Translation for "in the final" to finnish

In the final

• lopullisessa
• finaalissa

Translation examples

lopullisessa

6 candidates ran in the final election.
Lopullisissa vaaleissa oli 6 ehdokasta.

The editors wrote in the final issue:
The editors kirjoitti lopullisen kysymyksen:

In the final the same toolkit has everything.
Lopullisessa samassa Toolkit on kaikkea.

19 patients were included in the final analysis.
Lopulliseen analyysiin sisältyi 19 potilasta.

Electrical wiring in the final version (before finishing work)
Sähköjohdot lopullisessa versiossa (ennen viimeistelytyö)

But in the final analysis yo
On lopullisen nousun aika kunnes Hän itse tulee pian!

How is their feedback accounted for in the final product
Miten pelaajien palaute huomioidaan lopullisessa tuotteessa?

We therefore chose to abstain in the final vote.
Tästä syystä me äänestimme tyhjää lopullisessa äänestyksessä.

booking payment, or the deposit, is reduced in the final price.
Varausmaksu eli käsiraha vähennetään lopullisesta kauppahinnasta.

A block house is being sold in the final construction phase.
Kuvaus Lohko-talo myydään lopullisessa rakennusvaiheessa.

This provision was not included in the final version.
Sitä ei kuitenkaan lopullisessa versiossa tapahtunut.

There were four lead changes in the final minute.
Lopullisessa työssä muunnelmia oli kaikkiaan neljätoista.

He was subsequently included in the final 23-player squad.
Hän kuului myös myöhemmin valittuun lopulliseen 23 pelaajan miehistöön.

His sprite was given hair in the final versions of the game.
Tästä syystä hänen bassoraitojensa äänenvoimakkuutta madallettiin lopulliselle versiolle.

Now any infraction occurring in the final minute of overtime will result in a penalty shot.
Laiminlyönti valittaa määräajassa johtaa siis lopulliseen oikeudenmenetykseen.

That extra point was good, and counted in the final score.
Ääniefekti kuulosti kuitenkin mielenkiintoiselta ja se otettiin mukaan lopulliseenkin versioon.

After skipping Madrid, he successfully defended his title at the Rome Masters, defeating Federer in the final once again.
Voimatasapainon taas järkkyessä Makedoniassa, Rooma päätti kukistaa makedonialaiset lopullisesti.

A feature developed for the game, but removed in the final version was the use of mission timers.
Peliin oli tulossa turva-auto mutta se poistettiin lopullisesta versiosta.

In the final product, Boone accompanied Locke, a choice leading to Boone's death.
Lopullisessa tuotoksessa Boone kuitenkin oli Locken mukana, joka osoittautui valinnaksi joka johti Boonen kuolemaan.

finaalissa

The companies seen in the final competition have b
Alueellisista semifinaaleista kansalliseen finaaliin Finaalissa nähtävät yritykset on valittu alueellisten semifinaalien kautta edustamaan aluettaan ja kouluaan kansalliseen finaaliin.

Well, I hope to get in the final.
No, toivon pääseväni finaaliin.

In the final game Lasse was completely uncontr
Finaalissa Lasse oli täysin pitelemätön.

Is there an age limit for participating in the final?
Onko finaaliin osallistumisella ikärajaa?

Softability is in the finals, striving to win.
Softability on mukana finaalissa tavoittelemassa voittoa.

The jury will award technical prizes to any of the 14 bands performing in the Final.
Miten finaaleissa äänestetään? Tuomaristo antaa teknisiä palkintoja 14 finaalissa esiintyvälle yhtyeelle.

Hannu Pohjannoro in the finals of Henri Dutilleux Composition Competition
Hannu Pohjannoro Henri Dutilleux -sävellyskilpailun finaaliin

Two more times (2009, 2011) Manchester played in the final.
Kaksi kertaa (2009, 2011) Manchester pelasi finaalissa.

The consumption of energy drinks is prohibited in the finals competition area.
Energiajuomien nauttiminen on kielletty finaalien kilpailualueella.

Meath defeated Down in the final.
Tottenham hävesi finaalin lopulta.

She finished 7th in the finals.
Finaalissa hän oli seitsemäs.

It placed ninth in the final.
Se sijoittui finaalissa yhdeksänneksi.

They faced Cork in the final.
Kranjc selviytyi karsinnasta finaaliin.

García did not play in the final.
Uronen ei pelannut finaalissa.

Slain by her in the final book.
Tuomo Ruutu Ihan Finaalissa.

The song placed third in the final.
Kappale sijoittui finaalissa kolmanneksi.

Norway met Germany in the finals.
Espanja meni Saksaa vastaan finaaliin.

Did not finish in the final.
Se ei kuitenkaan selviytynyt finaaliin.

They finished fifth in the final series points.
Kappale sijoittui finaalissa viidenneksi.