Translation for "lunastettiin" to english

Lunastettiin

verb

• redeem
• cash
• honor
• honour

Translation examples

redeem verb

Rahastoista lunastettiin 324 miljoonaa euroa helmikuussa
324 million euros redeemed from funds in February

Katsauskauden päättymisen jälkeen lainasta puolet lunastettiin.
After the end of the review period, half of the loan was redeemed.

Rahastoista lunastettiin yli 500 miljoonaa euroa toukokuussa 9.5.2018
Over 500 million euros was redeemed from mutual funds in May 9.5.2018

Kun lahja on hyväksytty, peli lisätään pysyvästi Steam-tilille, jolta se lunastettiin.
Once the gift has been accepted, the game is permanently subscribed to the Steam account that it was redeemed on.

Sekkejä lunastettiin noin 1,2 miljardin euron edestä, mikä on 47 % vähemmän kuin vuotta aiemmin.
Cheques were redeemed to the value of approximately EUR 1.2 billion, a decrease of 47% on the previous year.

6:20), samalla kun Pietari myös vahvisti, että meidät lunastettiin Kristuksen kalliilla verellä (1.Piet.
6:20), while Peter also confirmed that we were redeemed with the precious blood of Christ (1 Pet.

Lahjoitusmaajärjestelmän viimeinen näytös esitettiin vuonna 1867, kun valtiopäiväsäädyt varasivat määrärahan, jolla lahjoitusmaat lunastettiin niiden omistajilta.
The last act of the fiefdom system was played out in the year 1867, when the Diet of Finland reserved an appropriation, by which the fiefdoms were redeemed from their owners.

Erityisesti osakerahastojen sijoitusten arvot laskivat kesäkuun aikana (-0,7 mrd. euroa), ja samalla näistä rahastoista myös lunastettiin varoja (nettomääräisesti -0,7 mrd. euroa).
The values of equity fund investments in particular fell in June (EUR -0.7 bn), and at the same time assets of these funds were also redeemed (to a net value of EUR -0.7 bn).

Vuoden 2007 vaihtovelkakirjalainan lunastamiseen tarvittava rahoitus Yhtiö sai vuonna 2007 liikkeeseen lasketun vaihtovelkakirjalainan loppuerän lunastusta koskevat neuvottelut päätökseen tammikuussa 2013, jolloin lainaosuuksista lunastettiin noin miljoona euroa.
In January 2013, Incap concluded its negotiations concerning the final redemption of the 2007 convertible loan and redeemed out of the remaining loan units a total of approximately EUR 1.0 million.

cash verb

Kesäkuussa 2013 lainasta lunastettiin niin ikään käteismaksulla noin 0,5 miljoonaa euroa.
In June 2013, further cash payment of approximately EUR 0.5 million was settled.