Translation for "shine" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
He has a very good sword, which shines brighter than the sun.
Surturilla oli palava miekka, joka loisti kirkkaampana kuin aurinko.
Everyone has a vision and you really want to let the visions shine through ...
Jokaisella on näkemys, ja haluatte todella, että ne saavat loistaa...
Fellini's genius shines in everything here, as it has rarely shone in the movies.
Fellinin nerokkuus loistaa kaikessa niin upeana, että sellaista on elokuvassa harvoin nähty.
For example, in an old Ossetian legend, Queen Tamar conceives her son of a sunbeam which shines through the window.
Esimerkiksi ossetialaisessa legendassa kuningatar Tamarin pojan siittää auringonsäde, joka loistaa ikkunan läpi.
The flame of intelligence shining between his horns is the magic light of the universal balance, the image of the soul elevated above matter, as the flame, whilst being tied to matter, shines above it.
Älykkyyden liekki joka loistaa hänen (Baphometin) sarviensa välistä on maaginen universaalin tasapainon valo, kuva sielu kohotettuna materian yläpuolelle, liekin loistaessa kaiken yläpuolella.
The meaning of her whole name, Amaterasu-ōmikami, is "the great august kami (deity) who shines in the heaven".
Hänen koko nimensä on Amaterasu-ō-mi-kami (天照大神, kirjaimellisesti "suuri jumala(tar) joka loistaa taivaalla").
Rob Sheffield, in his review of the album for Rolling Stone magazine, said that " Buckland shines in excellent psychedelic rockers such as ...
Rolling Stone -lehden kriitikko Rob Sheffield kirjoitti albumiarvostelussaan, että: " Buckland loistaa loistavissa tajuntaa laajentavissa rock-kappaleissa kuten ...
Morning Musume producer Tsunku said he chose Niigaki because she "shined during the final studio recording" for the audition song that all the finalists had to sing.
Morning Musumen tuottaja Tsunku kertoo valinneensa Risan, koska "hän loisti studionauhoitusten finaalissa", jossa kaikkien finalistien piti koe-esiintyä.
As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.
Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.
verb
Above the tower a yellow sun is shining in blue sky.
Keltainen raita kuvaa kirkasta aurinkoa, joka paistaa saarelle.
The sun shines for an average of 2,479 hours per year.
Aurinko paistaa vuosittain keskimäärin 2 500 tuntia ja taivas on pilvetön keskimäärin 2 979 tuntia vuodessa.
Proud Balkan Mountains... ... next to them the Danube sparkles... ... the sun shines over Thrace... ... and blazes over Pirin.
Epävirallinen suomennos: Rakas isänmaa Jylhät Balkanin vuoret, vieressä siintää Tonava, aurinko paistaa Traakian yllä, heijastuen Pirinasta.
Let the sunlight of freedom shine that we have seen for such a long time.
Olethan antanut meille kaikille lapsinasi vapaan hengen, anna sen vapauden auringon paistaa edelleen, jonka olemme jo nähneet niin pitkään.
We stayed at the Holiday Inn next door and didn’t finish until dark every day, so I scarcely saw the sun shine."
Jokainen jakso päättyi Ilkan sanomalla lauseella: "Vaikkei aurinko näkyisikään, se paistaa aina, ainakin pilven takana".
The sun is initially shining, but dark clouds quickly fill the sky in the first chorus, and it begins to rain in the second verse.
Videossa paistaa aluksi aurinko, mutta synkät pilvet täyttävät pian taivaan ensimmäisen kertosäkeen aikana ja toisen säkeistön aikana alkaa sataa.
The area experiences some of the greatest mean annual duration of bright sunshine, as the sun shines bright during approximatively as much as 4,300 hours a year, which is equal to 97% of the possible total.
Itä-Saharassa on eniten auringonpaistetta vuodessa, 97% päivistä on aurinkoisia jolloin aurinko paistaa 4300 tuntia.
noun
Some minerals are nacreous or pearlescent, giving the skin a shining or sparking appearance.
Mineraalilla on timantin tai hartsin kiilto ja se on joko läpinäkyvä tai läpikuultava.
verb
She is so beautiful, she shines with gold of meekness.
Se on niin kaunis, että se kiiltää siveyden kullassa.
What can I say; It shines and works like a mirror.
Mitä voin sanoa; kotelo kiiltää ja toimii kuin peili.
