Translation for "lupaat" to english
Translation examples
verb
Trump lupasi sitä mitä valtaeliitti ei halua ja lupaa.
Trump promised what power elite does not want nor promise.
Lupaan, jos sinä lupaat antaa tämän asian nyt olla?
I promise, if you promise to let this subject go now?
Lupaan pitää hänestä huolta, lupaan olla mitä parhain vaimo.
I promise to take care of am, I promise to be di best wife.
Vytautas myös lupasi tulevansa ritarikunnan vasalliksi.
Vytautas also promised to become Order's vassal.
Sopimuksessa Kristian lupasi armahtaa kaikki, jotka antautuivat.
Stone surrendered after he was promised mercy.
verb
Expedia lupaa kunnioittaa matkatoimistosi suhdetta sen omiin asiakkaisiin
Expedia pledges to honor your agent/client relationship
Laitteet Fidzi - Kiina lupaa $ 15 miljoonaa avustustarvikkeita
Equipment Fiji – China pledges $15 million in relief supplies
Lupaan siis vähentää lihansyöntiä", sanoo Jarmo Seppälä.
Therefore I pledge to eat less meat," says Jarmo Seppälä.
Kasvuhormonin vajaus lisäravinteet lupaa sinulle seuraavat huomattavia etuja:
Growth Hormone Deficiency Supplements pledges you the following remarkable advantages:
Puhdas kasvihuone on puutarhurin rauhan lupa. Mielenkiintoisia Artikkeleita Retiisi Sora
A clean greenhouse is a pledge of gardener's tranquility. Interesting Articles
Lupaamme siis sitoutua huolehtimaan eläinten hyvinvoinnista kaikkialla.
We make this pledge to you about our commitment to the welfare of animals everywhere.
EU lupasi noin 1,2 miljardia euroa Haitin jälleenrakennukseen ja pitkäaikaiseen kehitysapuun.
EU pledges over €1.2bn for Haiti’s reconstruction and long-term development.
Vastineeksi Théoden lupasi, etteivät enää metsästäisi heitä.
In gratitude, Théoden pledged to stop hunting them.
Sichuanin maakuntahallitus lupasi korjata tiet ja kaupungit kolmessa vuodessa.
The Neuquén Province government pledged to improve roads and general infrastructure.
Näin tehdessään Kratos myi sielunsa Areelle, ja lupasi tälle uskollisuutensa.
The soldiers, hearing this, took pity on him and pledged to stay faithful to him.
Sean saa Danielin rauhoittumaan ja lupaa, ettei enää koskaan valehtele.
David pledges his love for Dennis and assures him that he will never ever leave him.
Pitääkseen yllä taistelutahtoa, Raginis lupasi, ettei jätä asemiaan elävänä.
To keep the morale of his men high, Raginis pledged that he would not leave his post alive.
Ensikommenteissaan valintansa jälkeen Halonen lupasi olla entistä rohkeampi arvojohtaja.
In his first interview following his designation as president-elect, Trump affirmed his pledge to appoint pro-life Supreme Court justices.
Poikkeuksena on KFC Kanada, joka allekirjoitti sopimuksen, että se lupaa käyttää vain "eläinystävällisiä" hankintalähteitä.
The exception is KFC Canada, which signed an agreement pledging to only use "animal friendly" suppliers.
Haimon, Kreonin poika, astuu paikalle ja lupaa uskollisuutta isälleen, vaikka onkin kihlautunut Antigonen kanssa.
Haemon, Creon's son, enters to pledge allegiance to his father, even though he is engaged to Antigone.
verb
Lopuksi sitoumusten 33 kohdassa määrätään, että ”tällaisten nimettyjen viranomaisten palveluksessa oleviin henkilöihin, jotka antavat PNR‑tietoja ilman asianmukaista lupaa, voidaan soveltaa rikosoikeudellisia seuraamuksia”.
Finally, paragraph 33 of the undertakings provides that ‘[p
Michelin sitoutuu siihen, ettei se käytä profiilisi yhteydessä kerättyjä tietoja myynninedistämistarkoituksiin ilman etukäteistä lupaasi.
Michelin undertakes not to use the data collected from your profile for trade promotion purposes without your prior consent.
– Opetus- ja kulttuuriministeriö sitoutuu käsittelemään lupahakemukset mahdollisimman sujuvasti silloin, kun koulutuksen laajentaminen vaatii lupaa, Grahn-Laasonen jatkaa.
The Ministry of Education and Culture undertakes to handle applications for licences as smoothly as po
Niin palvelija pani kätensä herransa Aabrahamin kupeen alle ja lupasi sen hänelle valalla vannoen.
So the servant put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him in this undertaking.
4.2 Voimme ajoittain tehdä muutoksia tarjolla oleviin tuotteisiin emmekä lupaa jatkaa minkään tietyn tuotteen tai tuoteryhmän tuotantoa.
4.2 We may periodically change the products available on our website, and we do not undertake to cont
Koska kyseessä olivat pappilan maat, tarvittiin asiaan maan hallituksen lupa.
To undertake any work by public funds, authorization from the emperor was needed.
verb
Se ei ole tällaista luottamusta Gigalight tarjoaa asiakkaille ilmaisen 5-vuoden takuuajan ja lupaa siitä Gigalight vastaa tuotteen laadun aiheuttamista vahingoista.
It' s out of such kind of confidence that Gigalight offers a free 5 years’warranty period to clients, and makes a promise that Gigalight is responsible for any loss caused by any product quality issue.
Hän lupaa Shilohille, että hän ei koskaan lähetä häntä takaisin Juddille, ja hiipuu edestakaisin vaunuun, hän noutaa lankaa ja joitain aitauksia rakentamaan kynän.
He makes a promise to Shiloh that he will never send him back to Judd, and sneaking back and forth to the shed, he picks up wire and some fencing to build a pen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test