Translation for "luontainen" to english

Luontainen

adjective

• natural
• inherent
• intrinsic
• native
• inborn
• born
• constitutional
• congenital
• temperamental
• built-in

Translation examples

natural adjective

Ainesosat Sokeri, vesi, luontainen kurpitsa-aromi, sitruunamehutiiviste, väri: E150a, luontainen kaneliaromi jossa muita luontaisia aromeja, luontainen mausteneilikka-aromi, luontainen aromi, säilöntäaine: E202, kurpitsamehupitoisuus 10 %.
Ingredients Sugar, water, natural pumpkin flavouring, concentrated lemon juice, colour: E150a, natural cinnamon flavouring with other natural flavourings, natural clove flavouring, natural flavouring, preservative: E202.

luontainen vanilja), suola.
natural vanilla), salt.

Musta tee (98%), ruiskaunokki, luontainen bergamotaromi muiden luontaisten aromien kanssa, luontainen limetti.
Black tea (98 %), cornflowers, natural bergamot flavour with other natural flavourings, natural lime flavour.

Luontainen ja proteiinipitoinen
Natural and high-protein

Luontainen energian lähde
Natural source of energy

Luontainen PBT Ekstruusioasteelle
Natural PBT For Extrusion Grade

Luontainen aromi: EU, Sveitsi.
Natural flavour: EU, Switzerland.

Se on meidän luonnollinen, luontainen taipumuksemme.
That is our natural, natural instinct.

Tee ja luontainen maitoaromi.
Tea and natural milky flavour.

Osmoosi on luontainen ilmiö.
Osmosis is a natural phenomenon.

Omasta mielestään hän on "luontainen hurmuri."
Naturally, he takes pride in being a "Getter Person".

Lajin luontainen levinneisyysalue sijoittuu Pohjois-Vietnamiin.
It is an introduced and naturalized species in northern California.

Useimmissa populaatioissa kasvien luontainen lisääntyminen oli heikkoa.
The natural growth rate of the population is negative.

Vaivianjärvi on näistä altaista ainoa luontainen järvi.
Lake Broadwater is the only natural lake on the tablelands.

Ketun tuhoutumisen on estänyt sen luontainen varovaisuus ja oveluus.
The Coens have suppressed their natural jauntiness.

Tulevat tarkemmat tutkimukset valaisevat sitä, onko maalaus ihmisen tekemä vai luontainen.
Fire monitors first determine whether a fire is human-caused or natural.

Vuonna 1972 huomattiin, että moninisärotta on lassakuumeen luontainen isäntälaji.
In 1972, the Natal multimammate rat was found to be the natural host of the Lassa fever virus.

Toinen oja, Myllyoja, laskee siihen läntistä reittiä, joka lienee luontainen.
The harbour, situated west of Melvich, has a natural rocky ridge, open to the north.

Koska sillä on voimakas luontainen taipumus oravan metsästykseen, se ei vaadi juurikaan koulutusta työhönsä.
Given its expansionist nature, capitalism has little inclination to stay home.

Se on seurausta siitä. että metsä on kanahaukan luontainen elinympäristö, jossa se on sopeutunut saalistamaan.
Post-quake, this city is a human habitat forced by nature to reformulate.

inherent adjective

Jatkuvan koulutuksen luontainen arvo.
An inherent value of continuing education.

Villas - luontainen ilmiö elämämme.
Villas - the inherent phenomenon of our life.

Luottamuksellisuus on luontainen osa toimintaamme.
Integrity is an inherent part of our business.

Katso ilmaisia ominaisuuksia luontainen yhteyden palveluun.
See our free features inherent connectivity service.

Demokratian henki, joka on luontainen myyntipisteissä
The spirit of democracy, inherent in outlets

Jokaisen ihmisen luontainen arvo ja arvokkuus;
The inherent worth and dignity of every person;

Väri varianssi on luontainen ominaisuus odottaa...
Color variance is an inherent trait expected of...

Art Nouveau luontainen selkeys kulmia ja linjat.
Art Nouveau inherent straightforwardness of angles and lines.

