ARE COMING".
Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat (engl.
Where did they come from?
Mistä ne tulevat?.
Why would children come?
Äiti, mistä lapset tulevat?
The Day is Coming!
Katso, se päivä on tuleva.
The largest specimens come from Bulgaria.
Tunnetuimmat tulevat kuitenkin Skotlannista.
In our places, the Russians will come.
Leena Liukkonen: Venäläiset tulevat!
The trains coming from South terminate here.
Etelästä tuleva rautatie päättyy Jammuun.
Precipitation mostly comes in the form of snow.
Lumisateet tulevat usein lumimyrskyn muodossa.
Teresa has now come to a crossroad.
Slotin osallistui myös tulevaan Operaatio Crossroadsiin.
"Udara's 'Pani Makuluwo' coming soon".
Go mokuroku (myöhempi mokuroku) Harjoittelijan wazat ”tulevat sydämestä”.
noun
Music It is coming, coming, coming your way
Musiikkia Se on tulossa, tulossa, tulossa suuntaasi
Coming to PS Plus in August Coming to PS Plus in August
Tulossa elokuussa PS Plus -palveluun Tulossa elokuussa
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
kutsu minun nimeäni, olen tulossa vuoksesi (tulossa vuoksesi)
The money just keeps coming and coming with this creative birthday gift idea!
Rahat vain pitää tulossa ja tulossa täm
If you are not coming you just say, “Yes, we are not coming,” or if you are coming you just say, “Yes we are coming,” and you do it.
Jos ette ole tulossa, sanotte vain: ”Emme ole tulossa,” tai jos olette tulossa, sanotte vain: ”Olemme tulossa,” ja sitten tulette.
Is he coming?
Onko hän tulossa?
is coming soon
Esittely tulossa pian!
Information coming soon...
Tietoa tulossa pian...
There will be more coming!
Lisää on tulossa.
Coming out really soon.
Tarkka lähde tulossa lähiaikoina.
The painting comes through me.
Tätä kuvaa tulo εr·tanδ.
Worse was to come however.
Pahempaa oli kuitenkin tulossa.
Food trucks are just coming up.
Rahtikone on mahdollisesti tulossa.
"Destiny Coming to PlayStation 4".
Peli on tulossa PlayStation 4 konsolille.
State resources come almost entirely from taxes.
Valtion tulot kertyivät enimmäkseen veroista.
However, that did not come to fruition.
Se ei kuitenkaan tuottanut tulosta.
Meanwhile, Ella's sixteenth birthday is coming up.
Karan 18-vuotissyntymäpäivät ovat tuloillaan.
"New Album Coming Soon".
Year of the Snitch uusi albumi tulossa pian...).
adjective
Design logos for up-and-coming companies.
Suunnittelu logot jopa lupaava yrityksille.
They are regarded as the most promising frontier technologies for the coming decades.
Niitä pidetään lupaavimmista pioneeritekniikoista tulevina vuosikymmeninä.
Belgrade accommodation is as up and coming as the city itself.
Majoitus Belgradissa on yhtä lupaavaa kuin itse kaupunki.
Norway's natural resources, and the expertise connected with them, promise prosperity for decades to come.
Norjan luonnonvarat ja niihin liittyvä osaaminen lupaavat vaur
The neighbourhood is really up-and-coming, with new business opening up all the time.
Naapurustossa on todella lupaava, uutta liiketoimintaa avautuminen koko ajan.
The other comes to office promising 'change' but never repeals the Others' laws.
Toinen tulee toimistoon lupaavia " muutos ", mutta ei koskaan kumotaanmuut " lakeja.
Granulated ash is coming up as a promising new fertiliser, also from the perspective of circular economy.
Rakeistettu tuhka vaikuttaa nyt lupaavalta lannoitteelta, myös kiertotalouden näkökulmasta.
The seemingly promising rebellion had its origins in Asia Minor with Bursa coming under siege.
Lupaava kapina sai alkunsa Vähässä-Aasiassa, ja Bursa joutui saarretuksi.
Life sciences and biotechnology are widely regarded as one of the most promising frontier technologies for the coming decades.
Biotieteitä ja biotekniikkaa pidetään laajalti yhtenä tulevien vuosikymmenten lupaavimmista pioneeritekniikoista.
Romania’s capital is a thriving hub of culture and one of Europe’s most up and coming destinations.
Romanian pääkaupunki on kukoistava kulttuurin keskus ja eräs Euroopan lupaavimmista matkakohteista.
By 2005 she was an up-and-coming model with the Marilyn NY agency.
Vuonna 2005 hän oli jo lupaava malli Marilyn Agency -mallitoimiston listoilla.
In 1888, she gave up her career in the theatre to marry an up-and-coming young lawyer, Georges Laguerre.
Hän luopui teatteriurastaan 1888 ja avioitui lupaavan nuoren juristin Georges Laguerren kanssa.
The Satyrs initially offer to help, but later become afraid and offer a variety of absurd excuses when the time for action actually comes.
Satyyrit lupaavat aluksi auttaa häntä, mutta tosipaikan tullen alkavat pelätä ja keksivät toinen toistaan hullumpia selityksiä sille, miksi eivät voikaan auttaa.
In his first few months, the 59-year-old Canadian helped set up the International Ice Hockey Development Model (IIDM), laying the foundations for the development of up-and-coming junior players, and also took the unprecedented step of heavily integrating young players into the 1st division squad.
Ensimmäisinä kuukausina kanadalainen Pierre Pagé auttoi luomaan kansainvälisen jääkiekon kehitysmallin (IIDM), jolla luodaan perustaa lupaavien junioripelaajien kehittämiselle, ja hän otti ennennäkemättömän askeleen nostaessaan nuoria pelaajia ykkösjoukkueen kokoonpanoon.
adjective
We hope to come back some day.
