Translation for "loistaen" to english

Loistaen

verb

• shine
• burn
• glare
• kindle
• blaze

Translation examples

shine verb

Hänen vihreät silmät loistaen osoittaa meille hänen innostusta.
Her green shining eyes shows us her enthusiasm.

Valtavia kukkakimppuja, jonka vuoksi varoa iloinen, hieman yllättynyt pikku silmät loistaen.
Huge bouquets, because of which look out Happy, a little surprised little eyes shining.

79. loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle.
79. to shine on those who sit in da

1:79 loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle.
1:79 to shine upon them who were sitting in darkness and in [the

Täällä on tuhansia ihmisiä ja kaikki hymyilevät ja juttelevat keskenään - kasvot odotuksesta loistaen.
There are literally thousands of people here, laughing and chatting—everyone has an expectant look of anticipation shining on their face.

loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle.
79 To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.

Tämä ylitti odotukset ja antaa hienon perustan tuleville vuosille, sanoi Kiiskilä palkintojenjaon lomassa loistaen kilpaa auringon kanssa.
This exceeded our expectations and provides a great foundation for the coming years, Kiiskilä said during the prize-giving ceremony, shining brighter than the sun.

Illalla eri kukkuloiden kirkot, linnoitukset ja patsaat on valaistu ja ne näyttävät upeilta loistaessaan pimeässä joka puolella kaupungin ympärillä.
In the evenings all the different churches, fortresses and statues are lit up and they look superb shining in the dark all

Älykkyyden liekki joka loistaa hänen (Baphometin) sarviensa välistä on maaginen universaalin tasapainon valo, kuva sielu kohotettuna materian yläpuolelle, liekin loistaessa kaiken yläpuolella.
The flame of intelligence shining between his horns is the magic light of the universal balance, the image of the soul elevated above matter, as the flame, whilst being tied to matter, shines above it.

Ja sinä, lapsukainen, olet kutsuttava Korkeimman profeetaksi, sillä sinä olet käyvä Herran edellä valmistaaksesi hänen teitään, antaaksesi hänen kansalleen pelastuksen tuntemisen heidän syntiensä anteeksisaamisessa, meidän Jumalamme sydämellisen laupeuden tähden, jonka kautta meidän puoleemme katsoo aamun koitto korkeudesta, loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle.
In Luke, Zechariah celebrates his son John: And you, child, will be called prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his ways, to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins, because of the tender mercy of our God by which the daybreak from on high will visit us to shine on those who sit in darkness and death's shadow, to guide our feet into the path of peace.