Translation for "congenital" to finnish

Congenital

adjective

• synnynnäinen
• luontainen
• myötäsyntyinen

Translation examples

synnynnäinen adjective

Congenital pneumonia infants: symptoms, treatment
Synnynnäinen keuhkokuume vauvoilla: oireet, hoito

Various diseases (chronic or congenital).
Eri sairauksien (krooninen tai synnynnäinen).

Food allergies (congenital and acquired).
Ruoka-allergiat (synnynnäinen ja hankittu).

Congenital or acquired insufficiency of hematopoiesis.
Synnynnäinen tai hankittu puutos hematopoieesia.

Congenital non-diabetes mellitus is common.
Synnynnäinen ei-diabetes mellitus on yleinen.

Risk factors for congenital cataract development in the fetus are: metabolic disorders, infection during pregnancy, congenital rubella, Hallerman-Streiff syndrome, congenital cataracts running in the family, Marinesco-Sjogren syndrome, Down syndrome.
Riskitekijöitä synnynnäinen kaihi kehitystä sikiö ovat: aineenvaihdunnan häiriöt, infektio raskauden aikana, synnynnäinen vihurirokko, Hallerman-Streiff oireyhtymä, synnynnäinen kaihi käynnissä perheen Marinesco-Sjögrenin oireyhtymä, Downin oireyhtymä.

Congenital hip dislocation: timely identification of the problem
Synnynnäinen lonkkavirhe: ongelman oikea tunnistaminen

Congenital syphilis is the fault of the parents.
Synnynnäinen kuppa on vanhempien syy.

Congenital hepatic fibrosis may occur early in childhood.
Synnynnäinen maksafibroosi saattaa varhain lapsuudessa.

Congenital pigmentation can be of any kind.
Synnynnäinen pigmentaatio voi olla mitä tahansa.

Congenital stationary night blindness has been linked with the leopard complex since the 1970s.
Synnynnäinen kehittymätön yösokeus on yhdistetty tiikerinkirjavuuteen 1970-luvulta asti.

He was diagnosed with congenital heart disease shortly after he was born.
Juhalla todettiin lapsena synnynnäinen sydänvika, jota ei ollut havaittu heti syntymän jälkeen.

He has a congenital amputation of his left arm; it stops just below the elbow.
Tuomistolla on vasemmassa kädessään synnynnäinen vamma: käsi on kyynärpään alapuolelta poikki.

Spina bifida is a congenital disorder in which there is a defective closure of the vertebral arch.
Spina bifida occulta on lievä synnynnäinen epämuodostuma, joka kuuluu spina bifida -tyypin neuraaliputken sulkeutumishäiriöihin.

Apert syndrome is a form of acrocephalosyndactyly, a congenital disorder characterized by malformations of the skull, face, hands and feet.
Goldenharin oireyhtymä on synnynnäinen oireyhtymä, jolle ominaista ovat epämuodostumat kasvojen, silmien, korvien ja selkärangan alueella.

Klippel–Trénaunay syndrome (KTS or KT), formerly Klippel–Trénaunay–Weber syndrome and sometimes angioosteohypertrophy syndrome and hemangiectatic hypertrophy, is a rare congenital medical condition in which blood vessels and/or lymph vessels fail to form properly.
Klippel-Trenaunay-oireyhtymä, angio-osteohypertrofia–oireyhtymä (lat. naevus varicosus osteohypertrophicus) tai KTO on jokseenkin harvinainen synnynnäinen verisuoniston ja imusuoniston epämuodostuma.

luontainen adjective

Congenital desire of the dog to catch up with everything that moves past or from it.
Refleksi metsästys. koirat luontainen halu saada kiinni kaiken mikä liikkuu ohi tai siitä poispäin.

Congenital stubbornness and strong character explain the constant desire of the malamute to "rule" other animals and even their masters.
Luontainen itsepäisyys ja luonteen lujuus selittää jatkuva halu malamuuttien "satula" muut eläimet ja jopa isäntiensä.