Translation for "loivasti" to english

Loivasti

• slight
• gently

Translation examples

slight

Loivasti vasemmalle Via Pastrengo
Slight left onto Via Pastrengo

Loivasti vasemmalle First Street syyskuussa.
Slight left at First Street in September.

3. loivasti oikealle kohti Mirowska 400 m
3. Slight right toward Mirowska 400 m

Loivasti vasemmalle st. Patriarkka Doc Perez Rodriguez.
Slight left at st. of patriarch Doc Perez Rodriguez.

3. loivasti oikealle väylälle Route 90 / E75 24,5km
Slight right to merge onto Route 90/E75 24.5 km

Loivasti oikealle Piazza di Santa Maria Novella / Piazza Santa Maria Novella
Slight right onto Piazza di Santa Maria Novella/Piazza Santa Maria Novella

Kotitalous- ja yrityssektorien keskeiset indikaattorit olivat vuoden 2012 kolmannella vuosineljänneksellä enimmäkseen loivasti laskusuunnassa.
In the third quarter of 2012, the key indicators for the household and non-financial corporation sectors were mainly in a slight decline.

Käänny vasemmalle Market Street ja jatka meneillään Lounais Market Street kunnes teet Loivasti oikealle Sutter Street.
Turn left on Market Street and continue going southwest on Market Street until you make a slight right onto Sutter Street.

Sieltä sinulla on mahtava näköala LECCOJÄRVELLE. Laskun jälkeen saavutat pienen Onnon kylän (210 m), mistä jatkat loivasti nousevaa SS.583-tietä pitkin järven rantaa REGATOLAan (280m).
At the end of this descent, you reach the small village Onno (210m) from which you will drive along lakeside of the street SS.583 with a slight gradient until you reach REGATOLA (280m).

gently

Hiekkaranta ja loivasti syvenevä ranta.
There is sandy gently deepening beach.

Samantien polku alkaa laskeutua loivasti.
Almost immediately the path starts to slope down gently.

Mäkinen ranta laskeutuu loivasti kohti vettä.
The hilly beach gently descends towards the water.

Leveä, loivasti mereen laskeutuva hiekkaranta, oivallinen lapsille.
Wide, gently sloping sandy beach, ideal for children.

Loivasti rantaan viettävässä rinteessä, mäntymetsän keskellä.
The site gently slopes towards the shore, surrounded by pine forest.

Saimaan rantaan 20 m, loivasti syvenevä hiekkapohjainen ranta.
Lake Saimaa 20 m, gently sloping sandy shore.

Lapinjärvi,rantaan 25 m, loivasti syvenevä hiekkapohjainen ranta.
Lake Lapinjärvi 25 m, gently sloping sandy bottom.

Toisella puolella polku jatkuu selkeänä loivasti alaspäin.
On the other side, a clear path continues gently downhill.

Tie nousee loivasti
The track ascends gently to the pass of Horcadina de Covarrobres (15min) (1930 m), where you follow the sign for "Horcados Rojos" to the left.

Loivasti alaspäin laskeutuessasi ylität useita puroja siltoja pitkin.
Descending gently you cross a number of bridges over brooks.

Pituuspiirit näkyvät loivasti kaareutuneina, välttäen äärimmäisyyksiä, mutta molemmat navat venyvät pitkiksi janoiksi sen sijaan, että näkyisivät piste­mäisinä.
The meridians curve gently, avoiding extremes, but thereby stretch the poles into long lines instead of leaving them as points.

Daibutsuden-päähallin ympärillä, loivasti viettävällä rinteellä on useita toissijaisia halleja: lootussutran halli Hokkedō, jonka pääkuva on kuivasta lakasta veistetty (kastamalla kangasta lakkaan ja asettamalla se puisen rungon ympärille) Fukukenjaku Kannon, kaikkein suosituin bodhisattva; ordinaatiohalli Kaidan-in neljää taivaallista kuningasta esittävine savipatsaineen, ja varastohalli Shōsō-in.
Clustered around the Daibutsuden on a gently sloping hillside are a number of secondary halls: the Hokke-dō (Lotus Sutra Hall), with its principal image, the Fukukenjaku Kannon (不空羂索観音立像, the most popular bodhisattva), crafted of dry lacquer (cloth dipped in lacquer and shaped over a wooden armature); the Kaidanin (戒壇院, Ordination Hall) with its magnificent clay statues of the Four Guardian Kings; and the storehouse, called the Shōsōin.