Translation examples
Oikaistu käytettävissä oleva tulo on ollut loivassa lasku
The adjusted disposable income has been on a slight decline for little over a year.
Jokivarren puut loivat mukavasti varjoa, ja pieni tuulenvire oli enemmän kuin tervetullut.
The trees created nice shade from the warming sun, and a slight breeze was more than welcome.
Maakaasun hinta lähti kolmannella neljänneksellä loivaan laskuun reilun vuoden jatkuneen nousun jälkeen.
The price of natural gas made a slight downturn in the third quarter after rising for a little over a year.
Metalliteollisuuden trendi kääntyi kesällä pienoiseen kasvuun, mutta nyt kasvu on kääntynyt loivaan laskuun.
In the metal industry, the trend began to show some growth in the summer, but has now turned to a slight decline.
Suhteellisen kannattavuuden loiva lasku johtui liikevaihdon melko vahvasta kasvusta matalampikatteisissa tuoteryhmissä, kuten saunoissa.
The slight reduction in relative profitability was caused by the relatively strong revenue growth in low-margin product groups, such as sauna rooms.
Paneelit toisen rivin loivassa kulmassa tehtaan uraan ensimmäisen rivin tyköistuva lopettaa paneeli vasaralla kautta bar.
The panels of the second row at a slight angle plant in the groove of the first row for a snug finish off panel with a hammer through the bar.
Parhaan lämmönsiirto, paristosetillä loivassa kulmassa suhteessa seinään ja aseta se lattialle korkeudesta 10-12 cm, 10 cm kynnyksen, etäisyys 5 cm etäisyydelle seinästä.
To obtain the best heat transfer, the battery set at a slight angle relative to the wall and place it
Tätä varten kukin seuraava paneeli loivassa kulmassa aloitamme piikki uraan edellisen ja tyköistuva viimeistely pois vasaralla kautta puinen bar;
To do this, each subsequent panel at a slight angle we start a thorn in the groove of the previous and snug finish off with a hammer through a wooden bar;
Suomen Rakennusteollisuus RT arvioi lokakuun ennusteessaan, että rakennusmarkkinoiden huippu saavutetaan Suomessa 2019, minkä jälkeen laskun odotetaan olevan loiva. HALLITUKSEN VOITONJAKOEHDOTUS
The Confederation of the Finnish Construction Industries forecasted in October that the peak in the construction market is expected to be reached in 2019 and a slight decrease is projected thereafter.
Kun olet liittänyt uuden hallituksen (kampaa kunkin myöhemmän rimat asettaa uraan edellisen loivassa kulmassa (25-30 °) ja laskee, katkaiseva lukko) varovasti tamp se jo asennettu.
After connecting a new board (comb each subsequent slats set into the groove of the previous at a slight angle (25-30 °) and goes down, snapping the lock) to gently tamp it already installed.
Mökiltä loiva rinne rantaan, joka avautuu länteen.
Details Gentle slope from cottage to shore, which faces west.
Ranta ja meri myös, vastapäätä asuinpaikka loiva.
The beach and the sea also, opposite the residence with a gentle slope.
Puistoon erkaneva tie on loivaa ylämäkeä. Sisäänkäynnillä on portaikko.
The road leading to the park is on a gentle uphill slope.
Palveluyritysten kannattavuuden loiva heikkeneminen jatkuisi myös alkusyksyllä.
The gentle decline seen in service companies’ profitability is expected to continue in the early autumn.
Vigna di Vallen on kaunis ranta, puhtaalla vedellä ja loiva.
Vigna di valle has a beautiful beach, with clean water and gentle slope.
Mökiltä rantaan loiva rinne, mökki sijaitsee niemessä, rantaviivaa reilusti (500 m).
Details Gentle slope from cottage to shore, plenty of shoreline (500 m).
Suomalaiselle maaseutumaisemalle ovat luonteenomaisia suhteellisen loivat maastonmuodot ja metsien ja vesistöjen runsaus.
Finnish rural landscapes are characterised by relatively gentle slopes and abundant forests and water bodies.
Mediamarkkinat toipuivat loivaan kasvuun vuonna 2010 edellisvuoden poikkeuksellisen rajun pudotuksen jälkeen.
The media market recovered to a gentle growth in 2010 after the exceptionally steep drop in the year before.
Ne voidaan järjestää yhdellä kädellä ja loiva toivottavaa paikalla eri puolilta. Shelter liuskekivikatto
They can be arranged on the one hand, and with a gentle slope in a desirable location different ends.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test