Translation for "undertake" to finnish

Undertake

verb

• luvata
• ottaa tehtäväkseen
• ryhtyä jhk

Translation examples

luvata verb

(ii) the obligations to be respected by the undertakings authorised in accordance with point (i).
ii) velvollisuudet, joita i alakohdan mukaisesti luvan saaneiden yritysten on noudatettava.

Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings to the competent authorities of significant transactions.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin antaa toimivaltaiselle viranomaiselle luvan julkistaa perustelut ilman hankkijaehdokkaan pyyntöä.

Such authorisation permits an undertaking to carry on business under the right of establishment or the freedom to provide services.
Luvan saanut yritys voi harjoittaa toimintaa joko sijoittautumisvapauden tai palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella.

By sharing their personal information with us, you undertake that you have obtained their consent and permission to do so.
Saat antaa heidän henkilötietonsa meille vain, jos olet saanut heiltä hyväksynnän ja luvan tehdä niin.

Member States may decide to impose additional requirements, which shall be proportionate and non-discriminatory, to be satisfied by undertakings in o
Jäsenvaltiot voivat päättää asettaa lisävaatimuksia, joiden on oltava oikeasuhteisia ja syrjimättömiä ja jotka yritysten on täytettävä voidakseen saada luvan harjoittaa maantieliikennettä.

This is a unique academic award in the UAE and permits cadets to undertake a further one year top up degree resulting in a BSc (Hons.)
Tämä on ainutlaatuinen akateeminen palkinto Arabiemiirikuntien ja luvat kadettien tekemään vielä yhden vuoden alkuun asti aste tuloksena on BSc (Hons.)

‘authorisation to pursue the occupation of road transport operator’ means an administrative decision which authorises an undertaking which satisfies the conditions laid down in this Regulation to pursue the occupation of road transport operator; 7.
”luvalla harjoittaa maantieliikenteen harjoittajan ammattia” hallinnollista päätöstä, jolla tässä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttävälle yritykselle annetaan lupa harjoittaa maantieliikenteen harjoittajan ammattia; 7)

Subject to the provisions of Articles 103 and 104, the Commission may, however, on such conditions as it considers appropriate, authorise a Member State, a person or an undertaking to conclude such agreements.
Komissio voi kuitenkin aiheellisiksi katsominsa edellytyksin antaa jäsenvaltiolle, henkilölle tai yritykselle luvan tehdä edellä tarkoitettuja sopimuksia, jollei 103 ja 104 artiklasta muuta johdu.

ottaa tehtäväkseen verb

We have agreed with IBAS to fully support any investigations they may choose to undertake regarding any betting activity and adhere to any rulings which they may subsequently make.
Olemme sopineet IBASin kanssa tueta täysin kaikkia tutkimuksia joita ne saattavat haluta ottaa tehtäväkseen vedonlyöntitoiminnassa ja noudattaa kaikkia päätöksiä, jotka voivat seurata niistä.