A universe of colors where the results are safe, with exceptional shine an...
Universumi värejä, joiden tulokset ovat turvallisia, poikkeuksellisen kiilt...
The coat is ready when it shines and does not take in any more oil.
Turkki on valmis kun se kiiltää eikä ime yhtään öljyä.
Non-greasy and gives immediate and extreme shine to all hair types. package: 60 m... BIOTRAITEMENT: BEAUTY
Ei- rasvainen ja antaa välittömän ja äärimmäistä kiilt... BIOTRAITEMENT: Kauneus -
41:18 His sneezings cause light to shine, And his eyes [are
41:18 (H 41:9) Hänen aivastamisestansa kiiltää valkeus, ja hänen silmänsä ovat niinkuin aamuruskon silmälaudat.
verb
Intake of protein is necessary to maintain natural shine to the hair.
Imuäänen proteiinia on tarpeen säilyttää luonnon kiillottaa hiukset.
He taught me how to shake hands, shine shoes, tie a tie, look a person in the eye when greeting them, and more.
Hän opetti minulle kuinka kätellä, kiillottaa kengät, solmia solmio, katsoa ihmistä silmiin tervehtiessäni, ja enemmän.
Our new Ultra High Definition wax not only generates an even deeper shine, but its softer composition makes it easier to apply and buff.
Uusi Tehokas syväpuhdistusvahamme (Ultra High Definition Wax) tuottaa entistä syvemmän kiillon ja on pehmeämmän koostumuksensa ansiosta helpompi levittää ja kiillottaa.
However, not everyone has the time to clean and shine their shoes anymore, and going to the cobbler or shoeshiner can often be a real pain in the b*tt.
Siitä huolimatta, kaikilla ei kuitenkaan ole aikaa puhdistaa ja kiillottaa kenkiään nykyaikana, sillä kiillottajalle meno voi olla todellinen aikasyöppö.
verb
Ostrobothnian Chamber Orchestra concert: Still Shines within me. Tickets
Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti: Yhä hohtaa sisälläni. Liput
Kylie Minogue - Kylie Minogue shines in this incredible dress.
Kylie Minogue - Kylie Minogue hohtaa tässä upeassa mekossa.
In your imagination allow your spiritual body, shining with light, to rise out of your physical body.
Salli mielikuvituksessasi hengellisen ruumiisi, joka hohtaa valoa, kohota ulos fyysisestä ruumiistasi.
Autobot Sqweeks is the smallest of his fellow bots, but his spark shines just as bright.
Autobot Sqweeks on robottiveljistään pienin, mutta hänen kipinänsä hohtaa aivan yhtä kirkkaana.
He is employed to search out secrets, investigate mysteries and shine a light in dark places.
Valois: Hohtaa valoa ja auttaa näkemään pimeässä ja löytämään salaisia paikkoja.
After noticing Medivh's eyes shine green, showing that he is infected by fel magic, Khadgar returns to his former home, Dalaran, to seek help from the Kirin Tor, the authority of human and high elven mages.
Mutta huomattuaan Medivhin silmissä vihreän hohteen, Khadgar huomaa Medivhin altistuneen felille ja palaa entiseen kotiinsa Dalaraniin pyytämään Kirin Torin maagien apua.
verb
The sparkles catch the light and shine in the sun, which is fun.
Sellainen peruskivasimppeli-lanka, jossa on kivasti värejä.
Childhood was during the great depression, but already the early age of 12 Allan was earning his first pocket money by shining shoes.
Lapsuus oli kovaa pula-aikaa, mutta jo 12-vuotiaana Allan lankkasi herrasmiesten kenkiä ja tienasi näin ensimmäiset taskurahansa.
DROPS Safran has been on the market for many years and it's a very popular choice because of its shine, softness and many beautiful colors.
DROPS Safran-lanka on jo pitkään kuulunut valikoimaamme ja kiillonsa, pehmeytensä ja monien kauniiden väriensä ansiosta s
Some of them carried rolls of shining white cloth over their shoulders, others were carrying spindles of golden thread, and yet others were taking some kind of plates with something like shields inside them.
Jotkut heistä kantoivat harteillaan valkoisen hohtavia liinoja, toiset kantoivat värttinöissä kultaista lankaa, ja vielä jotkut veivät jonkin kaltaisia lautasia, joissa oli jonkinlaisia kilpiä sisällä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test