Tieteen luontainen epävarmuus – teorioita ei koskaan todisteta oikeiksi vaan ne voivat vain tulla todistetuiksi vääriksi (katso falsifiointi) – esittää haasteen poliitikoille, päättäjille, asianajajille ja liike-elämän ammattilaisille.
The inherent uncertainty in science, where theories are never proven but can only be disproven (see falsifiability), poses a problem for politicians, policymakers, lawyers, and business professionals.

intrinsic adjective

luontainen wright ratsastus moottoripyörän
Intrinsic Wright riding a motorcycle

Luontainen korjaus Tuning ja kaiutin hallinta.
Intrinsic Correction Tuning and Loudspeaker Management

... luontainen ja helposti ymmärrettävää esitystapaa Stokes' s lause.
... an intrinsic and easily comprehensible presentation of Stokes 's theorem.

Viidenneksi, peli on sellainen asia kuin luontainen keräily.
Fifth, the game is such a thing as intrinsic collecting.

Vaikuttaa Darboux kun taas Pariisissa hän nyrkkisääntö "luontainen geometria".
Influenced by Darboux while in Paris he formulated 'intrinsic geometry'.

ja jotka kattavat suurimman osan luontainen malli, teki Italian tekniikka
and covering most of the intrinsic model, made by Italian technology

Vuokraus ulos huoneista "luontainen" saa ainakin tehdä ilman lupaa vuokranantajalta.
Renting out rooms to "intrinsic" you get at least do without permission from the landlord.

GPS:ssä on myös toinen luontainen virhelähde, joka liittyy järjestelmän toimintaan.
There is also an intrinsic error source in GPS associated with the way the system works.

Vedonlyöntitermein vedon luontainen arvo on sama kuin tapahtuman oikea todennäköisyys.
In betting terms the intrinsic value of a bet is the true probability of the event occurring.

Tämä voi olla hyödyllistä, jos luontainen diodit MOSFET ei käynnisty riittävän nopeasti.
This can be useful if the intrinsic diodes in the MOSFET do not turn on fast enough.

Eksokuiden ympäristön magneettikenttä mihin olennaisesti vaikuttaa emoplaneetan luontainen magneettikenttä on tunnistettu yhdeksi merkittäväksi tekijäksi eksokuiden elinkelpoisuudelle.
The magnetic environment of exomoons, which is critically triggered by the intrinsic magnetic field of the host planet, has been identified as another effect on exomoon habitability.

native adjective

Luontainen elinympäristöni on teatteri.
My native habitat is the theatre.

Kymijoessa on luontainen lohi- ja meritaimenkanta, joiden suojelemiseksi luonnonlohen ja -meritaimenen (=jolla on rasvaevä tallella) saaliiksi ottaminen on kielletty.
The Kymijoki River has native salmon and sea trout populations. To protect these populations, catching native fish (= fish with their adipose fin intact) is prohibited.

Lehtisalaatin luontainen levinneisyysalue ulottuu Välimereltä Siperiaan, vaikkakin sitä on viety miltei maailman kaikille alueille.
Lettuce's native range spreads from the Mediterranean to Siberia, although it has been transported to almost all areas of the world.

Kynsikaktusten luontainen kasvuseutu on Yhdysvaltojen lounaisosa ja Pohjois-Meksiko.
It is a species of prickly pear native to the southwestern United States and northern Mexico.

born adjective

Tämä kaikki on luontainen osa prosessia ja tulemista naiseksi, joka olet.....
This is all part of the process of becoming the Woman you were born to be.

Kirjailija Douglas Adams erotti teknologian hyväksyttävyydessä kolme ihmisen ikään liittyvää vaihetta: Ensimmäisessä vaiheessa kaikki teknologia, joka on olemassa ihmisen syntyessä, on normaali ja luontainen osa maailmanjärjestystä.
The English author Douglas Adams identified three age-related stages of reacting to technology: in the first stage, all technology that is in the world when a person is born is normal, ordinary and just a na

congenital adjective

Refleksi metsästys. koirat luontainen halu saada kiinni kaiken mikä liikkuu ohi tai siitä poispäin.
Congenital desire of the dog to catch up with everything that moves past or from it.