Toivomme palata tulevaisuudessa.
Perhaps that's coming in the future.
Toivommekin näkevämme vaihtoehdon tulevaisuudessa.
The best ideas do not come whe...
Tulevaisuudessa eläkeikä ei ol...
We definitely hope to come back one day.
Haluaisin palata tänne tulevaisuudessa.
Is this the shape of things to come?
Onko tämä tulevaisuuden toimintatapa?
I hope to come back again soon.
Toivon käydä uudelleen joskus tulevaisuudessa.
We will definitely come back in future!
Tulemme ehdottomasti tulla takaisin tulevaisuudessa!
These are likely to come up shortly as funds have been allocated.
Tulevaisuudessa tästä päästäneen eroon mikäli tähän saadaan rahoitus.
Together, the experts were able to come up with proposals for preventing such disasters in the future.
Työryhmä laati viisi toimenpidesuositusta, joilla vastaavanlaiset tilanteet voidaan estää tulevaisuudessa.
Along with this, various other business opportunities may just come out and be needed in the near future.
Se voi myös estää joihinkin tiettyihin ammatteihin tai työpaikkoihin pääsemisen tulevaisuudessa.
In the next four or so years to come, there is little or no increase in size anymore.
Muutaman lähimmän vuosisadan aikana menneisyydessä tai tulevaisuudessa virhe ei ole kovin suuri.
She then defeated another up-and-coming player, Venus Williams, in the final of the US Open.
Sveitsiläinen voitti tuona vuonna myös Yhdysvaltain avoimet – finaalissa kaatui toinen tulevaisuuden tähtipelaaja, Venus Williams.
This has come about because some time in the future, Sakura is apparently destined to create a technology that stops girls from aging after they reach the age of twelve years.
Sakura on yläasteikäinen poika, joka tulee tulevaisuudessa tekemään keksinnön, joka pysäyttää naisten kehittymisen kahdentoista vuoden iässä.
The stated goal of the task force was to come up with a comprehensive plan to address the safety of children in schools and to prevent such shootings in the future.
Sosiologinen tutkimus koulun alakulttuuriin pidettiin vastaukseksi ampumiselle, tavoitteena selvittää tekijät jotka johtivat tapahtumiin ja mikäli tulevaisuuden verilöylyt kouluissa voitaisiin jotenkin välttää.
It also says that Aimee didn't know Doyle well before coming to Galaxy High, but did think he was cute, until they actually meet when first entering their new school.
Yoko halusi tulla kuuluisaksi ja suuntasi opiskelemaan Galaxy Highin, mutta huomasi pian menneensä väärään kouluun, koska luuli sen olevan tarkoitettu tulevaisuuden tähdiksi haluaville.
As each person shares pieces of the wafer with another, they are supposed to forgive each other any hurts that have occurred over the past year and wish them happiness in the coming year.
Vaikka itse sana on pakanallista alkuperää, jotkut karsastavat sitä, ja heille neutraaleinta on toivottaa hyvää uutta vuotta, joka on yleinen hyvän tulevaisuuden toivotus.
adjective
Halloween and Kaljaasi are coming!
Halloween ja Kaljaasi lähestyvät!
I can almost feel the Spring coming up.
Voin melkein tuntea kevään lähestyvän.
Broaden your horizons – the exchange recruitments are coming
Broaden your horizons – vaihtohaut lähestyvät
But in the meanwhile there coming from everywhere.
Zombit lähestyvät pimeydessä joka puolelta.
However, the spring and the sailing season are coming!
Kevät ja purjehduskelit kuitenkin lähestyvät! Pieni Pyhävesi
The coldness and lack of light of the coming night suffocate the previously so flourishing life and also have an impact on each of us.
Lähestyvän yön kylmyys ja valon vähyys
Are there any signs that suggest impending coming of our Lord Jesus Christ?
Onko mitään merkkejä, jotka viittaavat lähestyvästä meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen?
Now they are several times more cautious and do not let people come close to themselves.
Nyt he ovat toisinaan varovaisempia eivätkä salli hänen lähestyvän häntä.
Then Kazan caught the scent, and he saw the shadowy figure coming through the starlight.
Silloin Kazan tunsi hajun ja näki tumman haamun lähestyvän tähtien valossa.
Many customers come to DHL with a business problem, and not necessarily one in their supply chain.
Usein asiakkaamme lähestyvät meitä liiketoimintansa ongelmalla, joka ei välttämättä liity heidän toimitusketjunsa.
Finally comes the party.
Lopulta juhlat lähestyvät.
Many of the University rank holders come from SRES-COE.
Samaan aikaan useat college-värvääjät lähestyvät Smashia.
Artillery coming up, drove them about 4 miles.
Lähestyvät alukset avasivat tulen noin kolmen kilometrin päästä.
When this ground water comes closer to the surface, this salt is also brought up.
Kun trooppiset hirmumyrskyt lähestyvät maa-alueita, niistä saadaan tietoja myös säätutkalla.
The occasion comes when the Lady of the Castle of Maidens sends to Arthur for aid, having been abducted by a pagan king who wants to force marriage on her.
Kuningas on tullut hakemaan Holmesin apua, sillä tätä uhkaa suuri vastoinkäyminen ennen lähestyvää avioliittoa.
Ynglings propose the traditional Slavic principle of samoderzhavie, meaning "people ruling themselves", which according to them is the highest "true will of the people" which comes to be incarnated and exercised by a wise ruler.
Chomsky kertoo isoisänsä olleen ortodoksijuutalainen, mutta itse hän katsoo olevansa “valistuksen lapsia”, jotka lähestyvät ja tarkkailevat maailmaa rationaalisesta näkökulmasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test