Translation examples
Ähä: Lopullisesta ratkaisusta
the final solution backround
Tiedot lopullisesta GMO:sta:
Information on the final GMO:
johti lopulliseen ehdotukseen,
led to the final proposition
Lopulliset Pien-Saimaan vesinäytetulokset
Postkeller The final Chapter 22.10.2011
Lopullisiin sääntöihin saat
The final rules might have slight modifications.
Määrittää kuvien lopullisen tiedostomuodon.
Specifies the final format of images.
Toimitusaika riippuu lopulliseen määränpäähän.
Delivery time depends on the final destination.
Tarvittaessa vektoroin lopullisen työn.
I vectorize the final work if necessary.
Määritä lopulliset kustannukset venyttää
Determine the final cost of the stretch
Lopulliset määritykset ovat teoreettisempia.
The final three strategies appear to be theoretical.
Ne jätettiin pois lopullisesta versiosta.
It was cut from the final version.
Kolmas välirikko jää lopulliseksi.
Issue 30 has been confirmed to be the Final Issue.
Joukkue julkistettiin lopullisesti 25. tammikuuta.
The final selection was announced on June 25.
Lopulliset tulokset julkaistiin 19. toukokuuta.
The final results were announced on 10 May.
Ba teki joukkueessa lopullisen läpimurtonsa.
Matos led his teammate entering the final lap.
Forsetin lasertykki viimeistelee Huginnin lopullisesti.
A thundering right by Latzo scored the final knockout.
Nämä bändit johtivat The Usedin lopulliseen muodostumiseen.
The Beti formed the final wave.
Lopulliseen tulokseen ei kuitenkaan ole vielä päästy.
The final result cannot be saved though.
Käsikirjoittajiksi on lopullisessa elokuvassa merkitty molemmat.
Both DPs are credited equally for the final film.
Lopullisissa vaaleissa oli 6 ehdokasta.
6 candidates ran in the final election.
Lopulliseen analyysiin sisältyi 19 potilasta.
19 patients were included in the final analysis.
Sähköjohdot lopullisessa versiossa (ennen viimeistelytyö)
Electrical wiring in the final version (before finishing work)
On lopullisen nousun aika kunnes Hän itse tulee pian!
But in the final analysis yo
Kuvaus Lohko-talo myydään lopullisessa rakennusvaiheessa.
A block house is being sold in the final construction phase.
Sitä ei kuitenkaan lopullisessa versiossa tapahtunut.
This provision was not included in the final version.
Hän kuului myös myöhemmin valittuun lopulliseen 23 pelaajan miehistöön.
He was subsequently included in the final 23-player squad.
Laiminlyönti valittaa määräajassa johtaa siis lopulliseen oikeudenmenetykseen.
Now any infraction occurring in the final minute of overtime will result in a penalty shot.
Ääniefekti kuulosti kuitenkin mielenkiintoiselta ja se otettiin mukaan lopulliseenkin versioon.
That extra point was good, and counted in the final score.
Lopullisessa tuotoksessa Boone kuitenkin oli Locken mukana, joka osoittautui valinnaksi joka johti Boonen kuolemaan.
In the final product, Boone accompanied Locke, a choice leading to Boone's death.