Translation for "luki" to english

Luki

verb

• read
• say

Translation examples

read verb

luki Adam Smithiä
read Adam Smith

Siinä luki: " - syyllinen!"
It read: "-- Guilt!"

Hän luki esityksensä.
He read the proposition.

Hän luki lehteä.
He read a magazine.

Hän luki myös teosten Hesse ja hän luki Gauss' s Disquisitiones Arithmeticae.
He also read works by Hesse and he read Gauss 's Disquisitiones Arithmeticae.

Niissä luki: 'Rouva Bontille!'
They read: "Venice resists!

Hän luki Aku Ankkaa.
He was reading Donald Duck.

Ja hän luki kirjan.
And she read a book.

Joku vieressä luki runoja.
Or continue to read here.

Kuinka moni luki kirjan?
How many read the books?

Mukka luki paljon.
I read a lot.

Hän luki mielellään pyhiä kirjoituksia.
He likes to read comic books.

Sairasvuoteellaan hän luki paljon.
He used the time of illness to read extensively.

Isabel luki ja kirjoitti paljon.
She studied well and read a lot.

Prohor oli hyvä oppimaan ja luki paljon.
Smythe was largely self-taught and read widely.

Hän myös kalasti ja luki runsaasti kirjallisuutta.
She also painted in watercolours and read widely.

Hän itse luki kaiken mitä sai käsiinsä.
He reads everything he can lay his hands on.

Vuonna 1542 Luther luki Koraanin latinankielisen käännöksen.
In 1542, Luther read a Latin translation of the Qur'an.

Hän luki omatoimisesti kaikenlaisia kirjoja, joita onnistui saamaan.
She eagerly read any books that were available to her.

Hän luki Vivekanandaa, ja Ramakrishna teki häneen syvän vaikutuksen.
He read Vivekananda and was deeply impressed by Ramakrishna.

say verb

Ronja Raitakissatyttö oli lähettänyt heille kirjeen, jossa luki:
Sabrina the Striped Cat girl had sent them a letter saying

Siionistit olivat lähettäneet sähkeitä Lontoosta Yhdysvaltoihin tuomari Brandeisille, joissa luki: "Hoitakaa te Presidentti Wilson.
The Zionists in London had sent cables to the United States, to Justice Brandeis, saying "Go to work on President Wilson.

34:18 Niin Saphan kirjoittaja ilmoitti kuninkaalle, sanoen: pappi Hilkia antoi minulle yhden kirjan; ja Saphan luki siitä kuninkaan edessä.
34:18 And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shapha

Tienhaarassa oli tieviitta, jossa luki että vasemmalle vievä tie oli niitä varten jotka eivät usko Herraan Jeesukseen Kristukseen.
There was a signpost at the fork saying that the road to the left was for those who do not believe in the Lord Jesus Christ.

Milk ajoi avoautossa ja kantoi kylttiä, jossa luki: ”Olen Woodmeresta, New Yorkista.”
Milk rode in an open car carrying a sign saying "I'm from Woodmere, N.Y."

Hän kertoi haastattelussa, että hän luki paljon sarjakuvia lapsena mikä auttoi myöhemmin työssään.
He once wrote me saying that his girls would be proud one day that their dad contributed to such a meaningful project.

Salmi luki Kiannon kirjan uudelleen ja teki kappaleen, jonka tekemiseen hän kysyi neuvoa myös Toivo Kärjeltä.
Capaldi wrote back to Thomas thanking him, and sent a note to the child's father saying that he intended to send a video message.